Long Time No See (롱타임노씨)

Você está louco?

Está pegando meu dinheiro e arruinando tudo, seu bastardo maldito?

Não se mexa.

Você é um idiota.

Abaixa a cabeça idiota.

Quem é você para me dizer o que fazer?

Você está louco?

Que porra vai fazer hein?

O quê?

Jesus...

Deus, eu quase me fodi.

CAPÍTULO UM A CRIANÇA QUE SE TORNOU A ADAGA

Eu fiz.

Entendi.

Muito bem, meu filho.

Você não está ferido, não é?

Sim.

Eu estou bem.

Não vai ser a primeira nem a segunda vez.

Eu sei.

Confio em você.

Você sabe disso, certo?

Sim.

Você é um maldito afeminado!

Se você não nos der dinheiro,

nós vamos matar você.

Todo mundo sabe que você é gay e é de um orfanato.

Se eu fosse você, definitivamente me mataria.

Abaixe os olhos.

Eu disse, olhos para baixo, filho da puta!

Não me olhe com esses olhos malditos.

Abaixa!

Abaixa!

Filho da puta de merda.

Se curve. Sua puta.

Ei! Esse é o lugar de um merda como você.

Olha. Ele está tremendo. Retardado idiota.

Levante a cabeça. Falei para levantar a cabeça.

Pare. Por favor, pare!

Pare!

O que estão fazendo?

O que é isso?

Ei, não é da sua conta. Sai fora!

Oh, merda.

- Vá embora! - Oh, merda.

ESPETÁCULOS SECRETOS

Droga, isso sempre termina no momento mais importante.

Não posso esperar até o terceiro episódio.

Impressionante.

Black Rose. Black Rose hyung.

Quando vai sair o episódio 6 de "Assassino Solitário"?

Bom te ver, Wild Dog.

Desculpe. Estou muito ocupado.

Hyung... Não vai deixar seus fãs saberem quem você é, certo?

Se for para Wild Dog, vou mostrar meu rosto.

Uau! Estou ansioso para vê-lo pela primeira vez.

Eu não sei.

Você não pode entrar agora.

Tão valente!

Bem-vindo, Chisoo, meu querido sobrinho.

Venha aqui.

Estou chateado...

Seu pai deixou nossa gangue e criou a dele.

Como se chama mesmo? Black Rose? Black Bush?

Ele veio com esse nome ridículo.

E ainda levou um homem talentoso como você.

Filho da puta.

Certo, certo!

Ele está tentando ganhar a vida. Quem se importa?

No entanto, sempre existem regras neste negócio.

É humanamente possível um homem cobiçar a comida do seu irmão?

Estou falando com você!

Você nunca veio me ver desde que foi embora com seu pai.

Ainda sou seu grande tio?

Se lembra do tempo quando estávamos no mesmo barco?

Vamos mudar de assunto.

Vá dizer ao seu pai para ele nem mesmo sonhar

em ter os direitos empresariais da Riverside Night Club.

Precisa desejar suas próprias coisas!

Esse... Black Rose... Seu pai.

Falei ao seu pai para vir me ver pessoalmente, mas olhe só quem veio!

Filho da puta maldito.

Tio.

Esse maldito bastardo!

Nós... não devemos retornar de mão vazias da próxima vez.

O quê?

Ei!

O que...

O quê?

Ei! Você, Flying Dagger!

- Se importa se eu comer isso? - Não.

- Não consigo abrir. Abra! - Deixe-me ajudar.

Obrigado.

Posso?

Oh, comprando um, o outro é de graça?

Não há descontos para esses preservativos.

Onde fica o leite de banana?

Ele me disse que ia sair bem rápido. Por que não chegou ainda?

Está muito cheio agora.

Não vi você em algum lugar antes?

Oh sim, eu comi aqui uma vez.

Foi tão bom que decidi voltar novamente.

Sério?

Bem, obrigada por voltar.

Lembro-me bem do seu rosto.

Talvez seja porque é bonito.

