Angel Heart (エンジェル・ハート)
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (9)
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
200 บรรทัดแรก
لقد كان هذا القدر
الذي لم أكن أتوقعه
ريو
كاوري
هناك خطوط على وجهك من المكان الذي نمتِ عليه
مستحيل
أنا أمزح معكِ
بدا وكأنكِ تحلمين بكابوس
هل أنتِ بخير؟
لقد أخفتني
مجرد حلم
لابد و إنها متعبة
لقد كنتَ تدعها تفعل كل إعدادات الزفاف بمفردها
أحسنتِ القول يا أختاه
وهذا خطأي؟
أجل
يا كاوري-تشان، ماذا عن هذا؟
انهم يأجرونها ايضاً، هذا اختياري
أنتِ محقة
لقد أعجبني
أليس كذلك؟
مهلاً مهلاً
ما هذا؟
أنا لن أرتدي هذا أبداً
ليس لديك كلمة بهذا الموضوع بعد الان
العريس يرتدي البدلة "التوكسيدو" منذ أعوامٍ مضت
ومن أبتدع هذه القاعدة؟
لكانت لدي فرصة لرؤية كاوري
بكامل جمالها، لو إن حال بصري كان أفضل
طلب خاص لكاوري من أجل أن تستيقظي
شكراً يا فالكون
أعطني قهوة أيضاً يا أوميبوزو
لا تناديني بهذا الإسم
أنا أطلب بإن يتم خدمتي
وأنا أرفض أن أخدمك
كيف لكاوري-تشان أن ترتدي فستان الزفاف إن لم ترتدي أنت بدلة التوكسيدو؟
بيضاء
بيضاء
كلها بيضاء حتى أصبع القدم
!هذا ليس نوعي المفضل
صحيح يا موتشي؟
لابأس، ستبدو جيداً بها
هل تريدني أن اجعلك ترتديها؟
أهلاً وسهلاً
مرحباً يا سيدتي
هل أنتِ هنا بمفردك؟
دعيني أساعدك بحمل أمتعتك
تفضلي من هنا
! افسحوا الطريق
! افسحوا الطريق
تفضلي بالجلوس رجاءً
تعالي، تعالي، تعالي
ماذا تفضلين يا آنستي؟
هذا ليس عملك، صحيح؟
هذا يؤلم يا كاوري
مهلاً، أليست هذه ريسين-سان؟
مَن؟
روكو، ألا تعرفينها؟
إنها قارئة الطالع إنها مشهورة بدقتها
المعذرة
لقد قيل لي بأنني أستطيع أن التقي بقناص المدينة هنا
وإنه سيأخذ الطلب إن قلت الكلمة السرية
الكلمة السرية؟
عن ماذا تتكلمين؟
أكس واي زد
قلب الملاك
فريق اكستراترنز للترجمة
Ciri : ترجمة Ms.N : إنتاج
شكراً جزيلاً
إسمي هو كاواموتو ريكو
كاواموتو ريكو قراءة الطالع والتكهن
قبل يوم وعندما كنتُ أقرأ طالع أحد الزبائن، رأيت مستقبل يموت فيه
أنه طبيب تجميل يدعى سوزوكي كينغو يعمل في سيتاغايا
لقد قلتِ للتو بأنكِ تستطيعين رؤية موته في المستقبل، صحيح؟
أستطيع رؤية أقدار الناس
أقدار؟
لكنه مجرد قراءة طالع، صحيح؟
إستمري
لا أعتقد بأن الشرطة ستأخذ كلامي على محمل الجد
سمعتُ إشاعات حول قناص المدينة
هلا حميته رجاءً؟
لماذا تهتمين بهذا القدر إن كنتِ مجرد غريبة بالنسبة له؟
لقد تنبأت بالعديد من المصائب لزبائني
ولم أستطع ولا مرة أن افعل أي شيء تجاه المصائب
لا أستطيع التحمل بعد الآن
ظننت بأن قناص المدينة يستطيع أن يغير المستقبل
أدق كرة كريستال مع رينسين اليوم إقرأ طالعك
هذا هو
أتسائل لمَ حصل على الطلاق
مطلق؟
ألم تستمع لما قالته ريكو-سان؟
سوزوكي-سان انفصل عن زوجته منذ خمس سنوات
هل تعتقدين حقاً بأنها تستطيع رؤية المستقبل؟
