Last Exile (LAST EXILE)

Maître Dio ?

Lucciola. Rien ne vaut un corps sans vie, tu ne trouves pas ?

Al !

Et de ton côté ?

Ce sera plus sûr que vous la laisser !

C'est ça l'endroit le plus sûr au monde ?

Ne touchez pas à notre vanship !

Même cassé et en morceaux,

c'est notre vanship !

N'abandonne pas, continue de voler.

Je serai ta lumière

Si cette aube est un commencement,

si l'instant présent est notre futur,

cette symphonie nous mènera, tous les deux,

vers la lumière qui brille au-delà de cet océan.

de nuages

Pourrons-nous jamais vivre un instant aussi magique ?

En échange de cette nuit glacée,

j'aimerais que nous prenions notre envol ensemble

Afin qu'au bout de notre voyage,

nous saisissions l'éternité.

CLAUS, CENTRE D'INTERÊT

Virez-le !

Lavie, on y va.

Tu es sûr de ce qu'on fait ?

N'importe quoi !

Lavie, change le chargeur ! On n'a pas le choix.

L'appareil 5 chute vers la mer de nuages.

Hé bien, pas terrible !

Le fou prend le pion.

Enfin, je prends le pion avec mon fou.

ll sort se faire tuer, là.

ll ne tiendra pas une minute.

La tour prend le cavalier.

Echec et mat.

Le groupe Bêta attaquera par l'arrière.

Le groupe Gamma le couvrira.

Le groupe Thêta gèrera les unités.

lls en veulent, on dirait.

Si ça se trouve, ils vont fuir.

Allez, on monte !

On a fini ici !

Ok !

On parie ?

Un gallon d'eau qu'ils se font descendre.

Abruti !

Une demi-pinte qu'ils fuient !

Les voilà !

ll faut déjà se battre ?

Redonne de la puissance, vite !

Compris !

Vitesse : 300 noeuds, c'est trop rapide !

Ennemis aux quartiers 27 et 31 en poupe !

- Coupe-le en rondelles ! - Du balai !

Je vais les cuire à point !

Trop salé !

Ennemis dans les quartiers d'officiers !

Merde !

Encore combien ?

1 1 minutes 30 !

- Et merde ! - Que fout l'escadrille de vanships ?

Réduis la vitesse !

Silverna devant à 1500 pieds ! On va le percuter !

Claus !

Ennemis dans les quartiers 19 et 26 !

lls se regroupent près des hangars !

lls viennent tous de la poupe !

La poupe est faible.

On utilise les mitrailleuses à obus ?

- Non. - Appareil 5 droit sur nous !

ll va percuter !

Claus !

Quelle brutalité !

Ce n'est pas un vanship, ça !

Ce n'est pas bon du tout.

Mais ils sont revenus.

Le 2 se pose !

ll brûle ! Préparez-vous à l'éteindre !

Ne rêvassez pas !

Ennemi à 500 pieds devant à notre altitude ! ll vient vers nous !

Lavie, réduis la puissance !

Lavie !

Non...

Merde, pourquoi ?

Claus, j'ai peur !

ll tient bon.

La chance du débutant ?

Pas sûr.

ll est nul mais il a un certain éclat.

Vous vous intéressez à cet appareil ? Non, à ce pilote ?

Avec moi, il serait encore meilleur.

Caméra, fais un plan rapproché.

ll a un visage si naïf, pourtant.

Plus que 10 minutes d'opération.

ll reste une unité ennemie.

Ne perds pas de temps avec.

La situation ?

Lavie, ça va ?

ça va !

Là !

Lavie, je monte !

Raté...

Un ciseau puis un virage lmmelmann ! Pas mal !

Mais il ne semble pas habitué au combat.

Je vais peut-être sortir un peu.

Les échecs ne m'amusent plus. Allons-y, Lucciola.

L'opération s'achèvera dans 7 min 20.

Maître Dio ?

ça nous suffira amplement.

Oui.

Ne fais rien, Lucciola.

À vos ordres.

Alors, comment vais-je m'amuser ?

Votre anniversaire est proche, ne faites rien de risqué.

- Si Maestro Delphine apprenait cela... - Elle nous gronderait.

Mais je n'ai pas beaucoup de temps.

Laisse-moi agir à ma guise.

Je détecte une autre vague d'appareils de la Guilde,

un appareil étoile qui sera là dans 15 secondes.

En dessous à bâbord, ennemi à 1000 pieds, à notre vitesse !

Combien de balles ?

Juste 20 !

Soit 2 secondes.

Recharge dès que j'ai tiré !

Cible en vue !

Enchanté, lmmelmann.

Me voilà.

Cette fois...