Home School (นักเรียนต้องขัง)

Masing-masing dari kalian harus memelihara satu bebek dengan baik.

Tidak! Ini milikku!

Bebek ini milik Pennhung.

Ini bukan bebek Pennhung.

Ini bukan Bayi Bebek.

Bebek Pennhung masih hidup!

Ini bukan Bayi Bebek.

Ini anak bebek kita.

Head Master, kenapa label nama bebek kami ada di sini?

Steik Hamburg yang kalian makan,

dibuat dengan daging bebek peliharaan kalian.

Sial.

"Maki"

Head Master, bukankah kamu sudah keterlaluan?

Kenapa kamu harus melakukan ini kepada kami?

Karena ini hukuman untuk kalian semua.

Hukuman?

Kenapa kamu menghukum kami?

Apa salah kami? - Benar.

Master, katakan apa salah kami.

Berhentilah bertanya.

Sebaiknya kalian mulai makan sekarang

karena ini hari pertama semester.

Datanglah ke kelas tepat waktu.

Namun...

Kalian tidak mendengar perkataan Head Master?

Atau kalian mau dihukum lagi?

Menurut kalian para master sungguh membunuh bebek yang kita urus?

Para master sungguh membunuh bebek kita.

Aku tidak tahan lagi. Aku ingin pulang.

Sial.

Mereka keterlaluan, bukan?

Mereka membunuh bebek yang kita rawat

dan memaksa kita memakannya.

Aku sudah tidak tahan.

Kita tidak melakukan kesalahan.

Meski begitu,

mereka tidak boleh memberi kita hukuman berat, bukan?

Jika ada yang ingin mengikuti kelas, silakan saja.

Tapi aku tidak akan diam saja.

Apa yang akan kamu lakukan,

Master menyuruh kita masuk kelas,

jadi, aku tidak akan pergi.

Benar. Aku setuju.

Aku tidak akan belajar.

Tapi jika kita melakukan itu,

kurasa para master akan menghukum kita lebih berat.

Tidak ada yang lebih buruk daripada ini, Maki.

Kamu sungguh bisa tahan dengan hal seperti itu?

Para master itu sudah keterlaluan,

jadi, kita tidak boleh menyerah.

Benar.

Mari kita membolos kelas.

Namun...

Perhatian.

Semua murid GEN6, dimohon hadir di ruang pertemuan sekarang.

Perhatian.

Semua murid GEN6, dimohon hadir di ruang pertemuan sekarang.

Kita tidak berhak memaksa orang lain.

Semua orang bisa membuat pilihan sendiri.

Tempat ini gila.

Mereka membuat peraturan yang tidak masuk akal.

Bukankah ilegal memperlakukan murid seperti ini?

Setelah keluar dari tempat ini,

aku akan melaporkan ini ke Kementerian Pendidikan.

Sebelum kamu melakukan itu,

bagaimana jika kamu mencari tahu cara keluar dari sini dahulu?

Bagaimana kita bisa kabur?

Kali terakhir, aku hampir mati di hutan.

Jika kita kabur tanpa rencana,

kurasa itu hampir mustahil.

Pada akhirnya, kita akan tersesat di hutan lagi.

Lihat ke luar.

Ke mana pun kita melihat, ada pohon di mana-mana.

Hanya para master itu yang tahu rutenya.

Sial!

Mereka menyita ponsel kita.

Jika membawa ponsel,

kita bisa memeriksa peta, itu cukup.

Atau haruskah kita mencari ponsel kita?

Setidaknya, jika punya ponsel,

kita bisa menelepon dan meminta bantuan orang lain.

Tapi kita tidak tahu di mana para master menyimpan ponsel kita.

Kenapa kalian tidak berada di kelas?

Ini sudah jam pelajaran.

Masuklah.

Tidak akan!

Ayo.

Aduh!

Aduh!

Sakit!

Kembalilah ke kelas.

Jangan ada yang melewati batas.

Kamu memperlakukan kami seperti tahanan, Master.

Baiklah, semuanya.

Hari ini, kalian akan mengikuti kelas sejarah.

Aku ingin semua orang mendengarkan baik-baik.

Dengarkan baik-baik.

