Color Rush

Color Rush (컬러 러쉬)

ดาวน์โหลดคำบรรยายIndonesian

ข้อมูลรุ่น

Color Rush 2020 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
ความคิดเห็นโดย rhaindesign
kampungcinema

แท็ก

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
เผยแพร่เมื่อ: 2021-06-17
ดาวน์โหลด: 21
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Indonesian

200 บรรทัดแรก

MAIN BERSAMA RECEH88 MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!

Bibiku tak ingat fakta ibu pakai ikat kepala pada hari dia menghilang.

Tapi aku ingat.

Tapi, karena aku Mono,

Aku tak tahu apa warna ikat kepala itu.

Aku melihat semua dalam nuansa abu-abu, tak bisa kuungkapkan.

Warna apa...?

Tidak!

Pria usia 40-an menculik dan menahan wanita berusia tiga puluhan.

Menurut orang di sekitarnya, dia Mono, dan terobsesi dengan korban.

Karena saat melihat korban, dia bisa mengenal warna.

Penderita monokromatik, melihat dunia dalam bayangan abu-abu. Disebut Mono.

Kami berbeda dengan mereka yang buta warna total.

Sel kerucut kami tak terganggu, tapi otak kami tak bisa bedakan warna.

Kami bisa melihat warna jika melihat orang tertentu.

Dan orang itu... yang membuka dunia warna dikenal sebagai Probe.

Masalahnya, sangat jarang Mono dan Probe bertemu.

Ada beberapa yang tak pernah dapatkan kesempatan untuk bertemu.

Monos menunjukkan obsesi kuat terhadap Probe karena khawatir

kehilangan kemampuan melihat warna dan obsesinya menghasilkan kejahatan.

Itu sebabnya Monos dan Probe tak boleh saling bertemu.

Kenapa kau menonton itu?

Aplikasi Penerimaan Pindah Sekolah

- Aku pindah lagi? - Iya.

Kali ini kau ke sekolah khusus laki-laki.

Sekolah khusus lelaki?

Kenapa? Tidak suka?

Kau juga tidak berkencan.

Kupukul anak yang mengejekku Mono, Kini aku pindah sekolah lagi.

Entah siapa, tapi ada yang mengancamku jika aku mencari tahu kasus mono lagi.

Jadi bibi, harap berhati-hati.

Kau tak tahu siapa yang kau hadapi.

Itu jadi alasan kuat untuk terus mencari tahu.

Aku akan mencari tahu, dan harus terus mencari tahu.

Empat tahun lalu, setelah ibu menghilang,

bibiku mulai mencari kasus untuk menemukan keberadaan ibu.

Ibuku seorang Mono, sama sepertiku.

Enam orang hilang semuanya terungkap sebagai Monos

Keenam korban hilang adalah Monos. Mereka semua hadiri pertemuan yang sama dan hilang setelahnya.

Putih, putih bersalju, abu-abu perak,

perak, abu-abu terang bulan, abu-abu semen,

abu-abu, abu-abu tikus, abu-abu arang, dan hitam.

Enam Orang Hilang Semuanya Terungkap sebagai Monos

Itulah 10 warna yang diajarkan ibuku, warna dari palet abu-abu.

Bahkan di dunia abu-abu, warna yang berbeda juga ada.

Perhatian. Hari ini kita kedatangan siswa pindahan baru.

Perkenalkan dirimu.

Aku Choi Yeon Woo.

- Itu saja? - Iya.

Baik.

Lihat kursi kosong di sebelah ketua kelas?

Kau bisa duduk di sana.

Hai.

Hai.

- Tunggu, ketua kelas. - Iya.

Kurang satu.

Tidur seperti biasa.

Apa dia mau jadi calon artis?

Kenapa dia repot-repot ke sekolah?

Luar biasa. Kalian semua di sini, jadi kulewatkan pangilan absen.

Dengarkan gurumu dan jangan mengobrol di kelas. Mengerti?

Ya, pak.

Itu saja.

Hai. Aku Kang Min Jae. Kuharap kita bisa berteman.

Aku Choi Yeon Woo.

Kau juga Trainee?

- Trainee? - Kau terlihat seperti Trainee.

- Dia juga. - Hei.

Baiklah.

Namaku Jung Joo Haeng. Seperti yang kau lihat, Aku ketua kelas.

Orang yang disebutkan Joo Haeng namanya Go Yoo Han, yang lagi tidur.

Meskipun menyangkal ikut Trainee. dia rahasiakan ikut Trainee Idol.

Jika kau punya pertanyaan, tanyakan saja pada Joo Haeng.

Kenapa aku?

Tidak, dia benar.

- Tak perlu bertanya pada Min Jae. - Apa?

Ada kalanya kakek akan menjawab menggantikan dia.

Jangan tanya dia karena jika kakek Min Jae menjawab, itu melelahkan.

Cocok masker hitam dengan seragam sekolahnya.

Dia mau jadikan sebagai tren.

Kau yakin dia tak menghilangkan tahi lalat?

Siapa kakek yang kau maksud?

itu roh yang terkadang menjawab Min Jae.

Ngomong-ngomong, kau cukup cakep.

Aku tidak cakep.

Tidak, Kau benar-benar cakep.

Aku banyak melihat di Trainee Idol dari satu agensi ke agensi lain,

tapi penampilanmu lumayan.

Yoo Han, kau kan tak bisa mengingat wajah.

Aku mungkin tidak bisa, tapi aku masih bisa rasakan getaran seseorang.

Dia anak yang cakep pastinya.

