Escape from Mr. Lemoncello's Library

اسم من کایل کیلیه

اگر متعجب شدیدکه چرا برادرام دنبالمن

یا چرا از تویینکی سگه دنبالمه

همش بخاطر یه مرده

لوییجی ال لمونسلو

کایل کجاست؟ یه ساعت پیش

فرستادمش که یه آچار بخره

اون همیشه این بازیا رو در میاره

بعضی بچه ها بازی ویدیویی بازی میکنن

بازی میکنیم Lemoncello's Scavenger Hunt ما

این یکی از مشهور ترین بازی هاشه

ولی شایعات میگه که پروژه بعدیش بزرگترینه

!نه، نه، نه !سگ

!آه

!اینم از آچار پدر

Whoa! Whoa!

!کایل! برگرد اینجا

آقای لمونشلو بزرگترین بازی ساز در تاریخه

اون قهرمان منه

باشه، برمیگریم به بازی

آخرین ماموریتم

دو سکه را از سال 1982 پیدا کنید که به 30 سنت برسد

و یکیش نباید نیکل باشه

ولی سکه دیگه میتونه نیکل باشه

خب، یه کواترنر و یه نیکل

میدونم کجا پیداشون کنم

متاسفم پسرها دیر رسیدید

!چی؟ چطوری؟

تینکی دنبالت بود

تا وقتی که تموم نشده، تموم نشده

تمومه

زندگی جذابه

وقتی که شکست بخوری، بازی تمومه

ولی در زمان بعدی

یه پاداش میگیری

سلام

من خانم توبین هستم

رئیس قبلی کتابخانه قدیمی شهر

که 12 سال پیش بسته شد

من اینجام که باز شدن

پیشرفته ترین کتابخانه رو معرفی کنم

که جای بانک گلد لیف قدیمی هستش

با تشکر از شخص معروف در کل جهان

لوییجی ال لمنشلو

درسته، بزرگترین بازی ساز جهان

یه کتابخانه دیوونه کننده درست توی شهر ما ساخته

اون یه راه پیدا کرده که کتابخانه دار قدیمی

خانم توبین رو زنده نگه داشته

حالا، 12 ساله ها

که بهترین مقاله های تخیلی رو بنویسن

میتونن بازی فرار از کتابخانه آقای لمنشلو رو بازی کنن

برندگان اعلام میشوند

تا در تولد آقای لمنشلو در دو روز شرکت کنن

بعدا میبینمتون

در اون لحظه،

میدونستم که سرنوشت من اینه که این بازی رو بازی کنم

بنابراین باید بهترین مقاله زندگیم رو مینوشتم

چون همه همینکارو میکنن

مثل سیرا راسل، که کتاب های بیشتری میخونه

نسبت به بقیه

و میگل فرناندز، تنها بچه ای که

وظایف کتابخانه رو برای تفریح انجام میداد

هیلی دیلی معروف ترین دختر در مدرسه

هزاران دوست ولی با اینحال توی عکساش تنهاست

آندرو پکلمن

آدم باحالیه، ولی همیشه تو سری خور بوده

من بیرونم

اینطوری میتونی که کلت استفاده کنی پکلمن

که منو به چارلز چیلتینگن میرسونه

توله سگی که عاشق ارتشه و با تجربس

من بازنده ها رو برای بسکتبال میخورم

متاسفانه برای همه ما

در آخر، آکیمی هیوگز

سلام کایل

عشق ریاضی، خزانه دار کلاس و بهترین دوست من

تقریبا آخرای مقالمم

تو چطور پیش رفتی؟

درسته، مقاله من

حقیقت اینه که نمیتونم کلامات رو پیدا کنم

برای همین گذاشتم قوه تخیلم اینکارو بکنه

من تمام ایده های مورد علاقم رو توش گذاشتم

من حتی بزرگترین سازم رو آزاد کردم، اسکاراداستلی

امیدوارم این برای ورود به کتابخانه کافی باشه، چون به محض اینکه برم داخل کتابخانه،