Kamu akan mengajar sambil mengurung kami seperti ini?

Mulai sekarang, jika aku tidak bertanya, jangan ada yang bicara!

Mengerti?

Baiklah.

Apa musuh menakutkan dalam sejarah?

Manusia.

Manusia adalah musuh menakutkan dalam sejarah

karena manusia mencatat sejarah.

Mereka bisa menulis apa pun yang mereka inginkan dalam sejarah.

Mereka bisa menulis untuk membuat seseorang menjadi pahlawan,

atau mereka bisa menulis untuk membuat seseorang menjadi penjahat

di mata semua orang di dunia.

Itu juga mungkin.

Tapi ingatlah,

pada akhirnya, kebenaran akan selalu terungkap

karena kebenaran tidak akan pernah menghilang.

Hal pertama yang akan kalian pelajari dalam hal ini adalah

menghadapi kebenaran.

Kalian semua harus menulis pengakuan tentang kesalahan yang kalian buat

sejak kalian berada di Home School.

Bagaimana dengan kesalahan Home School terhadap murid mereka?

Kamu tidak akan menulis pengakuanmu juga, Master?

Semuanya sesuai aturan

yang sudah diberitahukan kepada orang tua kalian sejak awal.

Jika kalian masih ingin berada di Home School,

kalian harus mematuhi peraturan kami.

Jika ayahku tahu tentang peraturan gila ini,

dia tidak akan diam saja!

Diam!

Maaf,

tapi tidak mungkin ayahmu akan tahu tentang ini

karena kalian harus tinggal di sini selama tiga tahun.

Lupakan rumah kalian,

dan ingat bahwa ini rumah kalian.

Jika kalian tidak mau menulis apa pun, itu terserah kalian.

Kalian semua tetap di ruangan ini.

Jangan tinggalkan ruangan ini

sampai jam tidur kalian.

Pelajaran pertama kita sudah dimulai.

Semua berjalan sesuai harapanmu, Master Amin.

Kuharap semua murid GEN6 akan senang belajar.

Master Amin,

aku diberi tahu oleh Master Phoban

bahwa kondisi Run semalam cukup mengkhawatirkan.

Kurasa kita harus... - Aku akan menangani

masalah Run.

Master Amin, tolong jangan lupa.

Ini Home School,

bukan rumah sakit.

White. Fuji. Bangun sekarang.

Waktunya berolahraga.

Semuanya.

Pheng.

Biw. Jingjai. Bangun!

Kenapa berisik sekali?

Aku tidak mendengar alarm.

Aku akan kembali tidur.

Benar.

Kenapa mereka tidak membangunkan kita?

Pheng, bangun sekarang.

Ini jam olahraga.

Lupakan mereka. Ayo cepat mandi.

Benar. Cepat, Maki.

Lupakan saja mereka.

Hanya kalian yang ada di sini?

Bagaimana dengan yang lain?

Kami sudah membangunkan mereka, tapi mereka tidak mau bangun.

Kalian?

Mereka juga tidak bangun.

Jadi, hanya kita yang bangun, bukan?

Kita bisa mendapat masalah.

Jangan bicara begitu.

Kalian sudah di sini.

Bagus.

Mulai berlari.

Master, tapi beberapa teman kami belum datang.

Aku tahu.

Itu sebabnya kalian harus berlari untuk teman kalian yang terlambat.

Kenapa kami harus melakukan itu?

Ini perintahku, jadi, kalian harus mengikutinya.

Teruslah berlari sampai semua temanmu datang.

Lari!

Akan kuhitung dari satu sampai tiga.

Murid yang pergi terakhir akan dihukum.

Satu!

Dua!

Kurang ajar.

Lama sekali.

Kami sekarat.

Di mana Mek dan Jean?

Mereka buang air besar.

Mereka akan segera datang.

Aku belum menyuruh kalian berhenti berlari.

Jangan berhenti.

Kalian harus berlari untuk teman kalian yang terlambat.

Kalian duduk

dan melihat teman-teman kalian berlari.

Kenapa kami harus melihat mereka berlari?

Karena kalian terlambat bangun,

teman-teman kalian dihukum.

Lari.

Lari.