A Man Called Apocalypse Joe (Un uomo chiamato Apocalisse Joe)

''To be or not to be''

APOCALYPSE JOE

Ik hield altijd van zijn lach.

Hij is het. Open het.

Als je de borgtocht betaalt, is hij helemaal van jou.

Kom maar, Clifford. Je tante komt je halen.

Wacht ! Een ogenblik.

Ik ben nog niet veroordeeld.

Het is beter om me nog niet vrij te laten.

Zij heeft uw borgtocht betaald. U bent vrij.

Wat als ik weer ga schieten ?

Mij ​​vrijlaten is een groot risico.

Precies, dat heb ik haar verteld.

Maar dat is niet waar.

Hij is geen crimineel. Hij heeft niets gedaan.

Hoe kon je hem zomaar opsluiten ?

Open de deur. Ze weten hoe zich te verdedigen.

Ik ga liever niet met je mee.

Ik zou u iets kunnen aandoen ! Laat me hier blijven.

Dat zou je willen.

Je hebt je plezier gehad maar nu is het allemaal voorbij.

Ik ga niet terug naar huis.

Deze cel staat in een plaatselijke gevangenis, en ik ben niet bepaald elegant...

maar er zou een deur in mogen.

Joe, kom er nu uit of ik maak je af.

Tante, blijf kalm.

Er is geen reden om nu terug te keren.

Je weet dat ik me nooit zal aanpassen.

Je probeert me al zes jaar te vestigen. Waarom geef je niet op ?

Hij wil een beroemde acteur worden.

Maar hij komt altijd in de plaatselijke gevangenis terecht.

Ik heb z'n laatste borg betaald. Haal hem er nu maar uit voor mij.

Kom.

Ik zal de gedichten missen.

Het was me een genoegen.

Jij, verdomme.

Vooruit !

Er zal geen tijd meer zijn voor Shakespeare. Je hebt nu verantwoordelijkheden.

Je oom Frank is dood.

Ik weet ook niet meer.

En Joe... Je erfde een goudmijn.

Ik wat ? Waarom ?

Waarom denk je dat hij rijk was ?

Omdat hij een goudader had.

En daarom moet je er voor gaan.

Dat is z'n testament.

Het arriveerde tien dagen geleden met de post van Landberry.

Zolang ben ik naar je op zoek.

Waar ligt Landberry ?

Hoe moet ik dat weten ? Vraag het iemand !

Iemand zal wel weten waar het is, maak je geen zorgen.

Veel geluk.

Sephianoth, heb vertrouwen.

De rivier zal zich vullen.

Niemand zal het kunnen stoppen.

Scheren, jongeman ? Haar knippen ?

Wat dacht je van een Turks bad ?

Of wil je gewoon een slokje drinken ?

Doet je er belangrijker uitzien, het laat je sneller bewegen.

Vijf dollar per fles. Een redelijke prijs.

Ik denk dat je alleen een ziekte opdoet, van wat er in die fles zit.

Niet naar luisteren, ze maken je gek.

Luister, als je een huis zoekt, kan ik dat regelen.

Als je een vrouw nodig hebt, om er samen te wonen, kan ik dat ook regelen.

Klinkt goed, maar ik ben eigenlijk op doorreis.

Ik zoek iemand.

Zijn naam is Berg.

Je bent een oplichter ! Of een mijnexpert ?

Je bent een premiejager ! Ik wist het !

Wat voor zaken heb je met Berg ?

Het gaat over de mijn die hij opeist.

Vertel me, waar vind ik hem ?

Je kunt het proberen bij Rita's. Daar hangt hij meestal rond..

Het is een saloon, niet ? - Ja.

Hij gaat daar voor poker en whisky.

Hij wint altijd. Keer op keer.

U kunt het gewoon bekijken, u hoeft je geld niet te verspelen.

Bedankt.

Oké, tot ziens.

Tijd om poker te spelen.

Wees toch maar voorzichtig.

Geef me een drankje.

Wie is Berg ?

Die met de sigaar in zijn mond.

Hij zit te kaarten aan die tafel.

Ik wed om een ​​drankje dat je ingehuurd bent door een van die pistoleros.

Heb ik gelijk ?

Ik ben bang van niet.

Mijn naam is Joe Clifford.

Dit is mijn nonkels testament.

Dat is een heftige kennismaking.

Meneer, ik ben hier niet om te kaarten of te vechten.

Ik wil er wel een fles op drinken.

Leuk je te ontmoeten, Joe. Waarom ga je niet zitten ?

"De panden worden officieel overgedragen aan mijn neef."

Ik heb er nooit aan gedacht nog familie van die ouwe te ontmoeten.

Vanaf nu dus wel.

De dood van je oom was tragisch.

Het spijt ons allemaal.

