The Good Neighbor (The Waiting) (The Good Neighbor)

Hicieron este experimento en Inglaterra una vez.

A un grupo de personas se les dijo que, en las siguientes semanas,

extraños contratados estarían interfiriendo ligeramente en sus vidas.

Nada que notarían normalmente, tal vez un paseante

en una bicicleta, o una camarera en un restaurante.

Solo pequeñas interacciones planeadas para alterar el curso de sus rutinas.

Cuando el estudio fue finalizado, los voluntarios relataron

todas las cosas que les habían pasado.

Y algunos fueron seriamente afectados por el mensaje que les habían enviado.

Una mujer empezó a creer en Dios.

Pero he aquí la cuestión.

No se les hizo nada.

Sus vidas siguieron completamente sin cambio.

Lo único que alteraron fue su percepción.

La gente ve lo que busca.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Voy a hacer redobles

hasta que termines de configurar la cámara.

Te hace ir mas rápido. Vamos.

Está bien. ¿Terminaste? ¿Terminaste?

18 de septiembre de 2014. Términos y condiciones del experimento.

Regla 1. Nada de interferencia física con el sujeto en ningún momento.

Solo equipo eléctrico y mecánico

Regla 2. Fecha limite estricta.

Seis semanas para probar la hipótesis o el proyecto será abandonado.

Regla 3. Objetividad.

Nada de editar o de falsa narrativa.

Todo lo que presencien

será 100 por ciento real.

La teoría, en pocas palabras, con la ejecución apropiada

es posible hacer creer a una persona desprevenida

que en verdad está siendo perseguida.

Ahora, en nuestro caso, la persona desprevenida

es Harold Grainey, el siniestro, ermitaño psicópata que vive cruzando la calle

Tenemos razones para creer que algo extraño está pasando en esa casa.

Ahora, el objetivo es documentarlo todo.

Di "Hola". Sean.

¡Basta! Hombre, no estoy en esto.

Para la posteridad. Recuerda, este es el proceso.

Tenemos que documentarlo todo. Y todo incluye las compras, ¿cierto?

Este es el Sr. Sean Turner, experto en vigilancia domiciliaria.

Mente maestra del MIT,

votado el más probable para inventar el próximo Facebook.

Dile hola a los niños en casa, Sean.

Hola, niños.

Diles exactamente lo que estamos haciendo aquí.

Estamos comprando los últimos suministros.

Y ¿suministros para...?

Para el cuarto de vigilancia.

Cuarteles de vigilancia.

A saber, tu habitación.

¿Por qué no le enseñas a todos lo que hay en la canasta?

¿Y bien?

Está bien, bien, toma esto.

Muy bien, solo revisamos el contraste de color, aquí vamos.

Sorprendente calidad, absolutamente sorprendente.

Hombre. Gran idea, Sean. Pintura de spray en interiores.

¿Por qué no le das a todo el mundo el informe?

Bueno, para vigilar totalmente la casa de alguien,

sin ser detectados, con audio y video en tiempo real;

necesitas una fuente de internet de alta velocidad,

y necesitas algunos dispositivos sigilosos que son sorprendentemente

fáciles de adquirir, de hecho, todo esto vino de skymall.

¡Dios bendiga América!

Vendiendo equipo de espía terrorista en un avión.

Exacto.

Esta es una mini cámara adhesiva con sensor de movimiento.

Tiene WI-FI, la puedes pegar a caSí todo.

Es lo mismo que la DEA usa... para redadas de drogas encubiertas.

Esta es una delgada cámara montada de 2.4 GHz.

Se controla por control remoto, tiene aperturas de zoom,

y amplitud de visión nocturna.

En cuanto a las distorsiones...

Estos son imanes de control de pulsos.

Trampas electrónicas, reorientadores de fusibles...

Este grande de aquí es un emisor sónico de bajo rango.

Estos son micrófonos inalámbricos de ultra-rango.

Ahora, todo junto, es suficiente para controlar las luces de alguien

y sus electrodomésticos con tus dedos.

Dirigimos todo esto hacia...

El centro de control.

Ten, toma esto.

¡Muy bien! Entonces, tenemos tres monitores; cuatro discos duros;

un punto fijo estratégico, para vernos observar al sujeto;

y, por supuesto, nuestro hermoso ojo que todo lo ve,

una cámara testigo objetiva.

Este simulacro nos ha costado mucho tiempo...

Un montón del dinero del padre de Sean,

para estar completamente equipados con una plataforma de edición digital.

Esto es realmente lo que posibilitará esta... maldita obra maestra.

Esta cosa de jodió.

Fascinante.

¿Cómo te va?

Terminé. Ya está listo.

LA INSTALACIÓN

Muy bien, son las 8:40 de la mañana. Sábado, 19 de septiembre.

