Police Force (Jing cha)

到了，遲到了

是

好…好…

收起來，怕沒人知道我們想去打劫

快點嘛！站不住了

小心你的女朋友

小弟，別放她

這家伙是空手道高手

好啦！

你們要錢，給你們

放開她

你認識我？

我不動手

把錢給你們，全拿去

別傷人

誰信你？

那你想怎麼樣？

要我們不傷害她

除非讓我們把你的手綁起來

你想…

放到後面去

梁觀

走

你們幹什麼？

梁觀

放開我…

放開我…

你快逃，去報警

梁觀

梁觀…

兇手一共有兩個人

沈小姐，其他一個的樣子

你有沒有認得？

那你們什麼時候才能找到兇手

不要焦急，你坐一會兒

我不明白

這些日子你們到底在幹些什麼

我們一定要調查清楚

不能隨便抓人

難道說就永遠找不到兇手

你怎麼能找到兇手

我已經認了幾次人了

兇手還沒有落網

你怎麼能找到兇手

找得到，我一定找得到

而且我要親手殺死他

你

我去當警察

總有一天我會遇見那個兇徒

我一定一槍一槍將他慢慢打死

但願這一天快點到

黃國棟

有

胡士英

有

集合

不要嬉戲，站立

現在聽指示做

高的站右面，矮的站左面

現在開始

別擠…後一點…

立正

向右轉

向右轉

快點

向前走

每一班新來的都是這樣

將他們訓練成最出色的警務人員

就是我們的責任

左、右…停

靠近點

向右轉

從今天起

你們要接受六個月嚴格的訓練

現在要記得，我所講的每一句話

不管你們抱著什麼目的

來參加警務工作

警察的責任就是執行法律

維護法律，消滅各種各樣的罪案

在必要的時候

甚至犧牲自己的性命

更記得，你們各人怎麼樣

比不上你們職務的重要

絕不能有絲毫沾污警察的名譽

和神聖的任務

左…右…停

向左轉

稍息

左…右…

今天所講的是關於偽鈔的問題

本港所發現的偽鈔，以美鈔為最多

因為本港旅行事業發達，旅客眾多

在各大百貨公司、錢庄、銀行

每天都有大量的外幣進出

所以不法之徒就利用這個機會

來做些非法的行為

有兇手的消息沒有？

沒有

為什麼兇手能逍遙法外？

他不會逍遙法外

我一定會找到他

親手將他打死

停止

停止

黃國棟

黃國棟，你怎麼了？

黃國棟，你不舒服

沒有

打

瞄準

開火

當了警察，平時也要那樣走路呀

這幾個月來

我完全將自己投進訓練當中

習慣了

國棟，你快結業了

別忘了，你為什麼要當警察？

當然，我記得

一到了工作的崗位

我要盡我的所能

去對付每一個犯罪的份子

那個殺死梁觀的兇手

害死梁觀的兇手

他要是犯在我的手上

我要叫他慢慢的死在我的手裡

已經半年了

那個兇手要是再也不出現…

不會，他一定會再犯罪

我一定會找到他

集合

右轉

向前走

這幾個月的訓練沒有白費

向右敬禮

向前走

稍息

稍息

稍息

立正

立正

向左轉

向左轉

向左轉

頒獎儀式

黃國棟先生，得到一級榮譽

恭喜

多謝長官

向右轉，開步走

好

進來

這是前天兩班阿飛打架的全部報告

請坐

黃國棟

你是一個極出色的警務人員

雖然有人說你對手下太嚴厲

是，我會注意一點點

還有

你似乎完全不注意你自己的休息

我有個要求

想請假？

不

我想利用自己的時間

去調查三年前的舊案

請批准我能調看

這件案子的全部檔案

什麼案子？

兩個匪徒在飛鵝嶺行劫

殺死一個人

死者叫梁觀

死者跟你有什麼關系？

是我最好的朋友

你是一個好警官

可是我不明白

你怎麼會以私人的理由

去處理重大的案件

而且以你現在的職位

還不能去調查一件謀殺案

以你的工作成績而論

你會很快升上去

總有一天

你會處理嚴重的刑事案件

不過，我希望你不要把私人情感

跟工作混在一起

那案發生了不久

你就參加了警務工作

你是為了替好朋友報仇

才當警察的，希望不是

黃國棟，上萬個警察

每一個人在最初的時候

都懷有不同的目的

可是我們警察的任務

是為了整個社會的利益

他是兇手，我要把他找出來

然後，你就利用警察的職權

把他打死，報私仇

這樣做，你就成了兇手

污辱了警察神聖的名稱

搶劫

搶劫殺人呀

站住