Gandeevadhari Arjuna (గాంఢీవ‌ధారి అర్జున)

"جميع شخصيات هذا الفيلم خيالية ولا تمت إلى أي شخص بصلة"

"رغم أن بعض أحداث هذا الفيلم تدور في (إنجلترا)، إلا أن الشخصيات…"

"تتحدث التيلوغوية في بعض المشاهد وذلك لأجل المشاهدين التيلوغويون"

"ميناء شحن الساحل الشرقي، (الهند)"

"ميناء شحن الحاويات"

حذرتك مرارًا وتكرارًا.

تُوفي عشرة أعضاء من فريقي بسببك.

وأتحمل مسؤولية موتهم!

ماذا أقول لعائلاتهم؟

ماذا إن بدأوا تحقيقًا غدًا؟

حسنًا أيها الزعيم. سأتكفل بالأمر.

لقد وقع خطأ ما. ولن يتكرر الأمر.

ليس خطئًا واحدًا!

كل ما يحدث هو خاطئ.

سئمت العمل معكم. انتهى الأمر!

"(لامباسينغي)، على بعد ثلاثة كيلومترات"

"ديف"، تم تحديد موعد لقاء الوزير

في جامعة "ساوث هامبتون" ليكون في الساعة الثامنة مساء اليوم.

جيد.

عليك إتمام المهمة، حيًا أم ميتًا.

سيعود الزعيم في غضون ثلاثة أيام.

وعلينا حيازة الملف رقم 13 بحلول ذلك الوقت.

"(ويمبلي)، (المملكة المتحدة)"

سآخذ البطاقة. حان دورك الآن.

هل يمكنني اللعب؟

فزت من جديد!

- فزت من جديد. - بئسًا!

خسرت من جديد.

بئسًا! انتهت أموالي!

لا أحتاج إلى النقود.

- إليك نقودك. - لا.

هذه نقودك يا فتاة. لقد ربحتها، صحيح؟

لا أريد المال.

أود حضورك حفل عيد ميلادي يوم الأحد.

هذا كلّ ما أريده منك.

بالطبع.

- سأحضر. - ومعك هدية!

أجل، بالطبع!

ومفاجأة كبيرة!

"ريا"، وصل أستاذك.

- تعالي. لنذهب. - حسنًا يا أمي. أنا قادمة.

إلى اللقاء يا جدي. أراك يوم الأحد.

إلى اللقاء.

- حذارِ. - "بريا"، تمهلي.

أريد التحدث معك.

تأخرت على الذهاب إلى المستشفى.

أعتذر يا "بريا".

لا عليك.

إلى متى ستتجاهلينني؟

فقط لأنني سمحت لك بالقدوم إلى المنزل ورؤية حفيدتك،

هذا لا يعني أنني نسيت ما فعلته بي.

دمرت حياتي بالكامل.

والآن، أعيش في المهجر بسببك.

ماذا عن ابنتي؟

أصبحت بلا عائلة.

لن أسامحك يومًا.

والآن، أرجو أن تغادر،

عليّ الذهاب إلى المستشفى.

سيدي، لديك اجتماع في الساعة الثامنة.

ستتأخر.

أجل. انتهى عمله هنا.

- الحراس في مواقعهم. - عُلم.

لنذهب يا رفاق.

"جامعة (ساوث هامبتون)، (المملكة المتحدة)"

"حفل كرة القدم الربيعي لعام 2023"

"الطبيب (فاركا)"

يستحق العالم أن يعرف يا سيدي.

يجب على أعضاء الأمم المتحدة رؤية هذا.

أعدك.

ماذا تريدين؟

يجب معاقبة كل مسؤول عن هذه الفظائع.

عليهم أن يدفعوا ثمن جرائمهم.

ابق خلفي يا سيدي.

اذهب هيا! خلف المنضدة.

تحرك!

كن حذرًا!

- هل أنت بخير يا سيدي؟ - أنا بخير يا "فيجاي".

اصعدا. من هنا!

لنذهب يا سيدي. لنخرج من هنا.

يا للهول. أنت تنزف!

من هناك.

من هنا يا سيدي!

اللعنة!

فقدنا أثرها يا سيدي.

أيها الحمقى!

سيقتلنا الزعيم!

سأستقل الرحلة القادمة إلى "لندن".

جد الفتاة بأي ثمن.

هل تفهم؟

من هنا يا سيدي. الباب الأبيض.

كيف حالك يا (فيجاي)؟

سيدي…

أنا بخير يا سيدي.

كنت سأعود إلى العمل بعد يومين.

- لم تكبدت عناء المجيء… - "فيجاي"…

حطمت الرصاصة عظم ساقك.

وتحتم عليهم تجميع الأجزاء خلال عمل جراحي.

تحدثت مع الأطباء.

وسيستغرق تعافيك، ستة أشهر على الأقل.

- متأسف يا سيدي. - لا.

أشكرك.

لقد أنقذتني. خذ قسطًا من الراحة.

سأتدبر أمري. لا تقلق.

