Kong: Skull Island

ET STED OVER STILLEHAVET...

Hvis vi kan utnytte dette enorme apparatet vårt,

som har gjort denne seieren mulig,

til fredsformål,

går vi inn i menneskehetens mest betydningsfulle periode.

Tempoet for satellitt-prosjektet

kan ikke sammenlignes med utviklingen av ballistiske raketter.

CASTLE BRAVO TEST OG UTSLETTE

Vi er i ferd med å utvide vår kunnskap om oss selv og våre omgivelser

i en grad vi i dag hverken kan beskrive eller fatte.

For første gang sender vi kameraer ut i rommet

som kan se ned på jorda,

så vi kan oppdage steder og ting vi aldri før har sett.

De mest intelligente beboerne i fremtidens verden

vil verken være mennesker eller aper.

De vil være maskiner.

Vi har satt seil i disse nye farvann, for å tilegne oss ny kunnskap.

Enten dette nye havet vil være fredelig

eller en ny forferdelig krigsskueplass.

"Å temme menneskets barbari og mildne livet på jorda."

La oss vie vårt arbeid til det.

Stopp krigen! Stopp krigen!

TUT FOR RIKSRETT IKKE MER KRIG!

Demonstrasjoner i byen

har ført til stillstand for kongresshøringene

og vil trolig skape trafikkork i de kommende dagene.

Det er store forsinkelser på Beltway.

Sann mine ord.

Det er de mest kaotiske tilstander Washington har opplevd.

Men vi kan ikke la det stoppe oss.

Kom igjen, da! Kjør!

Flytt dere!

-Kanskje det er et dårlig tidspunkt. -Monarch blir snart nedlagt. Vi er konk.

Når krigen er slutt, får vi aldri godkjent ekspedisjonen.

Presentasjonen vår er dårlig forberedt.

Vi har alt på løse ark.

Hadde jeg fått én dag på meg,

kunne jeg ha gjort det oversiktlig og fint.

...så i dag har vi blitt enige om

å gjøre slutt på krigen og bringe ærefull fred til Vietnam.

Alle amerikanske styrker skal trekkes tilbake.

Vi har ikke én dag.

Hei sann. Bill Randa. Jeg har en avtale med senator Willis.

Ja, nettopp, herr Randa.

Jeg la igjen en beskjed i morges om å utsette avtalen.

Men han har kanskje noe ledig tid i de kommende uker.

Herregud.

Al, du ser godt ut.

-Fikk du ikke beskjed om utsettelsen? -For femte gang? Tror ikke det.

Det tar ikke lang tid.

Ikke len dere tilbake. Dere har fem minutter.

Hvilket fantasimonster skal dere jakte på denne gangen?

Dette er et satellittbilde av en ukjent øy i Stillehavet.

Den har unngått å bli oppdaget til nå.

Den er nevnt i mange sivilisasjoners legender.

Skull Island.

Stedet Gud ikke fikk skapt ferdig.

Det er beryktet for alle skip og fly som har forsvunnet der.

Som Bermudatriangelet?

Eller som den hatten av sølvpapir jeg pleier å gå med i helgene?

Det er mer som triangelet enn hatten.

Men vi tror det er mer enn det.

Castle Bravo i 1954 var ikke prøvesprengninger.

De var ment å ta livet av noe.

MYSTISK ØDELEGGELSE

Jeg tror det finnes et uoppdaget økosystem.

Og jeg tror det finnes på denne øya.

Et sted der myter og vitenskap møtes.

Randa, det der er bare oppspinn.

Harry Truman var ikke enig i det da han finansierte Monarch i 1946.

Når det gjelder bortkastede penger,

kan Monarch måle seg med letingen etter romvesener.

Ja, men de er gærninger.

-Vi skulle lagt dere ned for lenge siden. -Dette er en stor mulighet for landet.

Hør her, Landsat skal sende en ekspedisjon til øya.

Vi kunne slenge oss på.

-Med din tillatelse, selvsagt. -Hva håper dere å finne?

Naturressurser, medisin, kreftkur, geologiske oppdagelser.

Alternative kilder til drivstoff. Senator...

Vi vet ikke sikkert hva vil finne.

Men dette vet vi:

I morgen kveld passerer russiske Novosat over øya.

Om tre dager vil de sitte med samme bilder som oss.

Hva som enn måtte finnes der, vil du ønske at vi finner først.

Ikke sant?

Fatter ikke at jeg sier dette,

men det der skjønte jeg litt av.

Takk for det.

Jeg skal skaffe dere plass på ekspedisjonen.

Men hør på meg. Nå er det slutt.

Dette er siste gang du ber meg om en tjeneste, ok?

Senator?

Én siste ting.

Vi kommer til å trenge militæreskorte.

3. KAMPHELIKOPTER-KOMPANI VELKOMMEN

Melding til alle soldater og basepersonell.

Tilbaketrekning av de siste troppene vil bli påbegynt kl. 06.00.

