No Time to Die

Madeleine?

Madeleine!

Madeleine!

Oh. No, no.

Mama. Mama. Mama. Mama!

Mama!

Mama!

- Is Mr. White home? - No. He's gone.

My name is Lyutsifer Safin.

Your husband killed my family.

I told you, he's gone.

I know. This will hurt him more.

You okay?

Yes.

Let's go.

How's the view?

It's growing on me.

Can you go faster?

We don't need to go faster.

We have all the time in the world.

You can't help looking over your shoulder.

- What? - No one is coming.

I wasn't looking over my shoulder.

- Yes, you were. - No.

Are we gonna have a row about this?

What are they burning?

Secrets. Wishes. Letting go of the past.

Getting rid of old things, in come the new.

Where did you go to?

Today, by the water. Hmm?

Tell me.

I'll tell you if you tell me about Vesper.

Is that why we're here?

She's buried at the acropolis.

I know where she's buried.

Can you forgive her? For us?

I left her behind a long time ago.

As long as we're looking over our shoulder,

the past is not dead.

You have to let her go, even if it's hard.

You mean, um, if we're to have a future?

Mm-hmm.

So, I do this, and then...

I'll tell you all my secrets.

Okay.

I'm going to go and do this,

and then I'm going to come back for breakfast.

Thank you.

And then you're going to tell me where we're going next.

Home.

I miss you.

What...

Madeleine?

Madeleine?

Blofeld sends his regards.

You know...

Madeleine, she is a daughter of Spectre.

She's a daughter of Spectre.

Your baggage is already down, Mr. Bond.

As your wife requested.

You were right.

Letting go is hard.

James.

What happened?

- What happened? - How did they know I was here?

- What are you talking about? - Madeleine,

how did they know I was here?

- I have no idea what you're... - Spectre. How did they know?

What are you talking about? James!

I didn't do anything.

I didn't do anything.

We're leaving.

There is something I need to tell you.

I bet there is.

James!

Pick it up. Pick it up!

It's Blofeld, my love.

Your father would be so proud of you.

Your sacrifice will be our glory.

- I don't understand. - Bravo.

James, why? Why would I betray you?

We all have our secrets, we just didn't get to yours yet.

James. James, listen to me.

I'd rather die than you think I'm...

James!

James!

Do something. James!

Say something, James!

Please.

Okay.

Come on.

So, this is it?

This is it.

How will I know that you're okay?

You won't.

You'll never see me again.

Improved Subtitle by Sailor420

!!! Hope you enjoy the show !!!

We're in.

Proceed.

Please remember to back up

all data by 10:00 p.m. this evening

due to planned server maintenance.

You okay?

You know the, uh, SL5,

the weaponized smallpox I was using this morning?

Have you seen it? I... I put it in the bloody...

Valdo, you haven't seen a tub of smallpox, have you?

This was a good soup.

Now it is waste, even if it is joke.

There is more complexity in my tomato soup

than in both of your brains combined.

Valdo, that is so unkind. It's so...

One day I will put Ebola in your tea.

And then I will watch as your faces sweat blood...

...and I will be laughing.

- Nice. Keep your hair on. - Wow.

He's got a terrifying imagination, hasn't he?

Dr. Obruchev.

They are coming.

- Who? - Spectre.

- Safin. - Do not try to stop them.

This is what we've been waiting for.

They will ask you to enter Bio Security Level Four fridge

and remove the weapon.

No one must see what you are doing.

They will not kill you. They think they need you.

They will not kill me?

Transferring the files as we speak.

Now... Now it's done. What do I do with it?

Swallow it. Goodbye.

Swallow the...

Yes, I like animals!

Bye-bye.

Danger, illegal access detected.

Secure all biohazardous materials immediately.

Move! Follow!

- No! No! - Caution.

Unauthorized personnel located in this sector.

Please, we're scientists, we're unarmed.

We're unarmed. What do you want?

Valdo Obruchev.

Hello.

Open the Bio Security Level Four fridge.

- And, uh... - Give me the weapon.

The weap... What weapon? We have, uh...

Heracles.

It requires double authentication.

Which one?

Him.

Hardy. Hardy! Don't let them.

Don't let them. Don't let them, please.

Oh.

Warning,

facility lockdown in progress.

All exits are now sealed.

Warning, facility lockdown in progress.

All exits are now sealed.

Oh, what is, uh... It's a safety belt? This?

Wow.

I... I cannot!

There is no elevator!

Magnets.

Sir, I've just received the most unusual...

I've seen it.

Oh, Jesus Christ.

Sir, what's the Heracles project?

This lab isn't on the books.

No, it's not.

- There were casualties. - It was a gas leak.

Shall I alert the PM?

It was a gas leak. I'll handle it.

Moneypenny.

Where's 007?

Well, isn't this a surprise, Felix?

James.

Who's the blond?

Logan Ash, State Department. It's really nice to meet you.

I've heard a lot about you. I mean, I'm a huge fan.

- Babylon. - Police boy.

I need a favor, brother.

You didn't get the memo? I'm retired.

I wouldn't ask if you were still

in Her Majesty's Service.

And what does that mean?

Our elected leaders aren't playing nice in the sandbox.

James.

Is there somewhere quiet where we can talk in private?

Quiet? Yeah.

I was hoping you could pick up a package.

- Five. - Four.

Where's the package?

Short trip. Cuba.

You love it there.

Oh, I love it there?

Hey. Valdo Obruchev.

You're gonna say you never heard of him.

- Never heard of him. Two. - Three.

Ah... It's a good life.

You never heard of him?