The Journey Is the Destination
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
200 บรรทัดแรก
"(جنوب أفريقيا)، 1992"
"الرحلة هي الغاية"
بيان مهمة للسفاري كنمط حياة.
أريد أن أرى وأفعل أشياءً كثيرة.
أريد أن ينتهي هذا الطريق كي أستطيع أن أبدأ.
المشكلة الوحيدة هي: أين أبدأ؟
أين... أبـ...
أين أبدأ؟ أين أبدأ؟
أين أبدأ؟
ما الأمر المضحك جداً؟
حسناً. جيد.
جميل.
ها نحن ذا.
1، 2، 3.
بيان مهمة للسفاري كنمط حياة.
لاستكشاف المجهول والمعروف، والبعيد والقريب،
وللتسجيل بالتفصيل من منظور طفل
أي أدلة على الجمال...
سواءً أكان جمال الجسد أم جمالاً من نوع آخر:
رعب ومفارقة وآثار للجنة أو الجحيم.
ابحث عن حلول لا مشاكل،
وعن ماء نظيف في مستنقع.
اختر فريقك بعناية،
لكن عندما يراودك شك، أضف أعضاءً جدد إلى فريقك
وامنحهم فرصة.
تجنب مهما كلف الثمن
ألا تكون صادقاً دائماً مع أعز الناس إليك.
دليل المسافر إلى "جنوب أفريقيا".
نتجه إلى الأعلى للذهاب إلى المدينة، وإلى الأسفل لرؤية المحليين.
"ديبسلوت"، "أورانج غروف"، "جوزي"،
أو المضي قدماً.
أنا بخير. كيف حالك؟
هذه أختي.
هذه أختي. كلا، كلا.
ستجلس في الخلف مع ابنتي.
- شكراً. - تعجبني يا رجل.
رافقتك السلامة.
سأخبرك بإجابتك.
إنها رياضية بحتة.
على كل رجل أبيض أن يقتل 9 رجال سود.
- هذا هو الحل. - الحل الرياضي؟
أجل. إن ذهبت إلى "سويتو"، فقم بمعادلة العدد.
لا تتوقف قبل أن تكمل.
قتلت "أمريكا" الهنود، وقتلت "أستراليا" السكان الأصليين.
هذه مسألة كبرياء وطني.
وأي أحد يقول لك عكس هذا هو منافق.
إنه أول شخص نازي حقيقي ألتقي به.
"أسلحة إرهابية"
"إريك"، هناك مهرج يريد أن يعرف إن كان بإمكاننا استضافته الليلة.
تعال يا صديقي.
قتل الفضول القطة.
ماذا وُجه لك يا سيدي؟
المعتاد: 3 آلاف فولت.
أتريد أن أترك النور مضاءً أم أن أطفئه؟
اتركه مضاءً رجاءً. سأقرأ قليلاً.
افعل أشياءً بالآخرين قبل أن يفعلوها بك.
سيحفظ بعضكم هذه المقولة بالضرب.
نعم للسلام! نعم للسلام!
نعم للسلام! نعم للسلام!
نعم للسلام! نعم للسلام!
نعم للسلام! نعم للسلام!
"(نيروبي) قبل 6 أشهر"
- مرحباً يا أمي. - يا عزيزي!
هذا رائع جداً، رائع جداً.
أنا آسفة جداً لأنني لا أستطيع المكوث الليلة.
ماذا عن العشاء؟
تعلم أن ذاك مجال أبيك أكثر مني.
لكنني سأعوضك عن هذا. أعدك، حسناً؟
أجل.
أحبك كثيراً.
مبارك.
إنه شيء رائع.
إنها تسكن في منزل الضيوف.
إلى أن ترحل إلى الأبد على الأقل.
إلى أين ستذهب؟
إلى "لندن". إلى مكان بعيد.
ستفتقد الكعك المميز.
مميز إلى أي درجة؟
مميز بما يكفي ليجعلك تنسى أنها سترحل الليلة.
