Mayans M.C.

((سابقــًا في ((عُصبة الماينز

أثمّة شيء يمكنّني أن أقدّمه لمساعدتك أو مساعدة عائلتك؟

.التّحويلات الماليّة

لقد استخدموها كي يستأجروا قاتل .ليقتل والدايّ

يعرف أن (ماريسول) .قُتلت على يد قاتل مأجور

.وكان يفترضُ به قتلُك أيضاً

هل (إي زي) من أخبركِ بهذا؟ - .أجل -

ويعرف أن أقساط السّداد .أتت من "المكسيك" أيضاً

.و(ديتا) من وقّعت على الصّكوك

أريد أن أعرف حقيقة .ما حدث في الصّحراء

(غاليندو .بالومو) الجميع)

"وإذا لم تفعلا، سأجعل "دائرة الهجرة .(تقبض على (فيليبي رييس

.لُغتك الإسبانيّة عاميّة صيغة

.لم تتعلّمها في المدرسة

."تعلّمتها من ملاك في "كواتزاكوالكوس

أين ذلك الملاك الآن؟

.(هذه (صوفيا فييرو

...إنها توافي جميع الشّروط

...رجالي تحرّوا عن الموضوع

.قبل 5 سنوات كانت رفقة رجل أبيض

...(إنّهُ (بوتر

الإيرلنديين ليس لديهم مكان .يرسلون له أسلحتهم

...آسف لتثقيل كاهلكم بهذا الآن ولكن - .تُريد جلبهم للجنوب -

.أجل - ."لدينا مُعتمدين في "تيخوانا -

."فاتوس مالديتوس"

.إنّهم آتون إلى هنا

."لم تخبروني أنّكم تشاجرتم مع "الماينز

.تسعة من إخوتي ماتوا

.لن ينحرف اتّفاقنا عن مساره

.أعدكم بذلك

.نبضه مُنخفض

!اتّصلوا بالإسعاف - !الآن -

أأنت بخير؟

.لا أستطيع الإبصار

إلى الطّبيب (يي) يرجى .الحضور لقسم الأشعة

.(إلى الطّبيب (يي

.لا أصدّق أنّهم أخرجوك

.ضمادتين ورقعة على العين

.ولا يسعني حتّى التّدخين

ماذا قال الطّبيب؟

درجة الإبصار في العين اليُسرى 60 بالمئة .وأقلّ من 20 بالمئة في العين اليُمنى

.يظنّه سيعود أدراجه في النّهاية

.عليّ رؤية مُتخصّص ومعرفة ذلك

هل تتألم؟ - .ليس كثيراً -

.إنّما غاضب يا صديقي

.سأقتلهم أجمعين

كيف حال (ريز)؟

ما جديد؟

.الطّبيب مُطمئن من العمليّة

.أوقف النّزيف وأخرج الشّظايا

...لا يزال يعاني من فشل رئوي ولكنّه

.رجل وسيم وسيتخطاه

.بلى. إنّه كذلك

.حتّى وإنّ لم يسرح شعره

.ريز) مُحارب) - .أجل -

.راموس) آتٍ على طريق)

والزّعماء سيكونون .في "سانتا بادي" عند الصّباح

.لم تنم كثيراً

.كلّا

منذ متّى وهيّ بالخارج؟

.بقدر نِصف زُجاجة من النبيذ

أتُريد شيئاً آخر؟

.اجلس

.خربت علاقتنا يا أخي

...(في لعبة الظّل مع (بوتر

.آديليتا) كانت مُحقّة)

.اُغشيت عمّا بين يدي

.(فعلت ما توجّب عليك فِعلهُ يا (ميكي

.فعلتُ ما رغِبتُ بفعله

.لم تكُن بيننا أسرار قبلاً

.حسناً، ليس بهذا الشّكل

.كلّ كِذبة أقولها لها تنتابني يا رجل

.وأحصل على مثلها في المُقابل

.ربّما نفس الشّيء يحدُث مع الصّراحة

.الصّراحة تُبتاع بالصّراحة

.(إنّها تُحبّك يا (ميكي

.لا يُمكنك نُكران ذلك

.وتلك ليستْ بالكِذبة

.سأقابل الزّعماء في الصّباح

لماذ؟

.هذا شأننا

"أجل، ولكن الاتّفاق مع "تشارمينغ .مهمّ لكلّ راكبي الدّراجات

.بيش) لقد غدروا بنّا)

.حاولوا إبادتنا بعد جلسة الصّلح

.وعلى الأرضٍ القبليّة

.أعرف - .لنذهب للمنزل وكفى -

.نل قِسطاً من الرّاحة .وسنناقش هذا غداً في الاجتماع

.(سأبقى مع (ريز - .سأبقى معك -

.جيّد. أبقنا على إطلاع

.لنخرج من هُنا

|| تمّت التّرجمة بواسطة || || Red_Chief - علي نزار ||

."تحدّثنا مع "تشارمينغ

.أبناء الفوضى" غاضبون"

