ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย French
200 บรรทัดแรก
Le drame est basé sur un livre Ceci est une œuvre de fiction.
Toute ressemblance avec des personnages ayant réellement existé serait purement fortuite
Il a été filmé conformément aux directives de prévention COVID-19.
Hein ?
Vous me connaissez ?
Comment un profileur a arrêté Gu Young Chun ?
Gu Young Chun.
Vous êtes le type qui l'a arrêté.
Donc vous savez qui je suis.
Je suppose que vous étiez très intéressé par l’affaire de Gu Young Chun.
Il s'est attribué le mérite de mon meurtre.
C'est un mensonge ridicule.
Que voulez-vous dire ?
Je ne suis pas là pour vous interroger.
Je suis là pour vous aider.
Vous voulez m'aider ?
Pourquoi ?
Pourquoi m'aideriez-vous ?
Mon travail consiste à analyser pourquoi cela s'est produit,
donc je suis ici pour vous parler...
afin d'en savoir plus sur vous.
Parler de quoi ?
Eh bien, n'importe quoi.
Vivez-vous seul ?
- Alors avec qui vivez-vous ? - Ma mère et mon frère.
Et votre père ?
Il est mort.
Il y a longtemps.
- Merci. - Merci à vous.
Formation sur le terrain en enquêtes scientifiques du CSI
Conférence spéciale du Chef Kook Young Soo
1 appel manqué Détective Nam Il Young
Appel de l'inspecteur Nam Il Young
J'ai manqué ton appel, inspecteur Nam.
- Chef Kook. - Je donnais un cours
à l'université de police et je viens juste de voir ton appel.
C'est une affaire de vol. Ils ont dit que ça semblait suspect,
alors le capitaine Yoon et moi avons jeté un coup d'œil.
Je me suis souvenu de ce que tu as mentionné.
Je crois qu'il y a un truc.
Commissariat de police de Yeongdeungpo
J'ai prévenu l'inspecteur Song et nous nous sommes précipités ici.
Yeongdeungpo Police Station.
- Bonjour. - Il essaie...
de lui soutirer des aveux.
Vous avez été condamné pour vol et viol dans le passé.
Vous avez été en prison pendant un certain temps.
Je me suis fait prendre parce que je n'ai pas eu de chance.
Je n'ai pas vraiment pu faire ce que j'avais envie de faire.
Pas de chance ?
Si j'avais eu de la chance, je ne serais pas.
N'avez-vous pas pénétré dans l'appartement de Sinheung-dong pour voler de l'argent ?
Oui.
Mais vous n'avez réussi à voler que 13 000 wons.
- Et cette fois aussi vous n'avez pas eu de chance ? - Exactement.
Qui aurait cru qu’ils seraient si pauvres ?
Pourquoi n'avez pas touché aux objets de valeur ?
Voler des trucs comme ça pourrait laisser une trace.
Je ne vole que du liquide.
Vous êtes très prudent.
Oui.
Je suis très minutieux pour ce genre de choses.
- Comme Gu Young Chun ? - C'est un imposteur.
Comment le savez-vous ?
J'ai tout de suite compris.
Vous avez raison. Quand je l'ai rencontré
c'était un imposteur et un tocard.
Combien de personnes a-t-il dit avoir tué ?
Pourquoi cette question ?
Je pense qu'il ment alors qu'il n'en a même pas tué autant.
Il a dit qu'il avait tué tous ces gens.
Je sais. Vous avez raison.
Le meurtre d'Imyeong-dong.
Ce n'était pas lui.
Vous êtes bon juge.
Vous ne l'avez jamais rencontré.
Je sais tout ça.
Mais je dois dire,
que je n'ai jamais vu un voleur avec une clé à pipe.
Pourquoi avez-vous choisi un outil aussi lourd ?
Parce que je pourrais avoir à les tuer.
Pourquoi devez-vous les tuer ?
Parce qu'il m'avait vu.
Vous êtes vraiment inspecteur ?
Mais la plupart des voleurs utilisent des couteaux. Ai-je tort ?
Quand vous poignardez quelqu'un, il ne meurt pas toujours.
- Comment le savez-vous ? - Eh bien...
C'est...
Vous savez tout.
Je connais une chose ou deux quand il s'agit de ce genre de choses.
Mais il existe des quartiers plus huppés.
Pourquoi Sinheung-dong, si vous aviez besoin d'argent ?
Pas mal de friqués de Gangnam ont déménagé là-bas.
J'allais me promener dans le quartier et je sélectionnais mes cibles,
mais je ne pouvais rien faire parce que la sécurité était renforcée.