Nuestra cámara de la calle está en posición, y nuestro sujeto va camino

a su visita semanal al mercado;

eso significa que por la próxima hora y media...

esa casa es nuestra.

Muy bien...

Y aquí vamos. ¡Está bien, hagámoslo!

Muy bien, ¡vamos vamos!

¿Estás bien, amigo?

- Sí. - Bien, vamos.

¡Oye! La escalera, toma la escalera.

Venga, vamos.

¡Amigo, hazlo! Vamos.

Muy bien, este lugar es jodidamente siniestro.

Anthony, ¿quieres ser útil?

Lo soy, estoy hablando contigo.

¡Apúrate!

Bonito tocadiscos, Grainey.

Creo que eso significa que nada de cámara en el sótano.

¡Mierda!

Estúpido jodido gato.

¿Qué?

Muy bien, hora de la renovación total de la casa.

- ¿Está encendido? - Sí, pero tenemos que esconderlo mejor.

Relájate, está bien.

¡No, no está bien! Y tenemos que salir de aquí.

- Todavía tengo que plantar el audio... - Relájate, va a funcionar.

Bien, yo trabajaré en este, tú termina.

¡Sean! Estará bien.

Damas y caballeros, les presento la evidencia C.

La cámara de la sala.

La cámara que finalmente capturó la tragedia.

Y este es el video número uno. 19 de septiembre de 2014.

El primer día del supuesto "Proyecto de persecución".

¿El proyecto de persecución?

A falta de un mejor título.

Sí, a falta de un mucho mejor título.

Bien, en serio, ¿y ustedes pueden hacer todos esas

cosas desde este cuarto?

Es brillante, en realidad; quiero decir que no creo que nadie haya hecho

nada como esto antes.

Excepto que lo han hecho.

Bien, explica.

Está bien. ¿Qué hay de un millón de películas y programas de televisión?

Quiero decir, como Tácticas de miedo, Paranormal lo que sea...

Es la misma mierda.

Ashley, no creo que entiendas por completo...

el alcance del proyecto.

Quiero decir, no estamos vacilando a alguien aquí.

Lo estamos llevando a cuestionar sus propias creencias.

Digo esto es real, ¿de acuerdo?

Solo que no es real, es un engaño.

¡No! Sean, ayúdala, ¿está bien? Dale la exclusiva.

De lo que estás hablando, es ficción.

Lo que la gente cree que la gente hará

cuando sea confrontada a una presencia sobrenatural.

Colocas cámaras, llamas a un psíquico...

¿Pero alguien realmente haría eso?

Salvo que haya un fantasma real en la casa,

¡esto es tan real como puede serlo!

Vamos, cada gran cineasta toma su propio próximo paso.

Y este es mi próximo paso.

Así que vas a torturar a un pobre viejo, ¿ese es el próximo paso?

¡Ashley! El hecho de que hayas dicho eso, me demuestra

de que no tienes idea de quién es Grainey.

¡¿Y qué significa eso?!

- Que Harold Grainey es un imbécil. - Sí, es un psicópata.

Está loco de remate.

Quiero decir, golpeó a su esposa hasta que ella se fue.

Sí, y ahora está en casa todo el día bebiendo hasta la muerte.

Gritándole a cualquiera que lo moleste.

Qué, ¿porque no deja que los niños se metan en su jardín vas a asustar a un anciano?

Confía en mí, se lo merece.

¿Por qué?

No voy a entrar en eso

Pero... hay otras mierdas también.

Solía echarnos a la policía todo el tiempo, aún de niños.

¿Y no envenenó al perro de Lindeman?

- Sí. Sí lo hizo. - Y observa a la gente.

Sí, es un viejo miserable, golpea-esposas, envenena-perros,

borracho saco de mierda.

Digo, yo por mi parte, no perderé el sueño por esto.

¿Qué quieres decir con que observa a la gente?

Quiero decir que observa a la gente, a los vecinos.

- Solo se para en la ventana y los asecha. - Sí, es siniestro.

Incluso de noche, puedes verlo.

Harold Grainey es un fenómeno. Probablemente nos está observando ahora.

- Jódete... - ¡Hablo en serio!

Diez dólares a que Grainey nos está observando ahora.

Podemos verlo, justo aquí en el...

- ¡Chicos! - No, ¡anda!

Mira, echa un vistazo. ¡Echa un vistazo!

Ve a ver a ese tipo.

Bien. ¿Ves esa casa beige junto a la de Sanjay?

Está bien, mira en la ventana izquierda de arriba.

Justo ahí, ¿ves eso?

¿La sombra?

No veo nada.

No, nena, ¿detrás de la cortina?

Mira más de cerca, más cerca...

¿Qué pasa?

¡Ethan!

- ¡Maldito imbécil! - Te dije que te sorprenderías.

¡Vuelve a encender esa luz!

- Muy bien, no fue tan gracioso. - Fue muy gracioso.