Space Patrol Luluco

Space Patrol Luluco (宇宙パトロールルル子)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

[HorribleSubs] Space Patrol Luluco 1-13 complete [720p]
ความคิดเห็นโดย leen chan
http://horriblesubs.info/

แท็ก

720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2016-09-25
ดาวน์โหลด: 24
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

81 บรรทัดแรก

Luluco

Alpha Omega Nova

Midori

SPACE PATROL LULUCO

I'm Luluco.

Ogikubo, an abnormal town that's the only one of its kind on Earth,

a Space Immigration Zone where humans and aliens live together,

is where I live with my dad as a completely normal middle school student.

But to be honest, I hate this weird town.

I want to live a normal life, like people in other towns do.

There!

Good morning, Dad!

Good morning, Luluco!

Let's eat!

You handle cleaning, laundry, breakfast, and our lunch boxes in such a normal fashion!

That's my Luluco! You're so admirable!

Not really.

I'm just doing the normal things normally.

It's nothing special.

Luluco...

I'm so proud of you!

In this abnormal town, with abnormal parents,

you've still grown up to be such a normal girl!

I guess...

You're part of the Space Patrol that upholds Ogikubo's law and order,

and hardly get any time off.

Mom left home after a fight and took all the furniture with her,

so now we live in this run-down apartment.

Yeah, we're super normal, all right.

The slab bacon you make is so tasty, Luluco!

But still, it's because you gave me such a normal upbringing

that I can be so normal despite this abnormal environment.

Anyway, hurry up and eat. It's not often we get to leave together in the morning.

We don't wanna be late—

This is... space stuff he confiscated at work!

Do Not Open

Confiscated Article

Instant cold-sleep capsules for aliens. For official use only.

Banned, harmful space-time capsules...

And he ate one by mistake?!

This is bad!

Dad, Dad, Dad!

Dad, Dad, Dad!

Dad!

Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Da—

Oh, no! He broke!

This is bad!

Normally, when something bad happens, you call the cops or Space Patrol!

But that's where Dad works!

Anyway, frozen or not, he still has to

Space Patrol

report to work and punch in!

E-Excuse us!

Uh...

Good morning.

I am the chief of Space Patrol's Ogikubo branch,

Over Justice!

N-Nice to meet you.

Thank you for taking care of my father.

So, uh, my father...

Hmm?!

Are you in middle school?

Yes. I'm Luluco, currently a middle school student.

You're under arrest!

B-But I haven't done anything wrong!

You're free to go!

Anyway, my father...

He was forced to swallow one of those capsules again?

He swallowed it by mistake during breakfast.

Who made his breakfast?

I did.

You're under arrest!

But I didn't put it in his food!

Then you're free to go!

Should the Space Patrol really be acting like this?

This place sucks!

You should work here, Luluco.

D-Don't wanna...

Defrosting your father and restoring him to normal will cost a lot of money.

He can't get any more advance pay, either.

I don't wanna!

Space Patrol Luluco subtitles in other languages

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left