Grimm

- Anteriormente... - Você...

Há quanto tempo sabe sobre mim?

Se superarmos nosso passado, podemos fazer história.

- E a Adalind? - Quer dar a chave ao meu irmão.

- Por que não entregou? - Confio mais em você.

Você vai se divertir, eu também.

Nick disse que você já sabe.

- Já fui iniciado. - Bem-vindo ao clube.

Isso deve acabar com o intenso desejo

que sentem um pelo outro.

Recuperando um estado emocional mais normal e estável.

- E se não funcionar? - Queria saber a resposta.

- E a Juliette? - Espero que ela fique bem.

Estou dando para ela um pouco de espaço.

Eu só quero que saiba a verdade.

"E AGORA TEMOS OLHOS, OLHOS...

BELOS OLHOS DE CRIANÇA" ELE SUSSURROU.

O meu...

O meu irmão... Lonnie...

Ele era uma pessoa muito gentil.

Sempre estava lá para me apoiar.

E eu...

Sinto muita saudades dele...

Não é justo.

Sei que não parece, Molly...

Mas você está melhorando.

Quer compartilhar conosco?

Meu nome é Andre.

A minha esposa, Suzie, morreu de câncer ósseo.

Ela sofreu tanto, que...

Ela tinha um bom coração.

Sempre ajudando os outros.

Ela era uma pessoa muito melhor do que eu.

Tenho que...

Usar todas minhas forças para seguir em frente sem ela...

Alguns dias...

São piores do que os outros, hoje é um desses dias.

- Vou chutar, África do Sul? - Tem uma boa audição.

A maioria dos americanos acha que sou australiano.

E lembram do "shrimp on the Barbie".

Você está longe de casa.

É, eu vim a trabalho.

E para mudar de ares.

Sua mulher devia ser uma pessoa maravilhosa.

Era fácil de conversar com ela, parecia com você.

Eu também acho.

Sobre você, não sobre mim.

Entendi o que quis dizer.

Eu... Preciso ir.

É uma longa caminhada.

Posso te dar uma carona... Se quiser.

Sinto muito. Esqueça o que eu disse.

Não... Foi muito gentil.

Mas você não me conhece. E eu...

Sei que ainda ama a sua esposa.

E que não vai conseguir dormir, pois sente falta dela.

É o mesmo problema que tenho, por causa do meu irmão.

É... Não é fácil.

Eu gostaria de conversar mais um pouco.

Quem está aí?

Isso é o que eu não queria fazer.

Eu sei.

Coloque tudo para for a.

Não quero mais chorar.

Mas eu quero que chore.

O que fez comigo? Meu Deus!

Meu Deus! Está ardendo!

Não consigo enxergar.

- Não consigo enxergar! - Isso mesmo, bem melhor.

O que fez comigo?

Alguém me ajude!

Alguém me ajude, não consigo enxergar!

Por favor, alguém me ajude!

UNITED e Revoltz apresentam.

Legenda: Davld I EricFujino I Lory.

Legenda: Fefavrin I valfadinha I The_Tozz.

S02E15 Mr. Sandman.

Tem certeza do que viu?

Tenho certeza. Ele é Hexenbiest.

Inacreditável, o capitão é Hexenbiest.

Tecnicamente, Zauber-biest, ele é macho.

Mas nunca ouvi falar de um na realeza.

Tem algo errado.

Errado é o capitão da Polícia de Portland

ser parte Hexenbiest, ter sangue real

e acordar a Juliette do coma com um beijo.

Espere um pouco. Sabemos quem são os pais dele?

- Não sei. - Nem eu.

Então, precisamos descobrir.

Se um deles for da realeza e o outro for Hexenbiest...

Ele não seria aceito como membro da família real.

Explica o interesse dele em você.

Se ajudá-lo, ele terá vantagem para lidar com a família.

- Por isso ele devolveu a chave. - Quer que fique do lado dele.

Mas de que lado ele está?

- E quantos lados ele tem? - É o que precisamos descobrir.

Seja como for, ele tem pianos mirabolantes.

Alguém quer mais...

Aceitarei isso como um "sim".

Obrigada, Monroe.

- Violência doméstica? - Não sei.