لابد وإنك قبلت بالطلب لان لديك إحساس بأنها ترى ذلك فعلاً
أليس كذلك؟
التخلي عن إمرأة بعد رؤية دموعهاً، هو شيء لا تستطيع فعله
مينوري-سان
وصول صديقته الحميمة الجديدة، على ما أظن؟
!مينوري-سان
!مينوري-سان، مهلاً
آسف، تفضلي
!مينوري-سان
مينوري-سان
دعيني أنتهي من الكلام
بالفعل، إستمتعنا ببعض الوجبات معاً
لكن لم يكن غرضي أن استغلكِ او ما شابه
أنه لن يصدقك
ربما قد ينتهي المطاف بكَ ميتاً
رجاءً
الأ تستطيع أن تدفع له حتى لا يغضب؟
سأدفع لك المبلغ لاحقاً، أعدك
كلا
لا داعي لأن تقلقي بشأني
... إن حصل شيء لك، سينسي، أنا
!انتِ، أنتِ، يا آنسة
هل تودين قضاء وقت ممتع معي؟
إذاً؟
هل بدى بأنه سيدفع؟
كلا، أبداً
ياللازعاج
في هذه الحالة، سنجعله يوقع على ضمان حياة ثم نقتله
هذا مخيف
لعبة الغرير؟
أجل
سوزوكي-سان تم تهديده بدفع مبلغ 10 ملايين ين أضرار من قبل عصابة خطرة
"ايها الوغد، هل لديك فكرة عما سيحصل لك إن لم تدفع؟"
المعتاد
إنه لم يدرك بأن مينوري-سان متورطة بالأحتيال
رجاءً، دعينا نهتم بالقضية
لكن تنبؤاتكِ مذهلة بالمناسبة
كيف ترين القدر؟
أنا أتنبأ بالطالع من خلال التحديق في الكريستالة
ياللهول
أنا أجعل الزبون يخبرني عن نفسه وعن ما يضايقه
وأنا أركز على الكرة الكريستالية و أرى مستقبله
من خلال هذه الكرة؟
يقال بأن الإلهام يلعب دور كبير في مقدرتك على رؤية المستقبل
وبالمثل خلال إعادة توجيه الأحلام الأستبصارية
الأحلام الأستبصارية؟
ربما يجدر بي أن اعلم مستقبلي أيضاً
كاوري، لقد تكلمت معهم
ماذا؟
ماذا تعنين بـ"ماذا"؟
لقد رتبنا لقاء
مع الغرير
حقاً؟
خذوا بعض هدايا الذهاب معكم
كلا، كلا، كلا
أنا لستُ ذاهب الى الحرب يا صاح
من أنت بحق الجحيم؟
ممثلي كينغو-سان
ممثلي؟
محامين؟
أجل، شيء من هذا القبيل
حسنٌ
إذاً، المال؟
المال؟
... حسنٌ
سحقاً، ليس لدي مال
لا أحمله الآن
لذا هذا إقتراحي
إقتراح؟
أنا أتفهم بأنك غاضب
لذا لخمس دقائق، كلا، لعشر دقائق لن أحرك يدي
في الوقت ذاته، بأمكانك ضربي، موافق؟
وإن لم أقع على ركبتي فأنسى أمر المال
ماهذا الهراء؟
وإن ركعت على ركبتيك؟
سأضاعف المبلغ ليكون 20 مليون ين
ليست بصفقة سيئة، صحيح؟
إن كنتَ تكذب، سأطاردك حتى نهاية الأرض
لقد أخفتني
يامازاوا
نعم؟
أحسب الوقت
حاضر
! آسف جداً
أأنت بخير؟
عشرون مليون، أتذكر؟
!كفى
أرأيت؟
ريو، لقد عبر الوقت دقيقة
حقاً؟
إذاً تلك الدقيقة كانت هدية
أظن بأن اللعبة إنتهت
!أنت
هذا غش
أصمت
إذاً هكذا سيكون الأمر
... واحد، إثنان
كاوري
هل أنتِ بخير؟
!أرموا مسدساتكم أرضاً
مركز شرطة شينجيكو نيشي
أنتم تحت أمر ألقاء القبض لمخالفتكم قانون السيوف والأسلحة النارية
أمسكوهم
ساياكو
لقد تأخرتي قليلاً
لقد سمعت صوت عيار ناري لذا قلت بأنه لقد حان الوقت
هل أنتِ بخير يا كاوري-سان؟
Angel Heart subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.