Family Outing (패밀리가 떴다)

Brought to you by Ramen Soup Subs!

Hold on!

Hello?

Hello, Family members!

This week, we will be going to Kangwon Sambae Village.

Please come to the village hall by 9:30 am.

Information finished!

Ok!

Oppa will be surprised looking like this, right?

Someone's coming.

Hyung!

The car is for a CEO, but you're a student.

Hyung!

Hyung, did you get a perm?

Hi!

- Today is no-makeup, too. - Yeah.

Yejin!!!

Hey! Hyori... Seriously...

- I was surprised. - What?

You had a date with Kookjong?

Hey! Kim Kookjong!

- Good, you came. - What?

You dated Hyori?

What are you talking about?

- She's blushing! - It wasn't a date!

Who cares?

I went because you couldn't go.

Even Daesung called.

"I was going to watch it with Jongkook Hyung, but he watched it with Hyori!"

You even ditched me and Daesung.

- Who is it? - It's Daesung!

Daesung!!

Why aren't you walking sideways?

Yoona's not here.

Daesung.

You and I were supposed to watch a movie together.

- But he and Hyori went on a date! - It's not like that!

Oh~ really?

- Daesung... - Two-timer!

I just started it as a joke.

But this is real!

- Everyone's here. - I feel bad for Yejin.

What's with your hair? You permed it?

My hair is naturally curly!

Someone's coming.

Someone's coming.

Bumsoo!

He's very famous in filmography. He's my friendly hyung.

This is very exciting.

We have to find this place.

We have to go to our house?

Let's go.

Today... there are a lot of middle-aged people.

- Hey~ middle-aged people... - What?

I'm the youngest!

Shut up!

Hello.

[Jin Soonja (grandmother) and Jung Hodon (grandfather)

There is no door.

Has this been a long time since you went on vacation?

It's the first time.

Then good. You can now rest peacefully and eat nice food.

Please have a safe trip.

Please take care of the house.

Now, today's things we have to do.

We have to move the cows into the new cattle shed.

Make Jjinppang (Korean steamed bread with bean inside).

Jjinppang!!

What's the difference between Jjinppang and Hoppang?

You blow like "ho~" into it, that's Hoppang. The one where it's jjin (steamed) is Jjinppang.

Bumsoo hyung is very strict.

I scowl when I'm mad.

Now, we have to change because we have lots of things to do.

Let's go!

We have to make the bed for the cows.

It's their bed?

- Yes. - This is where they live.

- Bye. - Bye bye.

Have a good time.

- I think we need a ride. - Yeah.

Can you drive a stick shift?

- Nope. - Then I'll drive.

I used to drive this.

Where do we sit? At the back?

A few people can ride at the back.

Whatever!

It's a good place here!

Okay! And three people sit at the back!

Mr. Yoo! Let's go~

Okay, please get on.

- Excuse me, madam? - Yes.

- Please put on your seatbelt. - Oh, okay.

- And also, you don't have to cross your legs. - How do I put on my seatbelt if there isn't even one!

Oh, there isn't one?

Here...

Mr. Yoo! Let's go~

- Is everyone on? - Okay!

Is everyone ready? Now~ we'll go!

What's the problem?!

It's been a long time...

Yes!

Well, it has to stop.

- Did you stop it? Or did it get stopped? - We have arrived!

Let's get off.

- Please open the door for me. - Okay.

Oh, there are the cows, oppa!

- Where? - Over there.

Hello.

Oh, this is the old cattle shed.

- They don't bite, right? - These days, they bite...

Is there anything to be cautious about?

Just don't get stepped on or kicked.

They're calm so there won't be any problem.

I thought Bumsoo hyung was a farmer.

- The cattle is so cute. - I like animals...

You're very still compared to if you did like them.

I know, I know~

Hyung, what do you know?

You dont know, hyung!

This is additional information...