Parece morte por estante. A vítima está embaixo.

A inquilina se chama Molly Fisk.

Não podemos identificá-la embaixo da estante.

Ela não foi trabalhar e uma colega chamou a polícia.

Molly trabalha na Universidade Portland State.

A mulher que ligou estava preocupada...

Pois o irmão da Molly foi morto por um motorista bêbado.

- Sinais de arrombamento? - Não.

Quando chegamos, a porta estava encostada.

Duas xícaras, uma tem batom. Ela estava acompanhada.

Tomara que tenha digitais.

Parece que alguém não colaborou.

Achei um celular.

Talvez nos diga quem esteve aqui ontem.

Às 18h, ela foi a um grupo de apoio

- na Igreja Metodista. - Certo, levantem.

Prontos? Um, dois, três, levantem.

O rosto dela está muito machucado.

Está vestida, nada rasgado.

- Acho que não foi sexual. - Pode ter sido acidente.

Ela pode ter puxado a estante.

A outra pessoa já podia ter ido embora.

Tem algo errado com os olhos dela.

- Podem ser socos. - Ou a prateleira.

Mas os olhos estão muito vermelhos.

Vamos enviar para o legista.

Homicídio? Ou livrocídio?

Hematomas no braço, alguém a segurou com força.

Precisamos saber mais sobre o grupo de apoio.

É a Molly. E o irmão dela, Lonnie.

A que horas ela foi embora?

A reunião acabou às 19h30, teve biscoitos e café depots.

Meu Deus, não acredito que ela morreu.

- Ela ficou depots da reunião? - Ficou.

Conversou com o novo membro. Ele se apresentou como Andre.

Primeira vez que ele veio.

Eles pareciam próximos. Acho que saíram juntos.

- Sabe o sobrenome? - Não perguntamos.

Lembra de alguma coisa sobre ele?

O sotaque dele. Australiano ou sul-africano.

Não sei dizer qual deles.

Burkhardt.

Podemos chegar em meia hora.

Ótimo.

O legista tem informações. Obrigado.

- Obrigado. - Tudo bem.

- Fraulein Schade. - Frau Pech?

Isso.

- Ouvi muito de você. - E eu, de você.

- Eu conhecia bem sua mãe. - Eu também.

Foi uma grande perda para todos nós.

Obrigada.

E para o que o Grimm te fez.

- Você sabe. - Soube antes de abrir a porta.

Não percebi que estava tão óbvio.

Para mim, é mesmo.

E sinto algo mais?

- Estou grávida. - Sério?

Quem é o azarado?

É aí que fica interessante.

É um de dois, na verdade. E são irmãos.

Bem, meios-irmãos, tecnicamente.

Está carregando um de sangue nobre?

Faz ideia do valor que terá essa criança?

Eu esperava que pudesse me ajudar com isso.

Sim, sim.

Seria uma honra.

Ela sufocou.

Sua traqueia foi esmagada.

Não posso afirmar se estava brigando ou não.

Mas o mais interessante são os olhos dela.

- Ela era cega. - O quê?

Ela tinha habilitação. Ninguém disse nada sobre isso.

Acho que aconteceu há pouco. Olhem só os olhos dela.

Parece com areia.

Veja essa areia no microscópio.

- O que é isso? - É uma infecção parasita.

Depots da faculdade, passei três anos

estudando doenças tropicais no Quênia.

Os sintomas dela se assemelham com oncocercose,

mas a diferença é que as parasitas

passaram por uma picada de mosca e migraram pela pele.

Nessa infecção,

o nível de irritação na câmara anterior

aparenta ser de contato direto.

E também sugere que os nematoides

estavam em estase e entraram vivos pelas lágrimas.

Como ela foi infectada em Portland?

A menos que tenha voltado da África há alguns dias,

não faço ideia. Queria poder ajudar mais,

mas, como a hospedeira morreu, as parasitas estão morrendo.

A única coisa que tenho certeza...

é que essas belezinhas ainda são bebês.

Não consigo enxergar!

Por que está fazendo isso comigo?

Kelly.

Kelly, vamos lá. Sei que não está mais dormindo.

Kelly! Deixei as chaves no quarto.

- Kelly? - Ajude-me.