Pakk sakene deres, damer.

Nå skal vi hjem.

Du, Mills? Hvor mange brev har du egentlig skrevet til henne?

-10, 15. -Hvor mange fikk du av henne?

Tre eller fire.

Fy, for en dårlig mor du har.

Takk for at du fikk satt det på plass, Cole.

Jeg skal si det til henne om et par dager.

Så kan det hende hun ikke blir så god.

Eller hva?

USA gjør det klart overfor kommunistene

at tilbaketrekningen er betinget av frigjøringen av amerikanske krigsfanger.

Washington meddelte Viet Cong og Nord-Vietnam i dag at tilbaketrekningen...

Sir?

Chapman.

Var det noe du trengte?

-Nei da. -Det er oppfattet.

Hvilke planer har du fremover?

Jeg har fått jobb i Eastern Air Lines.

Grace og Billy har allerede flyttet inn i Atlanta og bare venter på meg.

Hva med deg, sir?

-Alt dette, for hva? -Sir?

Kom deg ut, Chapman. Gå og slå deg løs litt.

Er alt bra?

Tipp-topp.

Oberst Packard! Det er telefon til deg.

-Det er Packard. -General Ward.

Er du og gutta klare for én siste operasjon?

Det er ikke meg imot, sir.

Hjemsendelsesordren din er allerede godkjent.

Du vil ikke ha en pause?

Jeg er her for å utføre de ordrene jeg får, sir.

Det er ikke så spennende.

Noen vitenskapsfolk har sett en ny øy på et satellittfoto.

De trenger helikoptertransport på et kartleggingsoppdrag.

Oppfattet. Og sir?

Ja?

Takk skal du ha.

SPESIALUTGAVE 1973

ÅRET I BILDER

Randa, du har jo skaffet militæreskorte. Hva skal vi med en sporfinner og SAS?

Tidligere SAS. Han er helt uavhengig.

Han reddet 12 styrtede piloter i Da Nang i 1972.

Jeg har hørt at han stort sett holder til i en luguber kneipe.

Tror du universitetsgraden vil hjelpe oss gjennom jungelen?

Faren min sa man skal dømme en mann ut fra hvordan, ikke hvor han drikker.

Er du med eller ikke?

Vær så god.

Ja vel.

-Hvor mye skal vi fortelle? -Bare nok til at han sier ja.

Den mannen skal vi ta et ord med.

En uutforsket øy? La meg liste opp måtene du kan dø på:

Regn, hete, gjørme, sykdom spredd med fluer eller mygg.

Du kan sikre deg mot malaria, men hva med de andre bakteriene?

For ikke å snakke om alt det som vil ete deg levende.

-Vi dobler lønna. -Dere aner ikke hvor risikabelt dette er.

Jeg vil ha fem ganger så mye.

Og en bonus hvis vi overlever.

Hvis?

Betal ham.

Mr. Conrad bør lønnes tilstrekkelig.

-Skål for profitt i fredstid. -Ett spørsmål:

Dere kom for å finne en sporfinner.

Hvem eller hva skal jeg spore?

Dette er all informasjon vi har.

Det fins ikke noe kart. Bare satellittbilder.

Vi trenger en som deg,

med dine evner og unike ekspertise, til å lede bakkeekspedisjonen.

Vi er bare vitenskapsmenn. Vi trenger en med din erfaring.

I tilfelle det går skeis.

Menn går i krigen for å finne noe, Conrad.

Hvis du hadde funnet det, hadde du allerede dratt hjem.

-Weaver. -Det er Jerry.

-Fikk jeg den? -Landsat-jobben? Ja.

Er det sant?

Hallo? Det er Athena i Bangkok. Seiler fra utstikker 14 kl. 18 i morgen.

Kl. 18 i morgen.

Tusen takk. Jeg skylder deg en tjeneste.

Hva skal du med en kartleggingsjobb når du har coveret på Time?

Når du får høre det samme fra

tre forskjellige kilder, vet du at de lyver.

Det er noe på gang her som ingen snakker om.

BRYGGE 14

Hva skal vi her? Er det mulig?

En dag før hjemreisen.

Én dag før hjemreisen!

Og nå må vi dra til enda en øy

med enda en jungel.

Vietnam er ingen øy, dust.

Key West er det.

Og det er akkurat der jeg vil være nå, med en drink i hånda.

Key West er heller ingen øy, det er en holme.

Det var ikke morsomt, Cole.

Mason Weaver, fotograf.

Mason Weaver er en dame?

Sist jeg sjekket.

Kan jeg hjelpe deg?

-To år i landet. Hvor har du vært? -En del av MACV-SOG.

Det kan ikke ha vært lett. Respekt.

Men sånne som deg gjorde at vi mistet støtte hjemmefra.

Du mener ikke at folk uten våpen er skyld i at vi tapte krigen?

Kameraer er mye farligere enn våpen.

Og vi tapte ikke krigen, vi trakk oss ut.