Big Sky

Anteriormente ...

¿Qué tan comprometida estás en Dewell y Hoyt?

Es solo un trabajo.

Serías una gran sheriff, Jenny.

Eres una persona difícil de conocer, Cassie.

Pero aquí estoy. Probando mi suerte.

Hay novedades en el caso Pergman.

¡Ronald Pergman!

¡Soy el Marshall federal!

-¿Y ahora qué hacemos? -Tengo un plan.

Debajo del lavamanos del baño, hay una nota con un nombre.

Llámalo.

¿Llamó pidiendo ayuda?

¿Estás lista? Nos vamos ahora.

Las llaves están en el encendido. Debes esperar adentro.

¿Hasta cuando?

Hasta cuando sea necesario.

¿Dónde está Mary?

Puedo mostrarte, si me dejas llevarte con ella.

Estamos poniendo a un loco conduciendo esta investigación.

¿Cómo es que tiene sentido?

Lindor nos supera a los dos.

¡Cassie!

¡Tubb!

Vamos.

¡Oye!

Vamos.

No no no...

Ve a buscarlo.

¿Qué tenemos?

Herida de bala en el pecho...

justo a la izquierda del xifoides.

Ya le dimos un litro de fluido.

-Yo me encargo. -Presión.

Tenemos que llevarla a cirugía.

No durará mucho más si la hemorragia no se detiene.

Iniciando el protocolo principal.

¡Que alguien traiga O negativo!

¡Ay Dios mío!

Vamos.

Maldita sea. Se ha ido.

¡No!

BIG SKY - S02E01.

SEIS SEMANAS DESPUÉS

HARPER...

HARPER... LLAMADA PERDIDA ESTOY AFUERA

Buenos días, Max.

Adiós, mamá. Harper está afuera.

Eso es mío.

Luces... demacrado, Tracy.

T- Lock, ¿recuerdas?

¿Qué haras hoy día?

Saldré un rato con Harper, y luego haré de niñera.

¿Con quien?

Con Cassie Dewell.

Sí. Adiós, mamá.

Recuerda nuestro trato, terroncito.

Hola.

Me llamó "terroncito".

¿Y eso es que cosa?

Sí. Eso es realmente raro.

Dios. Nos está mirando.

Puaj. Míralo.

Es deprimente.

Sí.

Vámonos mejor.

Llegas tarde, amigo.

¿Quizás no sea tan buena idea poner música?

Bueno, es un país libre, amigo. Si no te gusta...

Hagámoslo.

Sabes, mi viejo, me enseñó a llegar cinco minutos antes siempre.

Puntualidad y positividad.

El camino del águila.

Llegar a tiempo demuestra respeto y prisa.

Todo este país se hizo apurado, Ringo.

-¿Tienes prisa? -Tengo una bolsa.

¿Quieres la bolsa o no?

La bolsa en la parte de atrás.

Viendo que me hiciste esperar, te observaré mientras te apresuras.

¿No podemos hacer esto como siempre lo hacemos?

Las águilas no llegan tarde, hermano.

Por detrás.

Departamento del Sheriff. ¿Puedo ayudarle?

Sí señor.

Lo único que podríamos hacer...

Jenny. Que bueno verte.

Supongo que esta no es una visita social.

Tuve mucho tiempo en el hospital para pensar.

Sí.

Entonces, ¿qué tienes en mente?

Extraño la placa.

Pensé que había terminado con el trabajo.

Continúa.

Entonces todo lo que podía pensar...

cuando miraba el techo en el hospital...

era lo que significa tener esa placa.

El poder que te da.

Tengo una segunda oportunidad...

una nueva chance y quiero tomarla.

Bueno, ya sabes lo que pienso...

Quiero decir, creo que ya es hora...

de que vuelvas a las fuerzas de la ley.

Me haría bien alguien como tú en el equipo.

Serías alguacil.

No me pedirías más órdenes judiciales.

Me gusta como suena eso.

Entonces...

¿Estás dentro?

Bien... Sí.

-Hola. -Hola.

¿Algún avance con la orden del expediente de Scarlet?

Nada por ahora, los federales dicen que Scarlet es solo una víctima.

¿Pero ella y su hija desaparecieron el mismo día que Ronald se escapó?

Encontramos a Scarlet, y encontramos a Ronald.

Nada de eso tiene sentido.

-Ella estaba metida en eso. -Sí...

tenemos bastantes trabajos nuevos acumulados...

buenos ya sabes, trabajos pagados.

Así que cuando quieras echar un vistazo...

Sí. Ponlos en mi escritorio.

Sí, ya lo hice ayer...

-anteayer, y... -Gracias.

-Buenos días. -¿Qué estás haciendo aquí?

Mi nombre estaba en la puerta la última vez que lo vi.

Creí que no estabas autorizada para trabajar.

Solo pasaba por aquí, y ver como iban las cosas.

-Hola. -Hola...

Te ves genial.

Tú también.

¿Algo nuevo?

No.

Ni siquiera sabemos quién lo ayudó a escapar.

Pienso en ello cada día.

Sí. Yo también.

Mientras tanto, alguien debe pagar las cuentas de la luz.

Quizás deberías concentrarte en otros casos.

¿Has estado hablando con Denise?

Sí. Amen a eso.

-¿En qué más están trabajando? -En nada.

Nada por el momento.

Ronald está vivo. Puedo sentirlo.

Lo voy a atrapar.

Es que, casi mueres.

Pero no lo hice.

Jenny.

Deberíamos juntarnos para tomar una copa y poder hablar.

Si me vas a decir que pare con Ronald...

No no. No. Solo un trago.

Bien.

-¿Nos vemos luego en el bar? -Sí.

Lo prometo, sin tirarnos del pelo.

CONTINÚA LA BÚSQUEDA DEL SECUESTRADOR

LLAMANDO... REN

LLAMADA RECHAZADA

Hola.

Hola.

¿Ella está?

¿No estás suspendido?

¿Es por eso que no atiendes mis llamadas?

¿Quieres alguna cosa?

Vine para contarte que tengo un perro... "Rudy".

O "Jim el perro". Esos son sus dos nombres.

¿"Rudy" como en la película?

Eso me hace llorar todo el tiempo.

¿Lo se, verdad? A mí también. Ni me lo hagas recordar.

Estoy ocupada, así que...

Cámara para pajaros, del vecino de al lado de Scarlet.

¿Cámara de pajaros?

Algo que quizás quieras ver.

Pedí un favor y lo hice.

En un momento...

Es Scarlet.

Es el mismo día que Ronald escapó.

¿Quién es ese?

Policía estatal Cormac Dewey.

-¿Qué hace con Scarlet? -No lo sé.

Quizás él esta involucrado en todo el asunto.

Pienso que tal vez deberíamos ir a echar un vistazo.

Bueno, por mi suspensión, una visita totalmente no oficial...

por supuesto.

Vamos.

Vamos en mi auto.

¿A dónde la llevaste?

Bien.

Diría que arregla bien las hortensias. No se le puede negar.

Mi abuela solía ponerles café molido.

Lo mismo pasa con las peonías. ¿Te gustan las peonías?

¿Podemos dejar de hablar de flores?

Solo...

Bueno, todavía no me has comentado sobre mi perro.

Los nombres.