The Inextricable Destiny (Xiang Si Gu Li Jin Xiang Si / 烬相思)

Par ici, par ici !

- Je vais prendre celui-ci. - C'est le plus populaire.

Tenez, ici ! Jetez un œil.

- Celui-ci est bien. - Je vais prendre celui-ci aussi.

Ne te bats pas avec moi. C'est le mien.

Le nouveau dessin de Maître Rong.

- Le voulez-vous ? - Oui.

- Le voulez-vous ? - Oui.

Vous avez bon goût.

Rong Yu est si charmant.

Regardez ses jolis yeux.

- Rong Yu. - Il l'est. Je vais vous faire un rabais.

D'accord, très bien.

Prenez soin de vous.

- Fantastique ! - Suis-je folle ? Ou le monde est-il fou ? C'est juste un étudiant livide.

- Fantastique ! - Suis-je folle ? Ou le monde est-il fou ? C'est juste un étudiant livide.

Je pourrais en abattre trois avec un seul coup de poing.

Mais il est si populaire.

Je suppose que c'est de ma faute.

Je n'ai pas été dans la capitale depuis tant d'années.

C'est pourquoi les He ont été si discrets.

N'importe qui peut surpasser les trois frères de ma famille.

Comment peut-il être le meilleur jeune maître ?

Rapport ! Général, votre troisième enfant est à l'extérieur de la caserne.

Rapport ! Général, votre troisième enfant est à l'extérieur de la caserne.

Mais il a amené une femme avec lui.

Le commandant du bataillon m'a envoyé vous rendre compte.

He Qiu Ting ?

Quel scélérat.

Pourquoi est-ce si épicé ? Donne-moi les aubépines confites.

Impossible.

Pourquoi j'ai l'impression que c'est bon ?

Tu as dû manger trop d'insectes sur le mont Wu Hua.

Tu as dû manger trop d'insectes sur le mont Wu Hua.

Qu'e fais-tu ?

- Quelle nourriture manges-tu ? - Père.

- Que fais-tu ? - Père.

Réponds-moi, espèce de vaurien.

Père ! Père !

Tu m'as rendu visite sur le mont Wu Hua l'année dernière.

Comment peux-tu ne pas me reconnaître ?

Ma chèrie.

Allez, viens par ici.

- Père. - Ma chérie.

Je suis content que tu sois de retour.

Tu m'as tellement manqué.

Allez, laisse-moi te regarder.

Tu as vraiment beaucoup changé.

Tu es différente chaque année.

Si tu n'étais pas revenue vite, je ne t'aurais pas reconnue.

Si tu n'étais pas revenue vite, je ne t'aurais pas reconnue.

Maître m'a dit que j'avais parfaitement hérité de sa succession, et qu'elle n'avait rien d'autre à m'apprendre.

Maître m'a dit que j'avais parfaitement hérité de sa succession, et qu'elle n'avait rien d'autre à m'apprendre.

Alors elle m'a laissé descendre la montagne.

Mais j'ai toujours l'impression qu'elle me dupe.

Tout cela m'est égal.

Cela m'est égal que tu sois un bon médecin ou que tes arts martiaux soient assez élevés.

Cela m'est égal que tu sois un bon médecin ou que tes arts martiaux soient assez élevés.

Tant que tu es guérie, tu peux revenir.

Père.

Je n'arrive pas à croire que tu m'aies frappé comme ça.

Qu'y a-t-il de mal à te frapper ?

Tu le mérites.

Je t'ai dit de pratiquer tes compétences correctement.

- Si tu t'étais bien entraîné, comment mon coup de pied aurait-il pu te blesser comme ça ? - Exactement.

- Si tu t'étais bien entraîné, comment mon coup de pied aurait-il pu te blesser comme ça ? - Exactement.

C'est un avertissement pour toi, pas vrai ?

Un avertissement ?

Ne seras-tu pas un garde de Jinwu l'année prochaine ?

Si tu ne t'entraînes pas bien, tu seras ridicule.

Si tu ne t'entraînes pas bien, tu seras ridicule.

As-tu souffert dans les montagnes ?

Qu'est-ce que tu veux manger ? Je t'emmène chercher des friandises.

- Je veux quelque chose de cher. - D'accord.

Je le veux demain, après-demain et après-demain.

Bien sûr. Faisons-le tous les jours.

- Quand ton ventre sera plein, je t'achèterai des vêtements décents, d'accord ? - D'accord.

- Quand ton ventre sera plein, je t'achèterai des vêtements décents, d'accord ? - D'accord.

- Quand ton ventre sera plein, je t'achèterai des vêtements décents, d'accord ? - D'accord.

Allons-y.

Attends. Tu n'as pas besoin de venir.

Va donner à manger à l'âne.

- Juste là. - J'ai l'impression d'être muletier.

Non, non, un conducteur d'âne.

Je suis tellement pleine.

Vous voici Maître He.

Maître He, regardez autour de vous.

- Que cherchez-vous aujourd’hui ? - Regarde, choisis ce que tu veux.

Et ça ? C'est festif.

- Enveloppez-le. - D'accord, Maître He.

Lorsque tu te marieras, cette épingle à cheveux sera magnifique sur toi.

Maman, je vais t'écouter.

- Ma fille, tu es vraiment belle. - C'est vrai.

C'est joli.

Qu'est-ce qui ne va pas, Père ?

Patron, nous allons prendre ceci alors.

Je peux m'identifier à eux.

Hésitants, n'est-ce pas ?

- Tu es belle, ma fille. - Jolie, pas vrai ? Regarde.

Si mignonne.

Est-ce que tu penses à quand je me marierai ?