.(و(تشيبس) تواصل مع (بالو

أظنّ أن الـ"فاتوس مالديتوس" رأوا الأمر .كثأر لما حدث مع المهاجرين

ماحدث مع الـ"فاتوس" في أرضنا .كان خرقاً للقوانين

.لقد جازفوا وسيدفعون الثّمن

.ما حدث ليلة البارحة كان سيّئاً

.لقد كسروا كلّ الأعراف المُتعامل بها

.أعرف

.لو كانت عصابتي لأقمّت الدّنيا ولا أقعدتها

.لكن علينا أن ننظر لصورة بأكملها

الـ"فاتوس مالديتوس" هم الوحيدين الّذين .يمكنّهم إنجاح عمليّة نقل الأسلحة هذه

الأموال العائدة من الأسلحة الإيرلنديّة تلك ،الّتي لا تُصرف كهيروين

...ونحن مدينون - .أعرف -

،صديقي

نعرف أن ما فعله "الفاتوس" كان مُشيناً .لكن إذا تعافى (ريز) فنحن لم نخسر أحداً

.و"الفاتوس مالديتوس" سيرون ذلك كردٍّ لصاع

...ونمضي قُدماً - .قُل ذلك لرجالي -

.عصابتك اتّخذت القرار

،قرّروا الانتقام

...ولكن إنّ كان كذلك

.فقد تغدو مشكلة النّادي برمته

عليك أن توضّح ذلك لهم كرئيسٍ عليهم ."والآمر النّاهي في "عصبة الماينز

.أخي

.طريق السّلامة

.الزّعيم لا يبدو سعيداً

أهم راحلون؟

.سيبقى (فيكي) إلى أن نحلّ هذه المسألة

ما الّذي هناك ليُحلّ؟

.(أنت رجل ذكي يا (كوكو

.أنت تعرف حجم المخاطرة - .أجل -

.نظري

.إذا لم أتعافى فلن أقوى على قيادة الدّراجة

نحن نتطلّع لملايين الدولارات من عائدات .السّلاح لمنظّمة "الماينز" برمتها

وأين هي المنظومة؟

.ذلك ما حدث هناك

."الزّعماء يقرّرون ما هو أفضل لاتّحاد "الماينز

أتمنّى أن يتضمّن خطّة جيّدة .لأنّي سأحتاج إليها

.اللّعنة

.ربّاه

.سأرافقه

،ابن عمّي

.اتّصل به وأنظر إذا كان لديه وقت لي

.هذا سيّئ يا رجل

.بكلّ ما تحمله الكلمة من معنى

و(كريبر .وأحصل على وكلائهم

.سنصوّت على الانتقام بعد الظّهيرة

.اسمع

هل هو بخير؟

.كلّا

.أبي آتٍ ويريد لبتّحدّث إلينا

عمّ؟ - .الماضي -

.هذا كلّ ما قاله

.أسوأ مواضيعي

.تفضّل يا أبي

.شكراً

.الوثائق الّتي في الصّندوق

.(إغناسيو كورتينا)

.(نشأت في قرية مع آل (غاليندو

كانت قرية فلاحيّة فقيرة تبعُد ."حوالي 40 ميلاً شمال "هيرموسيلو

عندما كنت طفلاً، جدتي أخذت .(لقيط قد أنجبه والد (غاليندو

.أنقذت العائلة من العار

.ومن النّبذ من طرف الكنيسة

.خوسيه) لم ينسى ذلك أبداً)

.اللّعنة

بعد 20 سنة كنت شرطي ."في مقاطعة "سونورا

."وحدة مُكافحة المُخدّرات"

.أوّل مهمّة سريّة لي فشلت

.وقُتل اثان من الأبرياء

.وانتهى مُستقبلي المهني

.خوسيه غاليندو) جعل كلّ شيء يختفي)

.أنقذ وظيفتي

.أصبحت مديناً له

.وهنا حيث تعقّدت الأمور

.والآن دورك

.أعرف أنّك تتحرى عن موت والدتك

.إيميلي) من أخبرتك)

لقد أتت إلي ومعها بعض المعلومات .قد وجدتها ومرعوبة من معناها

.التّحويلات الماليّة

.نعرف من سحب الزّناد

"رحّال، عضو في "أبناء الفوضى ."بشمال "كالي

.ولا زلنا لا نعرف من استأجره

ما الّذي وجدته (إيميلي)؟

...اجلب كلّ ما عندك وكلّ ما تعرفه

.إلى منزلي اللّيلة

لمَ لا تُخبرنا الآن؟

.وعدت كلّ الأطراف للاجتماع

.كلّنا لدينا قطع مختلفة للغز

كيف ستدعو (إيميلي) للمنزل دون عِلم (غاليندو)؟

.سأجد حلّ

.سأخبركما بالوقت

.سنجلب الأكل هل أنتما جائعان؟

.(عليك أن تأتي معنا يا (إي زي

.غابي) تعملُ هناك) .كانت تسأل عنك

حقّاً؟

.أجل

أهيّ بخير؟

.اسألها بنفسك

لا تتصرّف كما لو أنّك حصلت .على لعبة يا صغير

.هيّا

كينغز رود" بالقرب من المكتبة؟"

.أراكما هناك

أيمكنّك طباعتهم بدلاً عنّي؟ - .سأفعل -

.أردت ملاحظاتي

.المعذرة. لم أقصد المُقاطعة

.أنت لم تقاطعينا

.(حصلت على هذه من (مونتسيرات بالومو

.(معلومة عن (بوتر

أهيّ الامرأة؟