هیچی نمیتونه بندازتم بیرون

!خانم ها و آقایون !پسر ها و دخترها

توجه کنید، لطفا؟

...معرفی میکنم

یک، و تنها

!لوییجی ال لمنشلو

چی چی

خب حالا، بریم سراغ کار

همینطوری صاف میریم

!از اون چیزی که بنظر میاد سختره

!نه

اولین قانون بازی سازی

همیشه یه قدم جلوتر باش

و حالا معرفی میکنم بازیکنان

بزرگترین بازی جهان

از فرار و پازل و دزدی تا ریلکس

در زمینی صد هکتاری، کتابخانه ای که در آن کتاب ها به حقیقت میپیوندن

دوازده نفر وارد میشوند

ولی فقط یه نفر میبره

وقتی اسمتونو شندید، در استیج به من ملحق بشید

!میگل فرناندز

!مامان، تونستم

!اندرو پکلمن

!آره

!بریجت واج

!شان کیگن

!سیرا راسل

!یاسمین اسمیس اسنایدر

!کیلا کورسون

!هیلی دیلی

!آکیمی هیوگز

!آره

!روز ورمت

!چارلز چیلتینگتون

!آره

و اخرین برندمون

!کایل کیلی

!چطوری؟

!آره، آره

باعث افتخارمون شدی مشکل ساز

ممنونم پدر

حالا برای دوربین ها لبخنر بزنید و !دستتونو به نشانه بای بای نشون بدید

به کتابخانه من خوش آمدید

اینجا چیز های زیاد درهم برهم

درست مثل من

آگاه باشید، که فرار از کتابخونه

برای ضعف قلب نیست

این هر فیبر موجود در شما رو آزمایش میکنه

هر قدرتتون رو

!!هر ذره جرعتتون رو

این آخرین فرصتتونه برای ترک اینجاست قبل اینکه شروع کنیم

تا وقتی که کاملا مطمئن شدید که آماده ماموریتید

!برو

آخ، یادم رفت من امشب تمرین فوتبال دارم

آره، منم همینطور

خب، هنوز ده نفر شما اینجاست

حدس میزنم که آقای لمنشلو پیر شدن

بذارید تا دکتر زینچکو رو معرفی کنم، مدیر کتابخانه

ایشون یه نابغن

نابغه؟ - ممنونم -

اینا کارت های کتابخانه شمان

واو، عالیه

هرکدومش یه مکانیزم کمک یا دکمه هم داره

قبل اینکه فشارش بدید، یادتون باشه

...که

!اینجا رو، این منم

!این صورت منه

از بازی خارج میشید...

دختر بدبخت، بهتر بود گوش میکرد

و قانون اول منو دنبال میکرد

با یکدیگه مهربون باشید

همینطور نسبت به کتابخانه

اون باید در عرض سه، دو، یک فرود بیاد

!نه

این عادلانه نیست، از کجا باید میدونستم؟

باورم نمیشه افتادم بیرون بریم خونه

حالا، وقتی که پازل ها در کتابخانه رو حل کنید،

میتونید به راهنما دسترسی پیدا کنید

این راهنما ها میتونن کمکتون کنن

تا به سوال بزرگ جواب بدید

چطور از کتابخانه آقای لمنشلو فرار کنیم

از خروجی های اظراری آتش برای میانبر استفاده نکنید

همچنین، لطفا از منطقه های در حال ساخت دور بمونید

پس جایی که خارج از محدودس نرید

میتونه خیلی خطرناک باشه

ولی نگران نباشید، ما تماما

شما رو از اتاق کنترل تماشا میکنیم

هرکسی که اولین نفر فرار کنه، اولین چهره ای میشه که

یه بچه میبینه در تمامی کتاب ها، بازی ها

و کارت های بازی لمنشرو

به نام خودتون میکنیدش

از این گذشته، هرکاری میکنم،برای شما میکنم

حالا نظاره گر باشید

کلید طلایی

این قدرتش

بیشتر از رعد و برقه

همه کتاب ها، همه اثر ها رو کنترل میکنه

هر قلم جنس با ارزش در کتابخونه من

و تنها دوتا ازش وجود داره

این یکی

و برای خودم

واو

ببخشید

فقط یک سفر دیگه روی پله ها

به اونا توجه نکنید

اونا ذهن خودشون رو دارن

دیدی؟

باحال بود

این عالیه

پشت این درها، با ارزش ترین اختراع من تا حالا وجود داره

چیزی که بنظر میرسه که یه کتابخانه سادس همه چیزه، ولی

شما فقط کتاب نمیخونید

!بلکه به واقیعت تبدیلشون میکنید

و اینجا چالش هایی رو مشاهده میکنید که قراره باهاشون روبه رو بشید

معما رو حل کنید، از راهنما استفاده کنید

و بعد شما ها میتونید بچه ها رو پخ پخ کنید

درست مثل دلقک ها