The Bomber (Баллада о бомбере)

MOVIE PERUSAHAAN SHPIL

FILM UA

A Pronto FILM PRODUKSI.

Perhatian! Turun. Ikut aku!

Mengerti!

Navigator, ketinggian 1.500. Bagaimana bahan bakar?

Kami memiliki cukup.

Sial, kami belum kembali sebelum gelap...

- saya berharap kita tidak melihat Jerman. - Jangan takut, Jora.

Berapa lama sampai lapangan terbang?

30 km.

Ketinggian 1.000.

Hitung pendekatan kecepatan untuk mendarat.

Andrey, seorang Messerschmitt!

- Dima, seorang Messerschmitt di kanan Anda! - Akan menyerang dari belakang!

Hati-hati, Dima, itu adalah pada ekor Anda!

Saya melihat, tapi saya kehabisan amunisi!

Pergi ke arah matahari, saya akan memberikan Anda menutupi!

Ketinggian adalah 900.

- Hal ini jatuh! - Jump, Dima!

Dim, jangan mengambil risiko itu! Langsung!

Dima, melompat, jangan menjadi pahlawan!

Anda gila, akan membunuh awak!

Tinggalkan pesawat!

Tidak, saya akan memandu Anda up!

Tinggalkan pesawat!

Ini Messerschmitt di ekor saya!

Bekerja!

Andrey, ia berada di atas kita!

Ayo!

Good job!

Dima, Dima, kau di sana?

Dapatkah Anda mendengar saya? Apakah Anda di sana, Dima? Answer, Dima! Bisakah kamu mendengarku?

Saya di sini, saya kehilangan kendali! Pesawat tidak merespon!

Dima, ketinggian 650. Anda harus melompat!

Ya Tuhan! Serangan udara!

Angkat tangan!

Hei, apa yang kau bicarakan? Saya Rusia.

Anda menghancurkan unit kami, Anda bajingan!

Bagaimana Anda dapat menjelaskan mengapa Mayor Gorodnichiy...

diarahkan pesawat persis pada unit militer?

Dia tidak bisa langsung pesawat. Selama udara tempur, kemudi pesawat patah...

dan ia benar-benar luar kendali.

Jadi mengapa ia mendarat 3 km jauhnya?

Karena ledakan mesin kiri dan pesawat berbelok ke samping.

Setelah serangan Messerschmitt pesawat kehilangan ekornya.

Dia tidak bisa mengendalikan pesawat tanpa ekor.

Dia kehilangan kendali dalam situasi ini. Ini adalah omong kosong.

Grivtsov, jangan kasar dan tenang.

Mari kita menyelesaikan masalah ini.

- Jadi Anda yakin itu tidak disengaja? - Tentu saja.

Saya telah terbang dengan Dima selama 3 tahun.

Kru saya dapat mengkonfirmasi bahwa pesawat kehilangan kendali...

terbang tanpa arah dan Gorodnichiy tidak bisa berbuat apa-apa.

Letnan, apakah Anda juga setuju dengan kesimpulan...

Tentara kontra intelijen?

Jangan melihat komandan. Saya meminta Anda.

Apakah Anda melihat dengan baik bagaimana Gorodnichiy itu pesawat menabrak gudang?

Aku tidak.

Komandan bertanya jarak ke lapangan udara...

saya melihat peta, maka terjadi.

Saya telah meminta Anda ini sebelum pertempuran.

Starshina...

mana mana Anda cari selama kecelakaan itu?

Aku tidak tahu. Aku menembak di Messerschmitt.

Vasiliy Filippovich, biarkan masing-masing orang menulis laporan dan kemudian kita akan lihat.

Baiklah. Apakah dimengerti? Diberhentikan.

Saya tidak percaya...

Hal ini tidak mungkin bahwa Mayor Gorodnichiy bisa melakukan itu.

Oh ya dia bisa...

Kami mengambil Gorodnichiy ke departemen kami.

Kami akan bekerja sama dengan dia.

Dan Anda harus tinggal kru ini dari penerbangan...

sampai situasi ini diklarifikasi.

Aku lupa memberitahu Anda.

Kamerad Grivtsov, markas kabupaten mengirim tanggapan atas permintaan Anda.

Apa?

Kami mendapat jawaban untuk aplikasi Anda. Pejabat.

- Kenapa kau tidak bilang begitu? - Saya katakan... Aku...

Apa isinya? Tidak ditemukan?

Tidak ditemukan.

Lagi.

Lembaga ini...

dipindahkan ke Sverdlovsk.

Tapi... dia tidak ada dalam daftar.

Depan rumah ini berantakan.

Jika seseorang ditransfer, harus menjadi catatan di suatu tempat.

Harus menerima kartu jatah.

- Harus. - Berapa kali Anda bertanya?

Delapan!

Sersan, apa yang memalukan! Ketidakdewasaan politik tersebut.

Apa yang Anda bicarakan, Linko?

Anda mendorong sersan Grivtsov untuk terus mencari tunangannya.

Tapi dia menjadi semakin marah, terganggu dari tugas penting.

Tidak semua orang memiliki tunangan di HQ.

- Satu menit, Kapten. - Apa ya?

Saya ingin mengatakan beberapa kata tentang Dima Gorodnichiy.

Jangan marah.

Sesuai dengan Peraturan Anda harus memanggil saya Kamerad Kapten.

Jangan mengalihkan pembicaraan.

- Dia tidak bisa manuver pesawat. - Kapten Grivtsov, menempel tugas Anda sendiri.