لكن سيدي…

أعرف مدى أهمية اجتماع القمة هذا بالنسبة إليك.

كما أنك مستهدف معرض للخطر الشديد.

أعرف رجلًا.

إنه شاب دقيق ومدرَب بشكل جيد.

لقد حصلت على تصريح من الوكالة أيضًا.

إن كنت لا تمانع، سيباشر العمل معك حالًا.

من يكون؟

ضابط سابق في القوات الخاصة…

"أرجون فارما" يا سيدي.

- هذا محال. - "آيرا"…

لا يا "فيجاي".

دربت "أرجون" شخصيًا في العمليات القتالية.

وفي الحقيقة، إنه الأفضل.

لا يهم يا "فيجاي". لن نختاره.

من الصعب العمل معه.

لا يمكنني الوثوق به.

أتفهمك يا "آيرا".

لديكما بعض الاختلافات الشخصية.

لكنها حالة طارئة.

نحتاج إلى تأمين الملف رقم 13 بأي ثمن…

ويحتاج سيدي إلى حماية فائقة.

لا يمكنني الوثوق بأحد سوى "أرجون" لإتمام هذه المهمة.

أليس هناك أحد آخر في الوكالة؟

هناك العديد من الرجال المؤهلين في الوكالة.

لكن "أرجون" هو الوحيد المستعد للتضحية بحياته لأجل العميل.

أجل. قد يكون العمل معه صعبًا…

ويتبع غريزته وحسب.

لكن هذا ما يجعله الأفضل في عمله يا سيدي.

حسنًا.

ولكن بشرط.

عليك العمل تحت إمرتي.

لن يقبل بهذا يا سيدي.

أقنعه.

انتبه على نفسك.

يا عزيزتي، ستمضين اليوم وقتًا طيبًا معي، هل أنت سعيدة؟

دعيني أستنشق.

"(بوريس) زعيم مافيا روسية"

هذا سيئ.

استنشقيه. هيا.

أخبريني عن رأيك بها.

سعر هذه البزة 25 ألف دولار. ماذا فعلت؟ ألا ترين؟

والآن إما أن تستنشقي، أم سأحطم أنفك الجميل.

هل فهمت؟

هل فهمت؟ سأقتلك.

اصمت!

من هنا.

حسنًا، لنذهب!

اللعنة!

لنذهب.

اللعنة! إنهم قادمون.

- لنذهب يا "بوريس". - لا! أتوا ليقتلوني.

إنهم رجالك.

إن رأيتك تتعرض لامرأة مرة أخرى،

سأقتلك بنفسي.

أنا أستقيل.

"يقود السيئون أفضل السيارات"

"رسالة من السيد (فيجاي) أراك غدًا."

تغير المناخ قد حل علينا، ويحدث بسرعة.

التغير المناخي…

يتسبب ارتفاع التلوث بمعدل ينذر بالخطر في حدوث تغيرات مناخية جذرية

هذا ما أعرب عنه المجلس الدولي لتغير المناخ اليوم.

وزعموا أن 25 دولة هي المسؤولة بشكل أساسي عن ذلك.

وتشمل القائمة "الهند" و"الفلبين" و"إندونيسيا" و"غانا" وغيرها من الدول.

كما أعربوا عن خيبة أملهم المطلقة

بالطريقة المتشابهة التي تتعامل بها هذه البلدان مع انبعاثات الكربون.

مشددين على الكارثة العالمية المحتملة…

بهدف منع نشوب الأزمة…

أبلغوني أن المجلس اقترح تعيين هيئات رقابة…

في كل من هذه البلدان الـ 25 لضمان الالتزام بلوائح الأمم المتحدة.

سيقوم مجلس الأمم المتحدة لتغير المناخ…

والدول المتقدمة معًا بتعيينهم.

"سي آند جي"، هي الشركة الأولى لإدارة النفايات في "الهند"

سيتم تعيينها كهيئة رقابية لـ "الهند".

أجل يا سيدي.

أجل يا سيدي.

أعتذر يا سيدي.

قطعًا يا سيدي.

أريد أن أعرف جميع تحركات ذلك الوزير!

أريد تعيين سيارة قرب منزله، وأخرى قرب مكتبه، ويجب أن تلاحقه سيارة دومًا.

- أريد تقريرًا كل دقيقة. - حاضر سيدي.

لن أقبل أي خطأ هذه المرة. اذهبوا!

هل أنت واثق يا سيدي؟

طالما أنك تتناول الأدوية،

لا أعتقد أنه يجب أن تحتسي الشراب.

دع الدواء يقوم بدوره.

ونحن سنقوم بدورنا.

لا تقلق.

أنا بصحة جيدة.

تفضل.

كيف حال أمك؟

أجرينا جميع أنواع التحاليل يا "أرجون".

لكننا لم نتمكن من تشخيص السبب الجذري لمرضها.

كانت أعضائها الداخلية تتدهور

مما كان سيسبب سكتة دماغية خطيرة الليلة الماضية.

وبسبب الانخماص الجزئي، انهارت رئتيها.

إنها هزيلة جدًا يا "أرجون".