Hidup pasti melelahkan untukmu. Jadi, di agensi mana kau?

Aku tahu mana yang harus kau hindari.

Aku bukan Trainee.

- Kenapa? - Apa?

Aku tak tertarik.

Go Yoo Han, ini pertama kalinya kau tertarik pada orang selain kami.

Kau selalu seramah ini?

Dia seperti calon artis, Kau setuju, Min Jae?

Haruskah kutanya pada kakek nanti?

Siapa kakek ini?

Kelas pertama akan segera dimulai.

Hei, Jae Seong, ayo ke kantin.

Festival Cintai Bangsamu Dibantu oleh Temanmu

Diselenggarakan oleh SMA Sangsang Disponsori oleh Storywiz

Di bantu oleh temanmu.

Bahkan saat aku melihatmu lagi, kau sangat cakep.

- Kau pasti mau mati. - Mau gabung dengan agensiku?

- Yakin kau bukan Trainee? - Bukan.

Naksir. Naksir padamu

Lalu apa? Kau atlet?

Bukan.

Sebaiknya kau selesaikan.

Kapan kau mengambil itu?

Kau sebaiknya menyelesaikannya dengan cepat.

Lalu apa rencanamu dengan wajah cakep itu?

Jalani hidup normal.

Dengan wajah itu?

Tujuan hidupmu sangat rendah.

Terserah.

Subtitle by RhainDesign Palu, 17 Juni 2021

Kata Ibu, Perubahan warna yang dia alami saat pertama bertemu ayah sangat romantis.

Aku tak pernah berfantasi soal Probeku atau perubahan warna.

Yeon Woo.

Choi Yeon Woo.

Apa matanya berkedut karena perubahan warna?

Aku tak tahu. Aku tak bisa bilang karena barusan melihat ini.

Tapi aku benar. Ini bukti dia mengalami perubahan warna.

Jadi dokter saja jika kau begitu yakin.

Aku harus keluar kumpulkan bahan, jadi awasi dia untukku.

Hubungi aku jika dia sadar, atau dia sekarat.

Mengerti.

Choi Yeon Woo, Kau bisa membuka matamu.

- Mau sesuatu untuk sakit kepalamu? - Iya.

Kalau begitu duduklah.

Tidak, aku terlalu pusing.

Kenapa? Apa karena kau bisa melihat warna sekarang?

Tetap saja, kau harus minum obat.

Itu warna lautan.

- Warna laut? - Iya.

Kenapa?

Lautan yang kutahu warnanya berbeda.

Aku terpesona bagaimana cahaya bulan bisa bersinar di atas air.

Jadi, inilah warna air itu.

Kenapa?

Warnanya... Warna-warnanya menghilang.

Warnanya hilang?

Warnanya menghilang?

Iya.

Aku bisa bernapas lebih baik sekarang. Sebelumnya, kurasa seperti tercekik.

Jangan menyentuh orang asing tanpa izin.

Tidak. Kita bukan orang asing lagi.

Mono dan Probe. Aku Probe, kan?

Aku minta maaf...

Kau tak terlihat seperti minta maaf.

Baik, aku tak minta maaf. Aku tak pernah ingin bertemu Probeku

juga tidak berniat dan tidak akan pernah.

Karena aku Probe?

Aku tak peduli siapa itu. Aku hanya mau hidup dengan damai.

Lepaskan.

Kau tak apa?

Kau masih perlu istirahat.

Kau bisa melihatku?

Jangan lihat aku seperti itu.

Haruskah kutunjukkan wajahku? Kemudian, kau bisa melihat warna.

Aku tak butuh!

Sebaiknya kau jangan bertemu dengan Monos.

- Kenapa? - Karena...

ada kasus di mana Monos menculik Probe mereka, membunuh orang-orang

dalam hidup mereka, dan memakan Probe mereka setelah membunuhnya.

Kau tak mengerti betapa seriusnya situasi ini?

Tidak terlalu.

Aku suka matamu saat kau mengalami perubahan warna.

Mari kita buat kesepakatan. Aku akan mengajarimu warna-warna dunia ini,

Sebagai imbalannya, kau akan tunjukkan padaku warna matamu yang bergerak.

Bagaimana menurutmu?

Aku tak tertarik.

Kau seorang Mono?

Ya, benar.

Aku tahu itu.

Kami beri tahu yang lain, Kau pingsan habis lihat hantu.

Hantu?

Itu lebih baik daripada semua orang tahu kau seorang Mono.

- Apa kakek Min Jae... - Kau benar.

Itu roh kakek yang merasuki Min Jae.

Tahun lalu, Ada pengganggu berkelahi dengan Min Jae karena mengira dia Mono,

dan Min Jae bilang, "Jangan naik motor itu!"

Kemudian, pada orang yang berdiri di sampingnya, dia juga bilang...

"Jangan kau tatap pohon itu, dan jangan kau mau di bonceng motor itu."

Seperti itu.

Pada saat itu, apa yang dia bilang tak ada yang mendengarkan,

Tapi, akhir pekan itu saat naik motor, mereka bertabrakan

dengan truk di persimpangan.

Satu berakhir di bawah truk, sementara yang satunya tak terlihat.

Saat teman-teman mereka dan polisi mencarinya ke mana-mana.

salah satu teman mereka pingsan karena shock.

Ternyata yang di bonceng terbang langsung ke...

.....pohon. Lidahnya menggantung panjang.

Itu sebabnya sekolah kami tidak ada pengganggu lagi.

Jika ada yang mengganggumu, roh kakek Min Jae...

More Indonesian subtitles for Color Rush

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left