The Swimmers (ฝากไว้..ในกายเธอ)

I win.

The loser has to pay for the movie. That was the deal.

I won't flake out.

If you are really all that, let's race another round then?

Don't even. It's not the same.

What a wimp.

C'mon Tan, don't be a sore loser.

When did you get here, Ice?

Ice, this is Perth.

This is Ice, my girl.

I remember. You're the guy Tan tells me he practices with.

Yeah.

Actually we aren't here to swim.

We are secret lovers, right darling?

Get off me. Get away.

I'm down with a three way.

Don't you think you want to ask me first?

This pool looks really big.

Why don't we try diving from that platform?

Before you think about diving I think you should learn how to swim first.

I'm not scared. I have two varsity swimmers here.

Hey Ice. Ice, wait!

If you don't know how. You can hurt yourself, Ice!

Stop messing around. Ice!

Ice!

Your eyes are about to fall out. You don't need to look.

Time for you to take a dunk.

Hey.

Can you stare any harder?

Ice.

Are you for real?

THE SWIMMERS

“3 months after Ice's death.”

Perth hurry.

Perth go Perth.

C'mon. Hurry!

Yes!

Seriously, before my gold metal win,

Were you ever interested in me?

How about this? Is this called interested?

I don't have a condom.

Perth don't be a spoilsport.

Is this what you call a spoilsport?

“Congratulations to Mr. Patthana Sakdapichet the gold medal winner.”

“I am so happy for you Perth. Good Job.”

“Cute and talented what a package.”

“Thank you but I still need a lot of training.”

“You won this time because Tan wasn't competing.”

“This Saturday don't forget Ice's 100th day memorial.”

“The clip we took at the beach”

“What do you need it for?”

“I want to keep it.”

Here, they have an example too.

“In order to” is followed by a finite verb.

But.

“In order that”...

must be used in conjunction with a complete sentence.

Understand?

Who are you daydreaming about?

I'm sorry.

I'll be back.

Ok.

What the heck Mint?!

I just wanted to check my Facebook. What is the matter?

Ask me first.

I don't like people messing with my personal stuff.

I'm sorry then for intruding in your personal space. I'm leaving.

Ice

I like you, Ice.

How about you?

Do you feel the same?

- Hey. What are you doing? - Come on, you.

Jump. Just jump.

I like you, Ice.

I like you, Ice.

I like you, Ice.

I like you, Ice.

I like you, Ice.

I think your dad's car is starting to fall apart.

This morning the car overheated and broke down on an overpass.

Luckily there were no cars behind me.

Mom.

Last night did you come in my room?

Last night I worked the graveyard shift. Something happen?

Nothing.

Use your quads.

Faster.

Come on faster.

Overall everyone improved your average time.

So just cool down by doing 10 laps and then you can go home.

Perth.

I told you to eat one raw egg a day. Have you started yet?

Don't you want to qualify for the university sports quota?

You know just 1 seat is open and it goes to 1st place?

If this is your best time, Tan could do better.

Are we going anywhere after this?

Not after today's grueling practice.

How about you?

Oh man. I'm done.

Drive safe.

Where have you been hiding? The whole team is worried.

You are still hung up on what happened to Ice?

Ice has found peace now.

Just let it go.

Found peace?

You think people who commit suicide die peacefully?

And how does stressing out do any good?

It won't bring her back you know.

I must find

the asshole who caused Ice to kill herself!

What is that supposed to mean?

Ice killed herself

because she was pregnant.

You talk like the both of you never... had.

Uh.

No we never had sex.

Even if you find out

what can you do about it?

I'll kill him.

“Where are you, Tan?”

“I've been waiting forever.”

Ice your Couchie is showing.

You pervert. You can't see anything. I'm wearing shorts.

What time are you guys supposed to meet? Did you call him?

I called already, but Tan didn't pick up.

You are always training. Tan never trains this much.

Tan is gifted.

I'm not so I need to train harder.

That's not true. Tan can't swim underwater as long as you.

Yeah there should be a underwater diving competition huh!

Hello Tan, where are you?

Stop talking. It's always the same excuse.

So you are ditching me again, right?

And what about teaching me to swim?

If I have to wait for you, I will never learn to swim.

Ice.

You know today is my birthday?

It's Tan's. He asked me to give this to you in case he didn't make it.

It's cute.

Of course. I was the one who picked it out.

This is from me.

I made it myself.

Thanks.

I got to go. I will see you later.

Ice

I can teach you to swim.

What's wrong? Do you have cramp?

Yeah.

You feeling better?

Yeah.

You have a tattoo?

Just for fun.

What does it say?

What does it mean?

“Ai” means love.

As in “Wo Ai Ni”(I love you)?

Uh huh.

Then.

“Wo Ai Ni”(I love you).

I'm ok now. Let's get back to my lesson.

Wait.

So do you also “Ni Ai Wo”(You love me)?

What's wrong?

Don't you feel the same?

But I'm still with Tan.

“Are you at Ice's funeral? Is it almost over?”

“Almost done.”

“When the funeral is over. Call me.”

“Where are you?”

“I am at Ice's house.”

Let's go home.

The number you have dialed is not available...

Tan.

Tan.

Tan.

Her mom is coming back. Come on out.

It's me Perth. Tan can you hear me?

Ice.

You don't love me anymore?

That's why you left me here alone.

I'm so lonely.

Lit an incense stick to guide you home.

Please come home.

Please come home.

Let me have a look

at how pretty you are.

Perth.

I'm pregnant.

Perth.

Stop freaking out.

Perth, I'm just joking.

Here look. There is only one line. You see?

I didn't think you would stress out this much.

Mint

I am really busy training now.

I don't think I will have time to see you.

Are you breaking up with me?

What happened that night...

I didn't mean to...

It didn't mean anything to me too.