Komaan, zeg... Nog een leugen.

Verdwijn nu maar uit de mijn.

Je oom speelde om die mijn en gokte op een straat.

Maar ik had een flush.

Pech.

Het is maar een spelletje, maar ik vond het leuk.

Ik had het geluk dat ik won.

Je arme oom heeft nooit gewonnen.

Hij nam de nederlaag niet goed op.

Vertel het hem, Floyd.

Hij werd dronken en belandde in de buurt van de afgrond.

In de ochtend vonden we zijn lichaam 70 meter in de diepte.

Je hebt toch geen plannen om problemen te maken ?

Ik zou het haten als je dat deed.

Zelfs als je me wilt aanklagen, waarschuw ik je dat je zult verliezen.

Het is waar. De weddenschap van je oom was geregistreerd in Dallas.

Je hebt niets te betwisten. Berg won helemaal eerlijk.

Zoals hij zei.

Tot later !

Goede reis !

Ik ga niet weg. Ik denk hier nog wel even te blijven.

Ik wil graag een kijkje nemen in de stad. Tot ziens !

Waar ga je naartoe ?

Wat dacht je van een whisky, je ziet er een beetje overstuur uit.

Misschien moeten we elkaar nog eens ontmoeten.

Weet je, ik dacht hetzelfde.

Oké, laten we gaan !

Je wilt graag kennismaken, nietwaar ?

Niet goed !

Blijf uit zijn buurt, of je hebt straks bescherming nodig.

Begrepen ?

Doe je altijd...

Hé, Fooky, kom hier !

Hier, breng dit maar terug.

Hé, Berg, de diefjes zijn bij hun lurven gepakt.

Kijk wat ze bijna meenamen.

Sommige mannen leren het nooit.

Je kunt ze beter niks leren.

Het heeft geen zin om ze erop te wijzen.

Denk je ?

Haal ze neer !

Je moet wel durven om mij te bedriegen.

Geef ze hun wapens terug.

Vooruit. Pak ze maar, heren.

Waar is al die moed ?

Waar is ze heen ?

Waar is ze nu ?

Pak die wapens !

Wacht... Wacht even...

Je hebt niet het recht om de rechter te spelen.

Niet dan ?

Zorg voor ze, Bodo.

Kijk...

Rustig aan, Bodo, of je breekt zijn nek.

Trek ze er maar goed door, want ze stinken als de beesten.

Een klant van me heeft je vanmiddag aan de mijn gezien.

Dat ziet er goed uit.

Wat heb je ontdekt ?

Hoezo ? Is er iets te vinden dan ?

Je was aan het spioneren, nietwaar ?

Hoeveel ben ik schuldig ? - 50 cent, want veel werk was het niet.

Lijkt eerlijk...

Plus 25 cent voor de spiegel en mijn toezicht.

Als je het zelf zou doen, zou het slechts 50 cent kosten.

Ik weet het, maar je wilde niet dat ik het deed.

Het is beter zo.

Ik weet niet veel over menselijk haar, daarom hou ik toezicht op mijn dochter.

Oké, wat dan ook...

Kan ik u even spreken, sheriff ?

Wat wilt je ?

Wist je dat er vandaag vijf mannen op wrede wijze zijn vermoord door Berg?

Ik weet niet waar je dit vandaan hebt...

maar Berg zei dat ze werden beschoten...

nadat ze werden betrapt met een gestolen zak goud.

Wat voor soort sheriff ben jij ?

Je gelooft wat één man zegt.

Berg liegt.

Waarom zeg je dat ?

Hij heeft de mijn bezocht.

Wat je ook denkt, ik kan je de waarheid erover vertellen.

Ik ken de waarheid, en jij ?

Berg zelf heeft veel redenen om te liegen.

Hij schoot twee mannen neer, zijn handlangers zorgden voor de andere drie.

Je liegt. - Nee, ik lieg niet.

Het is heel simpel.

Vertel hem toch, Floyd, dat Berg een vriend van je is.

Je zou de bezwaren tegen Berg toch niet geloven.

Ik zou niet goed slapen als ik jou was.

Denk maar niet dat iemand je hoort, je bent bijna dood.

Waarom ben je hier ?

Omdat ik nog steeds niet overtuigd ben over mijn oom.

En ik zal niet opgeven.

Ga dat maar aan je vriend Berg vertellen.

Oké jongen, neem een ​​slok ! - Doe ik later.

Wil je me niet vertellen wie je bent en wat je hier doet ?

Het maakt me niet zoveel uit...

maar de mensen willen weten over de schietpartij van vandaag.

En elk vertelt een ander verhaal.

Ik ben niet zomaar hier.

De oude Clifford was mijn oom.

En ik heb zo'n vermoeden dat...