The Enemy Within

USA. Några år in i framtiden.

Kongressen har godkänt ett lagförslag-

-som innebär en ökning av de militära anslagen med 30 procent.

Presidenten har sju dagar på sig att underteckna lagförslaget.

President Foster kritiserades hårt av stabschefen general Lloyd-

på nationella pressklubben i går.

President Foster och jag har olika åsikter och respekterar det.

Lloyd menar det bristfälliga stödet till militären gör landet sårbart...

Vad har du för program för i dag?

Polera dörrhandtagen, klippa gräset och tvätta mammas bil.

Sen går du till ditt rum. Inget tv-tittande. Byt om nu.

Ja.

-Varför är order allt han får höra? -Han vet vad han har gjort.

-Man måste ta itu med problemen. -Han är ett barn, inte värvad soldat.

Uppför dig fint i dag, så ser vi på matchen tillsammans i morgon.

-Orlando vinner! -Aldrig i livet. Knicks tar hem det.

Det handlar om karaktärsstyrka.

-Vi ses. -Hej då, älskling.

Herr minister, vi är inte ensamma om att ifrågasätta presidenten.

Överbefälhavaren kritiserade presidenten öppet.

Beträffande general Lloyds kommentar så har media tagit hans inställning-

hålla med ur sitt sammanhang.

-God morgon, Billy. -God morgon, överste!

-Är allt väl? -En förlust i Bolivia i går kväll.

-Skadades nån av de våra? -Nej, gudskelov inte.

Bolivia klarar sig. Knicks sitter illa till.

-Hur är det med gubben? -Han är inte med.

Inte? Det är han ju visst det!

-"Alla insatser senast lördag kväll." -Han har börjat med vadslagning.

-Han har skickat ut under sin kod. -Det är väl inte du som ligger bakom?

Du skulle se vilka som är med: Cross, Jacobs och Allan.

Alla höjdare verkar vara med.

Har han sagt nåt till dig?

Nej. Fråga honom, han vill träffa dig.

-Är han här på en söndag? -Vadförmedlarens bästa dag.

-Ville ni träffa mig? -Slå dig ned, Mac.

Såna här dagar ångrar jag att jag tog jobbet.

Men jag skulle inte stå ut med att nån annan hade det heller.

Presidenten sitter värre till.

Det får vi veta på tisdag. Då är jag ditkallad.

-Jag borde ha hållit min stora trut! -Ni sa bara högt vad många tycker.

-Jag är överbefälhavare. -Det ses inte som ett anfall.

Presidenten är en bra karl, men han kan inget om försvaret.

När hans fru levde hade han i alla fall nån kontakt med verkligheten.

Här. Förr visste jag vilka mina fiender var.

Vem kunde tro att Iran och Irak skulle bli allierade?

Nästa konflikt i Mellanöstern får Gulfkriget likna en söndagsutflykt.

Vi kommer inte att vara redo.

Titta här! Vi är poliser, byggnadsarbetare och sjukvårdare.

-Värst av allt: Vi är politiker. -Urjävligt.

-Här skräder vi inte orden. -Min son brukar säga så. Om allting.

Mac, du har varit rätt spänd under de senaste veckorna.

-Är det på grund av helgövningen? -Nej. Det är Todd.

Han är 13 år och jobbar i en affär där de säljer elektriska apparater.

Han stal åtta videobandspelare. Han höll på i flera månader.

Han vet inte varför och inte jag heller.

Hur som helst är jag nog en dålig far.

Han är en bra pojke.

Bra pojkar kan hamna på fel spår.

-Var inte så hård mot dig själv. -Det fick jag lära mig i marinkåren.

"Urjävligt". Den var bra!

-Ska ni se slutspelet i år? -Jag vet inte ens vilka som spelar.

SLAM DUNK - SPÄRRAD BEGRÄNSAD TILLGÄNGLIGHET

MÅNDAG

Herr president, vad säger ni om opinionssiffrorna?

Min stabschef, miss Corcoran, säger att siffror bara är nys.

De ändras från dag till dag.

En sista fråga. - Helen.

General Lloyd beskyller er för att svika försvaret.

Vad har ni att säga om det?

Hans kommentarer rycktes helt ur sitt sammanhang, men en sak ska ni veta:

Han talar endast för sig själv.

Jag vet nog när jag beskjuts av ett proffs. Jag är inte i bitar än.

-Från en schakalflock till en annan. -Regeringen.

Med ett stöd på 29 % måste ni se till att uppnå samstämmighet.

Jag trodde att regeringen skulle stötta mig.

Mina damer och herrar! - Steven... Harry.

Vi har en hel del att göra, så jag föreslår att vi sätter i gång genast.

Vi börjar med en lätt fråga: Skatter.

Som ni alla vet-

-föreligger ett budgetförslag med rejält ökade anslag till försvaret.

Vad händer om jag inte godkänner det? Om anslagen går till civila ändamål-

-som jordbruksstöd och fler poliser på gatorna?

-Vore det klokt? -Vad tycker du, Art?

Om ni gör det kommer vår beredskap att bli lidande, har man sagt mig.

Du låter precis som general Lloyd.

Om ni lägger in ert veto blir reaktionerna mycket starka.

Då får jag ta det, Tom. Jag vet att de flesta av er inte gillar tanken.

Vi ska inte rösta med handuppräckning-

men jag behöver stöd från er alla.

Här måste vi stå enade.

Vi ska ha klart för oss ska göra:

Vi ska inte längre åsidosätta akuta samhälleliga behov-

-för att tillmötesgå alltför omfattande militära krav.

Vi ska inte öka försvarsbudgeten med 40-60 miljarder som vi inte ens har.

Jag gick till val på att minska underskottet.

