Apex

Hajde, dielli ka dalë. Është perfekte.

Hajde, le të shkojmë.

A mund të zgjohesh, të lutem, të lutem, zemër? - Mm, në rregull.

Oh, zemër, fryma jote.

Ju e doni atë.

Zgjohu. - Në rregull.

Po. - Hëm.

Ik. - Le të shkojmë. Po.

Më lër rehat. - Hajde të shkojmë, hajde.

Hej! Qetë tani.

Hajde, plak. E ke në dorë këtë.

Dreq, po bën ftohtë.

Ky është thjesht prapanica jote australiane.

Je gati të arrish në majë? - Jo ende, zemër.

Le të shkojmë.

Po! E kuptove.

Pa nxitim.

Jeni të gjithë mirë.

Është i njëjti vend i mallkuar çdo herë. Do të jem këtu përgjithmonë.

Si mund t'ju ndihmoj?

Jam mirë.

E kuptova këtë. Mundem…

Unë mund ta bëj këtë.

Thjesht merr kohën tënde.

Bukur.

Çfarë?

Mendoj se duhet ta mbyllim punën.

Është propozimi i fundit, Tomi.

Do të jetë ende aty në mëngjes, të premtoj.

Plus, po vjen një mot i keq. Hidhini një sy.

Më jep vetëm një përpjekje tjetër.

Të dy mund të arrijmë majën dhe ta ndërtojmë tendën mirë brenda një ore.

E di që mund ta bëjmë këtë. Dua të ngjitem në majë sot.

Pikërisht për këtë arsye... - Jo, dua të ngjitem në majë sot.

Pikërisht për këtë arsye ke një partner në ngjitje,

në mënyrë që dikush të mund të bëjë telefonatën kur njëri prej jush humbet komplotin.

Pra, po bëj një telefonatë. Dakord?

Sash, gjithçka është në rregull.

Ishte ngjitje e bukur, deri aty ku ti…

Deri kur nuk ishte më.

Po mendoj nëse duhet të bëjmë një kontroll për shi nesër, kaq.

Po bën shaka me mua? Është thjesht pak mot.

Çfarë… Çfarë po ndodh?

Jo, thjesht…

Më duket sikur ndonjëherë e nxiton pak, kaq.

Diçka tjetër?

Nuk e di se sa udhëtime të tjera nga këto më kanë mbetur brenda meje.

Dëgjo, mos më keqkupto. E dua këtë. Na dua ne. Ju dua juve.

Ndalo. Ti e bën këtë çdo herë.

E di, ngjitja bëhet e vështirë, dhe pastaj papritmas,

fillon të flasësh kështu.

Jo, po flas vetëm për ta ngadalësuar pak,

duke mos bërë kaq shumë gjëra ekstreme.

O Zot i madh!

Ka një shprehje të vjetër.

Fati është si çdo gjë tjetër, ti ngjitesh në mal.

Përfundimisht, do të mbarojë.

Seriozisht je?

Do të më thuash se fati yt ka mbaruar në gjysmë të malit?

Nëse busulla ime me fat thotë se duhet...

O Zot i madh. Thjesht ndalo me atë busull të mallkuar.

Më vjen keq, Sash.

Po bëj paksa naiv.

Eja këtu.

Ku dhemb?

Po, pikërisht aty.

Këtu? - Po.

Jezusi.

Më premto se do të kthehemi pasi të kalojë stuhia.

Do të nisemi që në fillim, në rregull? Premtoj të mos fle më gjatë.

A është kjo një takim?

Përplasu në mur! - Në rregull, në rregull, në rregull.

Mbaje kokën poshtë.

Në rregull. Dua të zbresim pak më poshtë.

Është pak më e sigurt atje në atë prag, në rregull?

Në rregull.

Je mirë? - Po.

Mund të shkosh më shpejt nëse dëshiron.

Oh, po? - Po.

Tani do që të shkoj më shpejt?

Po. - Në rregull.

Je i sigurt?

Zoti.

Je mirë?

Tomi! Zbrit këtu poshtë!

A lidhe nyjë për këtë rep?

Po!

O dreq! Tomi, prit!

Më jep vetëm një sekondë.

Tomi!

Jo!

Mut.

Tomi!

Tomi, zgjohu!

Po na zvarrit nga mali!

Nuk mund ta duroj më!

Oh!

Dhe jam përsëri në Rrugën Boogie.

Një cigare.

Dhe pastaj është koha për të shkuar.

E rregullova kuzhinën.

E akordova banjon e vjetër.

Më kërkojnë në bllokimin e trafikut.

Po më kursejnë një vend.

Unë jam ajo që jam.