هذا في الشمال، إلى جانب "توركانا".
هؤلاء بعض من أصدقائي من الـ"سامبورو"، وقد قالوا لي في الحقيقة
إنهم سيسمحون لي بالعودة من أجل حدث الختان وتصويره.
ظننت أنه قد يكون بإمكاني فعل ذلك من أجل "سيرفس".
هذه أختي "آيمي" وفهد.
آسف.
بعض الأشخاص الذين يعملون في نحت التماثيل.
- هل تموضعهم؟ - قليلاً فقط، من أجل الإضاءة.
توقعات سابقة بوقوع كارثة أصبحت الآن حقيقة مروعة
إلا إن ازدادت جهود الإغاثة الإنسانية.
هذه صور جميلة جداً، إنها شخصية.
ربما إنها شخصية أكثر من أنها صحفية.
حسناً، ماذا عن هذه؟
حسناً، هذه "كيبنغت". كانت تعيش في منطقة مسيجة،
ونقلتهم الحكومة إلى مستوطنة
وحظرت عمليات السطو التقليدية على الماشية...
لا توجد قصة مملة على الإطلاق، وإنما مراسل ممل فحسب.
أتيت إلى هنا بحثاً عن وظيفة أحلامك. أخشى أنني لا أستطيع أن أعطيك إياها.
سأخبرك بما تريد فعله.
تريد الخروج إلى العالم الحقيقي،
حيث توجد جعة ساخنة ونساء متسخات.
ثم تعطيني بعض القصص الحقيقة.
ماذا قال؟
يقول إننا بحاجة إلى جعة متسخة ونساء ساخنات.
أم قال العكس؟
الغذاء والدواء شحيحان.
مع حاجة ماسة إلى مساهمات لمساعدة اللاجئين...
ينبغي فعل شيء حيال هذا.
كانت الاستجابة بطيئة.
"إجي"، أنا "دان". كنت أفكر في موهبتك
في سرقة الضعفاء والساذجين.
هل تملك بذلة؟
أحضرت للغداء...
- لمساعدة لاجئي "موزمبيق". - هذا لقضية جيدة يا ناس.
"آيمي"؟ كيف تقولين "مرحباً" باللغة السويدية؟
إن "مارتي" نرويجي يا "دان".
مرحباً يا "مارتي". أنا "دان".
نحن نخطط للقيام برحلة لأخذ المال إلى اللاجئين في "موزمبيق".
"إلي"، أنا "دان إلدون".
أجل، توجد رحلات طيران رخيصة،
لذا، سنذهب من "نيويورك" إلى "لندن"، ثم إلى "نيروبي" بالخطوط الجوية الكينية،
ثم نسير لـ3 أسابيع على طرق سيئة عبر 3 دول.
- أعطني ابتسامة كبيرة لـ"موزمبيق". - حسناً. شكراً يا سيدتي.
سعر القميص الواحد 100. شكراً جزيلاً.
حسناً، من التالي؟ يا رفاق، سعر القميص العادي 100 شلن
و200 للمزين مع توقيع الفنان.
- هذا كله لقضية جيدة، 80. - شكراً يا "دان".
كيف نعلم أن هذا المال لن يذهب إلى صندوق جعة "إلدون - تاسكر" مباشرة
بدلاً من اللاجئين؟
لأننا سنأخذه إلى اللاجئين شخصياً.
- في ذلك الشيء؟ - ذلك الشيء هو أنثى. إنها "ديزيريه".
إذن، كيف ستصلون إلى المخيمات؟
سنتوجه في اتجاهها العام ونستكشف.
ستستكشفون أم تضيعون؟
إن ضعنا سيعني ذلك أننا كنا نعرف إلى أين نتوجه في المقام الأول.
ولا نعرف ذلك.
- لقد أقنعت "مارتي" بأن يكون الملاح. - فعلت ذلك بالتأكيد يا "لينغاي".
