Beast Race (Corrida dos Bichos)

Dyrespillet blev skabt i Rio de Janeiro i 1892

og blev hurtigt erklæret ulovligt.

Forsøg på at stoppe det gjorde det kun endnu mere udbredt.

Efter Den Store Katastrofe opstod socialt kaos.

Byen ændrede sig, men spillet tilpassede sig og fortsatte

i form af et menneskekapløb,

der slavebandt befolkningen og berigede eliten.

Én gruppe bekæmpede udnyttelsen

og voksede i territorie og modstandskraft.

Tyr løber mod trappen, men hvis han snubler, er det slut.

Hest vælger gyderne og gaderne.

Det er en længere vej, men vi ved, han er udholdende.

Der er tæt løb her i den afgørende runde.

RIO DE JANEIRO 45 ÅR EFTER DEN STORE KATASTROFE

Og her kommer Hane flyvende hen over sporene på Arcos de Lapa.

Han vandt de sidste to runder og vil gerne tage sæsonsejren.

Kom så, Hane. Til højre om 120 meter. Kom nu.

Tyr, kryds vejen og overhal Hest.

Her kommer Tyr uden vinger ræsende efter Hest.

Han er rykket en plads op efter bakken og sender Hest bagud.

Dyrene løber for livet.

Det er dramatisk. Det er grimt.

Det er et hit.

Men Tyr vil op i spidsen.

Han vil have Ged ud af løbet.

Tyr smider Ged ud! Sikke et sammenstød.

Kommer Ged tilbage efter det?

Hane og Tyr ligger forrest.

Det er dødt løb om førstepladsen.

Det er tæt. Denne finale er stadig helt åben.

Feltet krydser Det Tørre Hav i Botafogo,

kommer rundt om Grænsen og er i det sidste opløb.

-Hvordan går det? -Hane har lige overhalet Tyr.

Han ved, han er hurtig. Han vil helst løbe alene og undgå konfrontation.

-Kom nu, for helvede! -Løb!

Hold fast i vinderbilletten, hvis du har den.

Hvis dit dyr vinder, er der gratis mad og sprut.

Du kan hjælpe din familie og blive gældfri.

Der kommer Huntiger.

Hun er vred. Og hun vil have Hestekød.

Dyrene er tæt på muren til Grænsen.

Der er tre kilometer til målet.

Ingen er så tossede, at de skyder genvej.

Det finder de sig ikke i.

Kom nu, Mano. De er her næsten.

Hvis et dyr går derind, bliver det jagtet og massakreret.

Det er modstandsbevægelsen. De hader os.

Hane har nået muren først.

Tyr, kan du se Hane?

Kom tættere på.

-Han er din eneste forhindring. -Se, hvem der er her. Tyr.

Tag ham.

Brug muren.

Tyr laver kylling til hakkekød. Fantastisk!

Tyr tager førstepladsen igen.

Hane er kørt over og ligger på sidstepladsen.

Det ser skidt ud for ham.

Alle har overhalet dig. Du er sidst.

Hjælp mig. Jeg skal vinde.

-Gå ind over Grænsen. -Grænsen?

Det er den eneste vej.

Dyrene er på vej rundt om hjørnet.

Hvis du krydser Grænsen, kan du stadig vinde.

Okay.

Hvad laver Hane?

Ikke Grænsen, for fanden!

Glem det. Han er inde, det er slut.

Han er bag Dødsgrænsen. Spillet gælder ikke der.

Dyr er uheldige derinde.

Jeg er inde, for helvede. Hjælp mig.

Det er ude med Hane.

Alle dyr bliver jaget derinde.

Bare vent, til han møder Jæger. Han kan besejre alle dyr.

Hvem er hans indsats?

-Ham der. -Han har allerede tabt.

Hanes nevø er hans indsats.

Hvis han taber, er han væk. Og endnu en mor vil græde.

Han bliver sendt til Helvedeskysten.

Solgt som slave, hans sjæl tabt til djævelen.

Dyr over Grænsen!

Løb, Hane! Det er for farligt.

Drej til venstre ad gyden.

Han er der!

Det er Hane! Han er der!

Han er sgu inde. Løb!

Jæger har set dig.

Løb ind i gyden! Løb!

Ingen kommer forbi Jæger.

Hane er på røven!

Skyd den drone ned.

INTET SIGNAL

Det var det.

Dyrene er tæt på mål.