Donc vous avez changé votre plan et ciblé les immeubles à revenus modestes.
Les pauvres ne peuvent pas se permettre de s'inquiéter de la sécurité,
donc ils n'avaient pas le choix.
Vous n'avez aucune compassion pour eux ?
Ben, pourquoi ?
C'est leur faute s'ils sont pauvres.
- Alors pourquoi avoir mis le feu ? - Quoi ?
Je...
Ce n'était pas moi.
Je n'ai rien fait.
Je n'ai pas mis le feu.
Le feu, ce n'est pas mon œuvre.
Très bien, nous pourrons en reparler plus tard.
Être avec des étrangers 24h/24 et 7j/7 en prison n'a pas dû être facile.
Je sais ce que c'est.
Comment le savez-vous ?
Je suis aussi un introverti, tout comme vous.
Quand je me fais discret, les autres pensent que je ne sais rien.
Ils me méprisent tous.
Totalement.
Ils me prennent pour un imbécile.
Les inspecteurs ne vous frapperont pas.
Et personne ici ne pense que vous êtes un imbécile.
Tout le monde ici...
vous comprend.
Tout le monde...
me détestait.
Où que j'aille, j'ai toujours souffert et frappé.
J'ai même dû supporter cette chose affreuse.
Quand ?
- Quand j'étais petit. - Quel âge aviez-vous ?
À l'école primaire.
Qui vous a fait ça ?
Mon voisin, un vieil homme.
Ça a dû être difficile à gérer pour un enfant.
Vous voulez continuer à parler ?
Oui.
Alors répondez à toutes les questions que les inspecteurs vous poseront.
Fais ça, et on en reparlera.
Je ne veux pas retourner en prison.
Chaque fois que j'y pense, ça me rend dingue.
Je suis tellement perturbée et en colère, que je préférerais mourir !
Si vous avez lutté autant,
pourquoi ne pas en avoir parlé à vos agents correctionnels ?
Je me suis plaint de nombreuses fois,
mais personne ne m'a écouté.
Je...
Les gens d'ici écouteront tout ce que vous dites,
alors ne vous inquiétez pas.
Et après ?
Que se passera-t-il quand je leur aurai tout dit ?
Que se passera-t-il si vous ne leur dites pas tout ?
Je suis sûr que vous ne voulez pas...
revivre la détresse que vous avez vécue.
Je leur dirai tout ce que j'ai fait.
Trouvez-moi une cellule pour moi tout seul.
Une cellule tout seul. C'est tout ce que je demande.
M. Nam Ki Tae.
Les inspecteurs ici connaissent tout de l'affaire Imyeong-dong...
idem sur l'incendie de Mogu-dong.
Je vous suggère donc de tout avouer.
D'accord.
Faites-moi signe si vous avez besoin de quelque chose.
Je suis prêt à vous aider.
Si vous êtes prêt à vous ouvrir et à vous confesser,
les détectives ici seront tous ouïe.
Tous les gens ici...
souhaitent tous vous écouter tout comme moi.
Mais le truc c'est que,
je ne me souviens pas de tout ce que j'ai fait.
En fait je me promenais et j'attaquais quand j'en avais envie
donc je ne pense pas pouvoir me souvenir de tous mes actes et lieux.
C'est normal.
Dites-nous juste ce dont vous vous souvenez. Vous pouvez prendre votre temps.
Je serai...
condamné à mort de toute façon, n'est-ce pas ?
N'y pensez-pas.
Il va falloir qu'on se revoit, non ?
Très bien.
악의 마음을 읽는 자들 À travers les ténèbres Partie 2
ÉPISODE 10
Salle D'interrogatoire
Division des enquêtes criminelles
Tu es ici.
Oui.
Unité des crimes graves.
- Et si c'était le cas ? - Pas du tout.
- Il est là. - Bonjour, monsieur.
Comment ça s'est passé ?
- On peut y aller maintenant ? - Non, attendez.
L'affaire du Sud-Ouest. C'était Nam Ki Tae.
- Tu vois ? - Je te l'avais dit.
L'affaire d'Imyeong-dong aussi.
- C'était lui aussi. - Quoi ?
C'est incroyable.
Il a avoué ?
Oui.
On a eu tellement d'embrouilles à cause de cette affaire.
Nous devrions être très précis dans nos interrogatoires.
Ok.
Il est émotionnellement instable.
Et il semble socialement inapte.
Il a du mal à communiquer avec les autres.
Je le savais. Je pensais qu'il avait l'air d'un abruti.
Il n'a jamais eu de relation...
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.