Szamanka

Szamanka

ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian

ข้อมูลรุ่น

Szamanka 1996 Chamanka DVDRip Andrzej Zulawski
ความคิดเห็นโดย donmobin
هماهنگ با نسخه 1:52:36

แท็ก

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
เผยแพร่เมื่อ: 2020-06-22
ดาวน์โหลด: 48
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian

200 บรรทัดแรก

یه بشقاب مغز

این؟

.و یه بستنی تمشک

.انصراف نده. مرخصی بگیر

.تصمیمم رو گرفتم

درست میشه - کِی درست میشه؟ وقتی دهنم سرویس شد؟ -

تورو خدا، دارم التماست می‏کنم

چرت و پرت نگو .مستاجرت رو پیدا کن

چنده؟

12 - تخفیف بده -

چقد؟

وسایلم رو جمع کن قبل از اینکه .ایشون وسایلش رو بیاره

چقد میخوای؟

چقد؟ - یازده و نیم، میتونی؟ -

برای سه ماه؟ - .اگه خانوم صاحب‏خونه قبول کنه -

مال خودت نیس یعنی؟ - .داداشم اجاره‏ش کرده -

.صاحب‏خونه خودش نیست

خوشت اومد؟ - .آره -

دانشجویی؟ - آره -

چه رشته‏ای؟ - .مکانیک، دانشکده مهندسی -

خوابگاه نگرفتی؟

.دیر درخواست دادم

.تازه امتحان رو پاس شدم

ترم تابستون رو افتادی؟

.آره، به عنوان پیش‏خدمت کار میکردم

.تا بتونم بیام شهر درس بخونم

چون باید درس بخونی تا یه چیزی بشی، درسته؟

اسمت چیه؟

"بهم میگن "ایتالیایی - چرا؟ -

!چون داغ‏ترین پیتزاها رو سرو میکنم

پیتزا، شروع خوبیه ...آخ

...اگه از شر این خلاص شی

...و به صورتت برسی

.جیگری میشی برای خودت

.خیسِ خیس شدی

می‏بینی؟

.میدونی، من با کسی هستم

.منم

.باید در دسترس باشم

دکتری؟

.نه به خاطر دانشجوهام

.انسان‏شناسی درس میدم .در حال کاوِش هستیم

.صاحب‏خونه اومد

.بیا. معرفیت میکنم

سلام .داداشم از اینجا رفت

آخرش پدر رفت؟

این همه التماسش کردم .کنترل خودش رو از دست نده

.تاسف باره

.یه دانشجو پیدا کردیم که بیاد جاش

اگه شما و برادرتون تاییدش میکنید، .من مشکلی ندارم

.خدافظ

منتظرت بودیم، .عجله کن

!دارم میام

.انقد بکنید تا پیدا بشه

!عجب ذکاوتی - !شانس آوردیم، حداقل این سری -

...آروم، آروم .خیلی شکننده‏س

.تو جایی مث لهستان معجزه‏س .چند صد سالی یه بار اتفاق میوفته

.همیشه فقط آشغال پیدا میکردیم

.یه قطره آب میتونست از بین ببردش

.اینو؟ نه بابا .این تا روز قیامت سالم میموند

و اونوقت کی قرار بود قیام کنه؟

.همین الانش هم قیامته

.خدایا، خیلی قشنگه

.بیست‏وپنج تا سی سالشه .با یه جوون سالخورده طرفیم

.یه جوون 2500 ساله

همه آزمایشا انجام شده، ...کربن 14 و باقی چیزا

.خیلی خوبه که پیداش کردیم

این دیگه چیه؟

.نمیدونم

یواش یواش

.سرنیزه .فقط سرش

.بدون دسته‏ش

...ماشروم

.مجیک ماشروم ...«از «موسکارین

.«و «موسکیمول... .توهم زا هستن

...سیلوسایبین» یه نوع» - !شَمَن بوده -

از قارچ «سیلوسایب»ـه،... .«موسکارین هم از قارچ «آمانیتا

.بهترین سیلوسایب‏ها توی کوه رشد میکنن

به لحاظ زیستی سالم هستن مشکلی ایجاد نمیکنن

!به جز اینکه پلیس میاد دنبالتون

،«بعل‌الذباب» خداوندگار مگس‌ها در زبان عبری (او با گرد آوردن مگس‌ها پیرامون پیکر مردگان، بیماری‌ها را از مردگان به افراد زنده منتقل می‌کرد)