"إلي" هي طباختنا،
و"إجي" هو المصور والمحاسب و"آيمي" السائقة.
مهلاً، كلا. لن أقود.
وفكرت "آيمي" في اسم، أليس كذلك يا "ماتز"؟
"رحلات السفاري الجنسية في (ديزيريه)"؟ أظن أن الاسم مناسب.
سنحتاج إلى ميكانيكي.
- حسناً، تبرعوا بسخاء لـ"موزمبيق". - حسناً، التالي.
شكراً جزيلاً. التالي. هيا بنا.
لا يستطيع البيض الرقص.
- من تلك؟ - من؟
- هي. - تقصد الأميرة.
كانت في المدرسة الدولية مع بقيتنا، كانت في صفي.
تعلم، "سابا"، كانت ترتدي نظارات.
لم أميزك من دون النظارات السميكة.
- يمكنني وضعها إن كان ذلك سيساعدك. - سيساعدني ذلك في الحقيقة، أجل.
- كيف تعلمت فعل ذلك؟ - فعل ماذا؟
السرعة. إن السرعة فائقة عن القدرة البشرية.
حسناً. انتظري.
يا رفاق؟ يا رفاق؟
توقف! توقف! توقف!
أيمكنكم البدء بعزف بطيء وكأنكم تنهضون من السرير
ثم تسرّعون الموسيقى بسرعة؟ أجل؟
حسناً؟
- أتجيد اللغة السواحلية؟ - قليلاً، أجل.
ساحة الرقص لك.
حسناً، جميل!
- إلى أين يجدر بنا أن نذهب؟ - لا مكان. يجب أن أعود إلى المنزل.
- سأصطحبك إلى منزلك. - كلا. لدي سائق.
- يجدر بك أن ترافقينا. - أرافقكم إلى أين؟
في رحلة سفاري... إلى المخيمات.
هذا محال.
كيف يمكنك قول ذلك؟ هذا من أجل قضية جيدة.
أنت لا تعرف أبي.
أجل، حسناً، بالضبط.
لا تجلس أبداً.
"دان"، لمَ لا تخبر أبي عن رحلاتك؟
حسناً، في كل عطلة للمدرسة أحاول زيارة مكان ما.
لذا، زرت "موسكو" و"نيويورك" و"طوكيو".
ووالداك، هل يمولان مغامراتك؟
لا، لا. أنا أمهد طريقي بنفسي.
لا أنفق شيئاً، ولا آكل كثيراً.
في السنة الماضية، كنت في "الهند" أبيع مجوهرات وألتقط صوراً.
زار "دان" 46 دولة.
أجل، لكن "الهند".
من يريد زيارة "الهند" بحق السماء؟
إنها دولة فقيرة جداً.
إنها تشبه قليلاً الأحياء الفقيرة هنا في "نيروبي".
لقد زرتها، أليس كذلك يا سيدي؟
أخبرني أيها الشاب،
ماذا تنوي أن تفعل بعد أن تنتهي من التقاط الصور؟
لا أنوي أن أنتهي يا سيدي.
في الحقيقة، ربما يمكننا إقامة اجتماع ومناقشة أفكاري.
كما كنت أقول،
أنا أعتقد حقاً أن "روبرت مغابي" هو سياسي ممتاز.
أنت جميلة جداً. أنت جميلة جداً.
أحب مظهرك وطريقة كلامك وكينونتك.
عيناك وحذاؤك
وقرطاك المضحكان وأنفك
وركبتاك وأسنانك.
"سابا"، أين هي؟ "سابا"، أقمت بذلك؟
- هل اتخذت قراراً يا عزيزتي؟ - المعذرة؟
- قرار بخصوص الجامعة. - أجل.
كلية الحقوق في جامعة "كامبريدج" على ما أعتقد. مثل أبي، بحلول سبتمبر.
- هذه هي فتاتي. هذه هي فتاتي. - هذا مثير للإعجاب.
The Journey Is the Destination subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.