Ei! Você!

Tinha que chegar na hora do jantar.

Por que você estava tão atrasado?

Venha me ajudar logo.

Sim.

Sua comida estava ótima.

Bem, estou muito feliz por você ter gostado.

Volte sempre.

Claro.

Posso pagar a conta?

- Oh, certo. - Sim.

Oh, sim.

CAPÍTULO DOIS A ROSA QUE FLORESCEU EM WILD DOG

Episódio 6 do Assassino Solitário

Estou planejando...

Conhecer o autor como um representante dos fãs do Black Rose,

me apresentarei corretamente,

e em seguida, farei um cronograma futuro.

Espero que todos fiquem ansiosos por isso. Por favor, me deem seus apoios infinitamente.

"Apoios".

Isso foi fofo.

Se apresse.

Caiu apenas uma vez. Por que está lento?

Pelo amor de Deus!

De Black Rose: Wild Dog, você trabalhou duro!

Oh, Black Rose!

Wild Dog: Postou o episódio 6 de Assassino Solitário? Estou esperando para ler.

Está upando.

Desculpe a demora.

Estou ansioso para ler!

De Black Rose: É amanhã. O dia que vamos nos encontar.

Oh! É verdade. Amanhã?

Esqueceu o compromisso?

Não!

Eu nunca iria esquecer!

Oh, eu estou nervoso.

Estou ansioso para ver você, Black Rose... Haha.

Eu também estou ansioso para ver você. Nosso primeiro encontro.

- Com licença? - Sim.

Oh, diga.

Estou procurando por cebolas.

Cebolas? Claro, essas cebolas estão frescas.

- Parece bom. - Estas cebolas roxas são frescas e firmes.

- Toque nelas e você saberá. - Então, gostaria de levar.

- Você pode colocá-las na sacola? - Quer que eu embale?

- Mais uma. - Está pesado. Pegue mais uma.

Aposto que as pessoas vão adorar isso já que é doce.

Bem, olhe como ele é bonito.

Você poderia ser um guarda-costas para proteger a sua irmã.

É tão bonito e é gentil também.

- Gentil? Não tenho certeza sobre isso. - Bem, ele parece gentil.

Não diria isso quando ele está ocupado fazendo suas próprias coisas.

Seja bom para sua irmã.

Todos por aqui sabem disso ela o criou desde que era um bebê.

- Oh, sim, eu sei disso. - Ela é como sua mãe.

- Quanto custa? - 9000 won pelos três sacos.

Aqui está.

- Ele é bonito, não é? - Sim, ele é.

Para, por favor.

Meu cachorrinho fofo.

- Vamos indo então. - Sim.

Tchau. Até a próxima!

Hoje tenho uma coisa importante. Chegarei um pouco mais tarde.

Estava pensando, você anda trabalhando tão duro no restaurante.

Eu voltarei para o jantar. Posso ir? Por favor?

Desde quando precisa da minha permissão?

Desculpe.

Tem dinheiro o suficiente para ir?

Você...

Não está fazendo algo perigoso, está?

Não se preocupe.

Vá ter um encontro. Pare de se preocupar comigo.

Ei, me arranje um cara primeiro e depois diga algo.

Meus amigos são muito novos para você.

Tem certeza? Não me subestime.

Tanto faz.

Tenha foco em seu trabalho.

E você está saindo com alguém?

Eu? Eu não sei.

Vai contar quando começar a namorar, certo?

De Wild Dog: Eu estou chegando.

Sim?

Entendi... Estou a caminho.

É o mesmo cheiro da última vez.

É bom.

Wild Dog, eu sinto muito.

Algo urgente aconteceu e não podemos nos ver hoje.

Da próxima vez...

Nos encontramos numa próxima vez. Eu prometo. Desculpe.

Oh, tudo bem. Tchau, então.

Hyung.

Vai ser realmente assim?

Você está querendo uma guerra entre nós?

Mesmo sem aviso prévio? Que tipo de intrigas está querendo aqui?