Quand tu n'étais pas à la maison, tu m'as terriblement manqué.

Quand tu n'étais pas à la maison, tu m'as terriblement manqué.

Maintenant que tu es revenue de tes études, je ne sais pas combien de temps tu vas rester à la maison.

Maintenant que tu es revenue de tes études, je ne sais pas combien de temps tu vas rester à la maison.

Maintenant que tu es revenue de tes études, je ne sais pas combien de temps tu vas rester à la maison.

Comment est-ce possible ?

Je compte rester avec Père toute ma vie.

Petite sotte.

Même la fille la plus intime doit se marier.

Mais une fois mariée, il semble qu'elle ne puisse jamais revenir.

Mais une fois mariée, il semble qu'elle ne puisse jamais revenir.

Mais... je suis encore jeune.

Papa, se pourrait-il que…

Tu n'étais pas au courant, mais quand tu es née, on avait arrangé un mariage pour toi.

Tu n'étais pas au courant, mais quand tu es née, on avait arrangé un mariage pour toi.

Maintenant, ce jeune homme est un gentleman.

Maintenant, ce jeune homme est un gentleman.

Il est honnête et droit.

Il a tenu cette promesse, en attendant que tu finisses tes études et reviennes.

Il a tenu cette promesse, en attendant que tu finisses tes études et reviennes.

Maintenant que tu es de retour et que tu as atteint l'âge adulte.

Maintenant que tu es de retour et que tu as atteint l'âge adulte.

Ce mariage semble imminent.

Ce mariage semble imminent.

C'est...

C'est vrai ?

Qui... Qui est-ce ?

Celui à qui tu es fiancée est du Pavillon de l’Astrologie,

Celui à qui tu es fiancée est du Pavillon de l’Astrologie,

le jeune maître de la famille Rong, Rong Yu.

le jeune maître de la famille Rong, Rong Yu.

He Jiu Ling.

Vous êtes enfin revenue.

- Ça sent si bon. - C'est tellement parfumé.

Ça sent si bon.

Ces brioche à la viande ont l'air incroyable.

Tellement de brioches à la viande.

Regarde ces brioches.

Elles ont l'air si bonnes.

Je n'oserais même pas en rêver.

C'est vraiment des brioches à la viande.

Ce type de personne est si compatissant.

Oui. Et j'ai entendu que c'était une femme avec des sourcils et des yeux gentils.

Oui. Et j'ai entendu que c'était une femme avec des sourcils et des yeux gentils.

Oui. Et j'ai entendu que c'était une femme avec des sourcils et des yeux gentils.

C'est comme si Bouddha était descendu sur terre.

Grâce à elle, nous sommes sauvés.

Grâce à elle, nous sommes sauvés.

Oui.

J'ai entendu que les fonds de secours devraient déjà être arrivés, alors pourquoi nous n'en avons aucune une trace?

J'ai entendu que les fonds de secours devraient déjà être arrivés, alors pourquoi nous n'en avons aucune une trace?

Oui. M'en parle pas.

Regarde! C'est le carrosse de la gentille personne.

C'est elle qui a acheté autant de brioches.

Quand elle est allée à l'étage, j'ai jeté un regard discret.

Quand elle est allée à l'étage, j'ai jeté un regard discret.

Elle ressemble à une fée venant du paradis.

Comment as-tu pu voir à travers son voile?

Je n'ai rien pu voir.

Elle peut être laide.

Je pense qu'on devrait partir.

Si quelqu'un nous voit, nous serons foutus.

Je vous ais déjà vus.

Si elle porte un voile, elle ne veut pas que vous puissiez voir son visage.

Si elle porte un voile, elle ne veut pas que vous puissiez voir son visage.

- Mademoiselle. - Appelle moi Grande Tante.

Grande Tante. Grande Tante.

Belle ou non, ce sont ses affaires.

Belle ou non, ce sont ses affaires.

- Ce n'est pas à vous de juger. - Oui.

Et toi.

Comment oses tu harceler une invitée?

- Grande Tante, Je ne l'ai pas fait. - Oui.

Sortez d'ici. Revenez.

Apportez moi une bassine d'eau chaude dans ma chambre.

Compris. Allons-y.

Je sens l'orchidée papillon.

Ils semble que cette fille soit assez unique.

Ils semble que cette fille soit assez unique.

Mademoiselle, vous nous avez donné des brioches dans la ville.

Vous devez être une aimable personne.

S'il vous plaît donnez nous de l'argent aussi, comme ça nous pourrons traverser les inondations.

S'il vous plaît donnez nous de l'argent aussi, comme ça nous pourrons traverser les inondations.

Oui, exactement.

Argent, nous avons besoin d'argent.

Vous êtes une personne aimable. Pouvez-vous nous donnez plus d'argent.

Argent, nous avons besoin d'argent.

Si vous ne nous donnez pas de l'argent, nous ne partirons pas.

Vrai, nous ne partirons pas.

- Et vous ne pourrez pas partir non plus. - Vrai.

Nous ne partirons pas.

Frères, nous avons de l'argent maintenant !

- Tellement d'argent. Nous sommes riche maintenant ! - Pouvez vous nous laissez passer maintenant ?

Nous voulons voir si il n'y a pas d'autres objets de valeurs dans le carrosse.

Nous voulons voir si il n'y a pas d'autres objets de valeurs dans le carrosse.

_ Allons-y, allons-y. - Vous! Personnes cupides et insatiables !

Si vous osez faire un pas de plus, mon fouet sera sans pitié.

Si vous osez faire un pas de plus, mon fouet sera sans pitié.

- Qui es-tu ? - D'où viens-tu ?