Det är därför vi sitter här. Jag tänker genomföra det-

eller dö medan jag försöker.

Tala inte om döden! Skatter är väl illa nog.

Walter, jag trodde vicepresidenten var besatt av tanken på döden.

Varför måste en president från inlandet-

-ha en vice president från östkusten?

-Ni kompletterar varandra. -Jag borde ha valt Charlie Potter.

-Ligger vi på för hårt? -Vi har inget val.

Om det inte sker en förändring blir ni inte omvald.

Vi har uträttat en hel del, Betsy. Det hade aldrig gått utan dig.

Tack, sir.

SKARP AMMUNITION BEREDSKAPSÖVNING

-Ledningscentralen. -Överste Casey från staben här.

-Ställföreträdande stabschefen, tack. -O'Malley här.

Vi har noterat en sak här som gäller beredskapsövningen till helgen.

Ni har tydligen beställt skarp ammunition. Det brukar vi inte ha.

Det är konfidentiellt. Endast general Allen kan diskutera den frågan.

-Kan ni ringa i morgon? -Visst, det gör jag.

-Walter, det är Mac Casey här. -Hej! Du är en stjärna på väg upp.

-Hur går det i labyrinten? -Det gäller den skarpa ammunitionen.

Skärp er! Det var ju ni som skulle ha det till operation "Slam Dunk".

-Är det till "Slam Dunk"? -Märkligt, va?

Här tränar vi mer på förfarandet än på själva försvaret.

-Mac! -Det här tar inte lång stund.

Jag fick syn på nåt. Nån har beställt skarp ammunition till "Slam Dunk".

Tyvärr fick du inget veta.

Presidenten ville hålla det inom en liten krets.

"Slam Dunk" är en hemlig övning som vi genomför tillsammans med CIA.

Det gäller ett mycket, mycket känsligt område, Mac.

Målet är att gå in i ett främmande land och beslagta kärnvapen.

-Jag kan visa dig dokumenten. -Jag tittar gärna på dem.

-Kan jag få dem nu, sir? -Du får dem i morgon, med e-post.

Tack, sir.

20.00 TOTALA ANTALET SOLDATER: 100 979

Du ligger under med 15 poäng. Skjut eller ge mig bollen.

Vad hade du för program i dag?

-Jag träffade psykologen. -Jaså?

Gillar du henne?

-Hon är okej. -Böj på knäna.

-Frågar hon mycket? -Hon frågade om...

...jag får en kick av att stjäla.

Jag svarade att jag kände mig hemsk.

Hon frågade mig varför. Jag svarade...

...eftersom jag visste att jag skulle åka dit.

Ta upp händerna ur fickorna! Kasta!

Då frågade hon väl varför du gjorde det. Vad svarade du?

-Nå? -Jag kunde inte låta bli.

Hon frågade hur vi har det.

-Och hur har vi det, då? -Du blir snart utfoulad.

Håll dig till spelet, Todd. Håll dig kvar i spelet.

Skjut, eller ger mig bollen.

TISDAG

Han kan inte hålla mun även om han vill. Han är född politiker.

-En duktig sådan. -Det är alla generaler.

Jag har tappat lusten för dessa dagliga strider.

-Vad händer om jag sparkar honom? -Ni skulle sakna ett stöd på 29 %.

Men general Lloyd går snart i pension.

Då är ni av med det problemet.

Vi skulle behöva en kvinnlig ersättare.

Rätt tänkt, herr försvarsminister!

Vad skulle jag göra utan dig?

Jag har fått rådet att göra mig av med er.

Jag förstår inte varför.

-Men jag står till ert förfogande. -Ni har skaffat er många anhängare.

Amerikanerna skulle knappast godta att jag avsätter deras hjältegeneral.

Folk vill känna sig säkra på försvaret.

Det kostar 230 miljarder per år.

Får jag påminna er om, herrpresident-

att vårt mål är att vinna i krig-

-och att skydda våra kuster från inkräktare. Ni är en medkännande man.

Men ni undanhåller medel vilket kommer att försvaga oss.

Ni försätter vårt land i en utsatt position.

Det är jag, i samråd med kongressen, som utarbetar politiken.

Ni följer den.

Vill ni ha mitt jobb får ni se till att ni blir vald.

Jag vill inte bli president.

Jag vill att vi ska ha kvar ett land att försvara!

Snart blir det krig, och då måste vi be Israel om hjälp.

Vårt försvar kommer att vara odugligt-

-på grund av sociala experiment och internationella nätverk!

Håll era åsikter för er själv eller låt dem stanna oss emellan.

Tack.

INGA E-POSTMEDDELANDEN

Det är sent.

Jag lämnar henne på uppfarten utanför Vita huset.

Jag kommer tillbaka med ett kuvert och säger att det måste till CIA.

-Och sen får du ett ligg? -Det har funkat sex gånger av sex.

-Är allt som det ska? -Ja, sir.

-Hur går det med vadslagningen? -Det kom in en grej i morse.

Reagent Alpha One - det är väl ett avancerat kemiskt vapen, eller hur?

-Hur så? -Det har godkänts för övningen.

Fråga mig inte varför, men Försvarsstaben har godkänt det.

Hitta general Lloyd!

-Vad kul att se er spela ihop igen. -Han har blivit bättre.

Han börjar inse vad han har gjort för fel.

Förlåt att jag har varit så jobbig sista tiden.

Jag har haft så mycket att tänka på.

Hur blir det med mötet med Todds psykolog i morgon?

Måste vi? Jag känner henne inte. Hon känner inte oss.

Hon känner Todd. Han tycker om henne.

Jag sa att jag skulle komma. Då gör jag det.

Mac?

Tack.

ONSDAG