Kita bisa mencari tahu siapa musuh kita tanpa bantuan Anda.

Hidupkan mesin.

Saya tahu bagaimana Anda mengetahui hal-hal.

Siapa "Anda"?

Siapa yang Anda maksud, Kapten Grivtsov?

Tentara kontra intelijen? The NKVD? Perintah dari depan?

- Bagian depan tidak ada hubungannya dengan itu. - Mungkin Anda senang dengan kekuasaan Soviet?

Saya senang dengan Anda, kursi prajurit putar Anda.

Apa yang Anda katakan?

Kau dengar aku. Apakah Anda berisiko hidup Anda?

Apakah Anda menghadapi peluru?

Anda hanya duduk di kantor Anda memenangkan penghargaan...

di atas penderitaan orang lain.

Ingat, Dima Gorodnichiy bernilai sepuluh Anda, Anda bajingan.

Kisaran rudal adalah lebih dari 300 kilometer.

Panjang rudal adalah 14-15 meter.

Diameter satu meter setengah...

Memiliki berat total 15 ton dimuat.

Beban mengambil?

Data awal mengindikasikan bahwa rudal akan memerlukan...

Hingga satu ton Amitol.

- Kapan itu siap? - Hanya tes terakhir yang tersisa.

Dan jika tes ini berhasil, seri produksi dimulai.

Kapan tes dilakukan?

Pada bulan September, di lapangan Bobrinsk...

di wilayah Soviet diduduki oleh Jerman.

Posisi depan saat ini memungkinkan...

Jerman untuk memulai serangan rudal di Moskow.

Setelah perintah Glavkom, kami sedang mempersiapkan...

tindakan sabotase uji dengan kelompok subversif.

Apakah kelompok subversif tunggal cukup untuk melaksanakan tindakan ini?

Tidak, Kamerad Beria.

Sebuah gaya gerilya dari Budyonny juga beroperasi di daerah ini...

Meskipun...

Dear anggota Komite Pertahanan Negara...

saat ini...

kami sementara tidak memiliki komunikasi dengan unit gerilya.

Ada komunikasi?

Sementara, Kamerad Beria. Daerah ini rumit.

Pengiriman radio baru perangkat transmisi gagal...

tetapi, tak lama, kami akan mengembalikan komunikasi.

Temui tamu kami. Dia adalah seorang mahasiswa...

Leningrad Aviation Sekolah dan anggota Komsomol.

Andrey Grivtsov.

Dia akan memberitahu kita tentang rutinitas keras unit udara kami, bagaimana menjadi pilot militer,

dan bagaimana menjadi pembela gagah berani langit Soviet kami.

Untuk pelopor Krasnaya Zarya Saya memberikan kekuatan udara hangat kami halo!

Siap untuk memperjuangkan penyebab Lenin dan Stalin!

Selalu siap!

Apakah Anda belajar kode Morse di sekolah Anda?

Tentu saja.

Dapatkah Anda memberikan contoh?

- Apakah Anda mengerti? - Saya mendapatkan 65 kata per menit.

Jangan percaya padaku?

Ti-ta, ti-ta-ta, ti-ta, ti-ti.

Ti-ta, ti-ta... sekali lagi.

Ti-ta, ti-ta-ta, ti-ta, ti-ti.

- Anda lupa segalanya, bodoh? - Saya tidak tahu.

Kami mempelajari kembali ini pada tahun pertama kami.

Ti-ta, ti-ta-ta...

Mungkin Anda tidak seorang pilot militer?

Anda bisa mengenakan seragam hanya untuk mengesankan saya.

Katakan kebenaran.

By the way, angkatan udara beralih ke komunikasi suara.

Kita tidak perlu Kode Morse.

Dan pembom telah operator radio di sisi mereka.

Kemudian tanyakan operator radio Anda apa artinya ini.

Ti-ta, ti-ta-ta, ti-ta, ti-ti.

Pertama, ada tiga huruf, kan?

Ya, dan yang kedua?

V? R?

Tidak.

- Katakanlah dalam bahasa sederhana. - Kamu berharap!

Baca lagi, bodoh.

Ti-ta, ti-ta-ta, ti-ta, ti-ti. Ti-ta, ti-ta-ta, ti-ta, ti-ti.

Ti-ta, ti-ta-ta, ti-ta, ti-ti. Ti-ta, ti-ta-ta, ti-ta, ti-ti.

Katia...

Ti-ta, ti-ta-ta, ti-ta, ti-ti.

Andrey, mengapa Anda terjaga?

Aku harus menemukan sesuatu. Tidur Tidur.

I. Anda.

L...

Aku mencintaimu.

Hore!

5 Skuadron, Komandan Grivtsov, perintah memanggil Anda.

Kawan-kawan, memenuhi bos Soviet kontra intelijen...

Kolonel Kulik.

Komandan kru, Kapten Grivtsov.

Selamat pagi, Pak.

Kawan-kawan, perintah memberikan Anda untuk melaksanakan misi yang sangat penting.

Ratusan ribu nyawa tergantung pada keberhasilan pelaksanaan itu.

Misi ini terdiri dari memberikan beban dengan parasut.

Lihat di sini di peta.

The fly out akan di 23h20.

Kebakaran diterangi oleh gerilyawan menunjukkan lokasi melompat.

Waktu untuk memulai beban akan 00h15.

- Merasa baik? - Iya pak.

Kami di sini. Dan kebakaran di kuadran ini.

Tetapi jika salah satu pendekatan badai dengan angin kencang.