.بهش «طاعون مگس‏ها» هم میگن

چون مگس‏ها و مرگ رو به همراه خودش میاره

.و بهشون سلطنت میکنه

.شاید میخواسته خداوندگار مرداب بشه

!بعل‌الذباب

...میگم، یعنی

میشه 500 تا قرض بدی؟

تا کِی؟ - .تا فردا -

مارتین؟

مارتین - قبول شدی؟ -

سه هزارتا بهم قرض بده .وقتی کمک هزینه تحصیلی گرفتم پست میدم

.باشه ببینم چی میشه

اینجا پول ناچیزی در میارم

و اجاره رفیق‏هام رو هم میدم - چرا برای این عقب مونده‏ها کار میکنی؟ -

یکی باید باشه گهواره‏شون رو تکون بده وقتی آب تو مغزشون پخش میشه

تو اون دانشگاهی که من درس .خوندم کاری بهتر از این گیرت نمیاد

.آره، خنگ‏تر از اونی هستی که دکتر بشی

!حتی از پس روانشناسی هم بر نمیومدی

و تو هم خانوم مهندس، باید تا آخر عمرت آچار دستت بگیری

انقدی از این بچه ها میدونم که دربارشون کتاب بنویسم

!درباره راهبه‏ها هم می‏تونم

...شاید اصلا نویسنده شدم

!با تخصص در زمینه‏ی پورن مذهبی

!بس کن - بخواب -

!حالا شیرین‏کاری جدیدم رو تماشا کن

خوبه؟

.هیچ وقت خوب نیس برات

!مارتین

در هر صورت، .یه‏کم دست و بالم تنگه

برمیگردم

خب؟

خب؟ چطور بود؟

.باید برم ورشو

.پول لازم دارم

مث اون خواهر جنده‏ت، که برام یه بچه پس انداخت؟

.خیلی دوره .هر روز نمیتونم برم بیام

.میخوام درس بخونم

جنـ*ده*بازی

برو همین الانشم داریم تو کثافت زندگی میکنیم

ولی بچه حرومزاده‏ت رو نیاری اینجا، .من دیگه نیستم که بزرگش نمی‏کنم

.دیگه توانشو ندارم

من دارم میرم میرم شوهر خارجی پیدا کنم

.نه یه دائم‏الخمری مث بابات

.که فقط دستِ بزنش خوب بود

!فکرشم باعث میشه ریدنم بگیره

.دیگه خسته شدم

این چیز انسان‏شناسی کجاس؟

انسان‏شناسی کجاس؟ - یه جایی اونطرفا -

با مترو برو - یا اتوبوس -

انسان‏شناسی کجاس؟

!اول سلام میکنن

کجاس؟ - !همه‏جا فرزندم -

.ما نمیدونیم مغز چطور عمل میکنه

دو میلیون سال قبل، طبیعت شبه انسان» رو به وجود آورد»

«برای پسرعموها و دوستاش: «انسان ماهر

.من «شبه انسان» رو ترجیح میدم

فقط یه بخشی ازش مث میمون بود .چون میدونست چطوری از ابزار استفاده کنه

.و یه بخش دیگش انسان بود چون قدرت تخیل داشت

برای اینکه زنده بمونه، موجودات و محیط اطراف خودش رو شناخت

تجهیزات یه فضانور رو ازش بگیر، .ظرف چند دقیقه از بین میره

...بدون اکسیژن و امثال اینا

ولی همه چیز یه «یوگی» یا «شمن» رو بگیر،

.بازم زنده خواهد موند

تفاوتشون اینه که،

فضانورد فقط تو دنیای فیزیکی زیست میکنه

.درحالی که شمن تو دنیای ذهنی

من شمن رو به یوگی ترجیح میدم، ...چون شمن‏باوری

.نخستین دین بشر بوده

انسان به لطف تخیلاتش انسانه، نه چکش و ابزارش

نئاندرتال، شبهِ انسانِ متفکر،

نه تنها سنگ می‏شکست، .بلکه به جادو هم باور داشت

چه چماق دستش باشه چه کامپیوتر، .این درونش میمونه

به لطف اون، ما شانس .این رو داریم که انسان باشیم

.یعنی تخیلات داشته باشیم

مناسک، غرایض، جادو، .و نه فقط ابزار

.همین جا دیگه بحث رو تموم میکنم

:تکلیف هفته بعدتون

بقا در جهانی ماتریالیستی،» «خالی از احساسات انسانی

.حضور و غیاب خواهم کرد

.تف کن

.زبون بزن

.کمک کن

.کمکم کن

چطوری وقتت خالی شد که بیوفتی دنبال من؟

.کلاسای مهندسی بعدا تشکیل میشه

بعدا ینی کی؟

برنامه کلاسات رو داری؟ کارت دانشجویی؟

.بعدا

.بعدا؟ بعدا میندازنت بیرون

!بیا بریم، دانشجو

دانشکده مهندسی هم اضافه کار میای؟

.اومده جایزه‏ی نوبلش رو بگیره !اینشتین جدیده

دایناسور کشیدین بیرون؟ .بیا بریم دربارش تعریف کن

اینو باش! یه جسد پیدا کرده دیگه هیشکی رو تحویل نمیگیره

.برای مامانت که نمیتونی تعریف کنی

.دلم میخواست ولی نمیتونم .یارو 3000 سالشه

حتما یه عمله‏ی بدبخت !بوده که عرق‏سگی میزده

میتونه غرق شده باشه .این چیزا رایج بوده

یه قدم اشتباه، !جیک ثانیه بعد کف مرداب بودی

.ولی به نظر عمدی میاد .طرف شمن بوده

.سعی نکرده نجات پیدا کنه

کی میگه شمن بوده؟

!تو پاسپورتش نوشته

...تتو، طلسم، مجیک ماشروم

!!پس بگو ساقی کشیدیم بیرون

مرسی، بقیه‏ش رو دیگه میتونم - New World کافه -

آبجو چطوره؟

.یه بطری وودکا و پنج‏تا شات

.تشکر

...و سیندرلا میخواست بره به چیز

ولی لباس نداشت، ...پس پری کدو رو تبدیل کرد به لباس شب

.کارت دانشجویی رو گرفتم

.نوشیدنی به حساب من

اگه برای هایدلبرگ بورسیه !نگیرم دهنتو سرویس میکنم

برای دانشکده معدن؟

نیچه پتک فلسفی داشت،

توام چون کله‏ت مثل پتکه، .بورسیه رو میگیری

.قاعدتا

...«بگو ببینم «میکل

More Farsi Persian subtitles for Szamanka

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left