Dhe ajo që jam unë është përsëri në Rrugën Boogie.

Janë vetëm këto ngjitje, vëlla, ato të mëdhatë e të vështirat. Është thjesht…

Kërkon shumë ego, e di?

Nëse je i sjellshëm, do të ndaj pak nga egoja ime me ty.

Hej. - Mirëdita.

Po del vetëm?

Nuk do ta rekomandoja.

Njerëzit humbasin në këto pyje gjatë gjithë kohës.

Dhe këtu, ata mbeten të humbur.

A mund të identifikoheni për ne?

Vetëm që të dimë se ku po shkon.

Fat i keq. Fat i keq. Kjo është e jotja.

Kjo është gjëja e mirë.

Kjo është gjëja e mirë, aty.

A është e mbushur plot? - Për ty, është mjaft e mbushur plot.

Ja ku jeni. - Në rregull, faleminderit.

Merre lehtë.

Përshëndetje.

Hej.

A keni gjithçka që ju nevojitet?

Hej. - Kujdes. Ja ku është problemi.

Si po shkon, Mel? Gati për pak më shumë?

Oh, po. Po shitet shumë shpejt.

Oh.

E ke provuar? - Thuaje seriozisht. Unë nuk do t'ia jepja këtë qenit tim.

Epo, mendoj se qeni yt po humbet diçka.

Më falni.

Faleminderit.

A nuk thua "më fal" nga vjen?

A nuk më dëgjove? I thashë faleminderit.

Ku po shkoni? Ne mund të jemi udhërrëfyesit tuaj.

Ne e njohim vendin shumë mirë.

Jam mirë. - Po përpiqemi vetëm të jemi të sjellshëm.

Mendoj se ajo është mirë, djema.

Duket sikur ajo ka gjithçka që i nevojitet.

Rezervuari i plotë në gjashtë.

Më vjen keq për këtë.

Mendova se ndoshta duhet të flas pak.

Po, nuk kishe nevojë. Nuk ka problem.

Oh, në rregull.

Pa shqetësime.

Faleminderit, Mel. Do të kthehem shumë shpejt. Do ta sjell makinën.

Po. Gjashtëdhjetë.

Duke u përballur.

A mund ta shtoni këtë?

Përshëndetje, përshëndetje?

Përshëndetje. Ëëë, a mundesh…?

Hej.

Po përpiqem të shkoj në Grand Isle Narrows.

Po? - GPS-i im është jashtë funksionit. Po.

Je këtu për kanionin? - Po.

Po.

Dëshironi rrugën e lehtë apo rrugën e vështirë?

Thjesht… mënyra më e mirë.

Në rregull. Pra, këta jemi ne. - Mm-hm.

Ti e bën këtë majtas,

pastaj është pak si një garë e vështirë, pastaj 50 kilometra të drejta.

Në rregull, kjo është e lehtë.

Më falni, a mund t'ju jap këshillën time? Krejtësisht ndryshe.

Filloni në Gjirin e Blackstone.

Këtu.

Ti shkon rreth nëntë kilometra. - Mm-hm.

Pak para se të arrini në pushimin e ndarë, do të gjeni zonën më të mrekullueshme të kampingut.

Në rregull.

Është një sekret pak i ruajtur mirë, pikërisht pranë bregut.

Oh, faleminderit. - Mendon se mund ta përballosh këtë?

Po, mendoj se mund ta përballoj.

Në rregull. - Në rregull.

Do ta adhurosh. Uji është i pabesueshëm.

Në rregull, shkëlqyeshëm. E vlerësoj shumë.

Në rregull. Vetëm edhe një gjë për të menduar.

E di… shpresoj se e di çfarë po bën, sepse mund të bëhet intensive.

Intensive, e di. Nuk ka problem. - Mjaft keq.

Shumica e njerëzve e bëjnë atë në çifte.

Do të iki. - Oh, në rregull.

Nuk po sugjeroja që unë dhe ti po...

Dreq!

Ajo është përsëri.

Do një birrë, zemër?

Unë mendoj se ajo dëshiron të jetë vetëm.

Ti e lidh të voglin me fije.

Oh…

Oj! Hej, lehtë.

Ajo po përpiqet të dalë. - Më fal, nuk tërhiqem tani, e dashur.

Po të flas ty.

Ne thjesht po përpiqemi të jemi të sjellshëm.

Në rregull.

Ja çfarë ndodh nëse qëndroni në makinë gjithë ditën.

Shikoje këtë gjë të bukur. - Dakord.

Në rregull, le të shkojmë. Dizel, Riper, hipni në kamion.

Uau!

Çfarë?

Çfarë dreqin?

Ku është çanta ime?

Dreq!