De første to vinder en formue og redder deres indsatser.

Tyr, Hest, Huntiger og Ged løber for en præmie, der kan ændre deres liv.

Inde i komplekset ved Tyr vist, at han bliver tredobbelt mester.

Slip kvierne fri, venner! Tyr tager sejren.

Kom så!

Kom så, Tyr!

1. TYR - TID 48:11:68 2 SEJRE - 2 NEDERLAG

Er du sindssyg? Det er fejt!

Pis af!

Det er slut, brormand. Slut.

Jeg har to børn. Tænk på dem.

Det skulle du have tænkt på noget før.

Hvem skal give dem mad? Dig?

Er din indsats noget værd?

Kom med ham, men ikke noget pis!

Du vandt.

Kom så.

Dem, der satsede på Hane, tabte,

men den virkelige taber var hans indsats.

For mange uskyldige er mistet. Slavegjorte på Helvedeskysten.

Forsøgskaniner i genetiske laboratorier.

Grænsen vil standse spillet.

Og I ryger alle med i faldet.

Det var det, folkens! Sæsonen er slut.

Fra de 20 i feltet til de fem finalister

har vi set dem alle kæmpe i banens jungle i fire runder.

Og Tyr vinder endnu en sæson.

Han vandt to af de fire runder og tog det hele.

Flot. En til.

Lad os hente indsatserne.

De er her allerede.

I bliver dårligt behandlet.

Hvad fanden er det for en bil?

Hils jeres familier.

1. TYR - 2. HEST

Tyr er tredobbelt mester. Kun Hane klarede den ikke.

Men sådan er spillet.

Mit navn er Divina, bæster.

Stemmen bag showet for dem, der spiller.

Det er ulovligt og grusomt, men det er det, folk vil have.

Næste sæson er jeg på banen.

Og så bliver det hele bedre. Okay?

Satsede du forkert igen, far?

Ja.

Snart vil I satse på mig.

Husk det.

Kom med bilen, og kør dyret til sundhedsklinikken.

Et til?

Tillykke.

Du er berømt, Mano.

Og kyllingen?

Hvem er hans indsats?

Hans nevø.

-Slip ham! Lad være! -Mor!

Knægten er knap 18, og han er i hænderne på en bande.

Nej!

Og I vil køre ham til sundhedsklinikken?

Er det dit problem?

Tag blusen af.

Tag den af.

Kom nu.

Vi har en mulighed, og kun I to kan ikke se den.

Især fordi hudmarkedet er på vej op.

Ham her giver kassen.

Et dyr fra løbebanen. Det er en formue værd.

-Penge til Grænsens sikkerhed. -Du vil sælge menneskehud.

Du er syg, Sinatra.

Fatter du ikke en skid af, hvad der sker her?

Hvis du stadig ikke fatter det, så skrid. Gå ad helvede til.

-Lille blomst, vi vil det samme. -Vil vi?

Vi er bare uenige om metoden.

Og jeg er født her, din pacifist.

Jeg er ikke et beskidt lille kræ, opfostret af et dyr.

Afsted med jer.

Forestillingen er forbi. Afsted.

-Hvad så, Dalva? -De har suspenderet mig.

Den skiderik.

Jeg mister mit arbejde, Mano.

Jeg kan ikke klare det mere.

Vi finder en løsning.

-Hvordan har Baco det? -Det er det samme.

Han har det værre.

Drikker mere og bruger penge, vi ikke har.

-Spiller han? -Ja.

-Kom nu. -Hvorfor kan du lide den her kloak?

Bedst at holde sig i skyggen.

Som dyrejæger er jeg ikke Rios favoritmand.

Bare jeg havde levet dengang.

Det var smukt.

Men de døde alle i Den Store Katastrofe.

Vi er heldige at være her.

Heldige? At bo i det her hul?

Hvad sker der?

Finalens stjerne.

Giv mig en autograf.

Dalva.

Du er blevet stor.

Løbets højdepunkt var, da du tog Hane ud.

Altid til tjeneste.

Jeg burde være vred, ikke?

Hver dag dukker der børn op, der vil løbe.

Men det er svært at finde et godt dyr, der kan klare 7-8 kilometer derude.

Hane kunne, og han er ikke den første, du har fjernet.

Og han bliver ikke den sidste.

Du tænker småt.

Du var altid lovende. Du kunne gå derud og vinde.

Løb for mig i stedet for væk fra mig, for fanden.