Pasha

Pasha (Le pacha)

ดาวน์โหลดคำบรรยายFrench

ข้อมูลรุ่น

Pasha 1968 1080p BluRay x264 AAC-[YTS MX] v9 FR
ความคิดเห็นโดย FMS2025

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2026-06-10
ดาวน์โหลด: 11
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย French

200 บรรทัดแรก

Héros de 39-40,

agent de la Résistance,

combattant de la Libération...

Albert Gouvion a toujours été en première ligne.

Albert Gouvion a toujours servi la France.

Mais plus que le patriote,

plus que le flic hors pair,

c’est l’ami que nous pleurons aujourd’hui.

Il n’y a vraiment pas de quoi pleurer.

Albert revient juste à Saint-Denis.

Après une longue campagne inutile.

Il peut reposer ses os, fatigués de toutes ses frasques,

ici, à la maison, au bord de la Seine.

Avant que le béton n’arrive,

c’est ici qu’on regardait les bateaux.

On faisait semblant que les barges partaient pour Shanghai

ou pour le Golden Gate Bridge.

Albert a dû continuer à croire

en ceci et en cela. C’est peut-être pour ça qu’il est mort.

Et ses lubies folles aussi.

Tout le monde parle de crises cardiaques, de cirrhose,

de cancer...

La pire maladie qu’il soit

c’est de donner tout son amour à une seule femme.

Mais je ferais mieux de commencer par le commencement.

C’est comme ça que ça a commencé.

Je vous préviens, c’est une collection inestimable.

L’assurance fixe une somme.

Mais remplacer des pierres de cette qualité serait presque impossible.

Vous les emmenez à Amsterdam ?

Non. On s’arrête à la frontière belge.

Je suis content de m’en débarrasser. Cinq nuits de service !

Eh bien, on y va. Au revoir.

Au revoir.

Tranquille. On a tout le temps.

Passe devant. Je conduis.

- Bon voyage. - Merci.

Attache ta ceinture.

Ils viennent de partir. Bonne chance.

Bon, allez-y !

Prêts !

- Ils sont là. - Allons-y.

D’accord.

Arrêtez !

Sortez !

C’est assez large.

À plus tard !

Ne t’inquiète pas, on va remettre ça en ordre.

Tu as perdu deux éclaireurs.

C’est heureux, à mon avis.

Tu peux t’en servir pour couvrir la lâcheté des autres.

Tu sais ce que je pense d’autre ?

Tes hommes n’étaient pas à la hauteur.

Une telle inefficacité pourrait être vue comme de la connivence.

Je le dirai volontiers dans ma déclaration à la presse.

Se faire engueuler par un connard pareil !

Je l’ai ignoré. Je ne voulais pas aggraver la situation.

Seule une poignée d’hommes est capable d’un travail pareil.

Emile le Génois, Kodréanis,

Marcel Lurat, le Stéphanois, Vincent Angelotti...

Je veux connaître leurs déplacements.

D’accord.

Maintenant Albert. Pourquoi a-t-il quitté la route ?

Qui sait.

Il faut le découvrir.

Je pense qu’il a eu peur.

Peur ! J’en doute.

Des réflexes médiocres, peut-être, c’est un mauvais conducteur.

Mais je serais surpris qu’il ait eu peur.

Se faire tirer dessus au bazooka, ça surprend aussi.

Trois passeurs seulement sont capables de gérer un si gros coup.

Sammy Karakatjian.

Il est à l’hôpital depuis une semaine. Prostate.

Marcel Courgue, en croisière dans les Caraïbes.

Et...

Léon Brunet...

Vient de partir pour Rome sur le vol de 1 h 15.

Nous allons demander à Interpol de s’en occuper.

Très bien, mon commandant.

- Alors ? - Nous ratissons les suspects.

Dépêche-toi.

J’ai eu la trouille.

Tu as vu un hérisson traverser ?

Je me voyais, moi et le petit Marc, décapités par leur truc.

Je sais ce que ces trucs peuvent faire.

Je les ai vus en 39. Je pourrais dire où.

Moi aussi. Dans ton char dans les Ardennes, je sais tout ça.

Je ne critique pas ta façon de conduire le char

juste ta façon de conduire la voiture.

J’ai eu la frousse.

Peur ! J’avais peur, si tu veux savoir.

C’est ça que tu voulais ?

- Je ne me réjouis pas. - Si !

Tu as attendu ça pendant des lustres !

En attendant que je me dégonfle.

Ça fait 20 ans que j’encaisse à ta place !

Pourquoi tu ne me récites pas ton comic de Freddy l’Intrépide !

Quand nous avons arrêté.

Joe Gros-Pieds, tu as marqué des points.

On doit tous les deux quelque chose à Joe.

Toi promu et moi 6 mois à l'hôpital.

Ce matin, j'ai vu arriver une médaille à titre posthume.

Cet obus t'a vraiment effrayé.

Je ne t'ai vu reculer qu'une seule fois, au club de jeunes.

Ce type t'a invité à sortir et tu n'as pas bougé.

Je couchais avec sa sœur !

Tu avais une raison. Peut-être que tu en avais une aujourd'hui aussi.

Tu ne crois pas que tu pousses un peu ? Où cela mène-t-il ?

Je te le demande.

Si c'est un interrogatoire, faites monter des sandwichs !

À quoi penses-tu ?

Quand ils mettront les imbéciles en orbite, tu tourneras pour toujours.

Interceptez Léon Brunet et déterminez le motif du voyage.

Laissez le portail ouvert.

C'est le jour de paie !

Jackpot du siècle ! Quatre gagnants.

Seulement !

Oh oui !

Je n'y crois pas !

Regarde ça !

Pourquoi es-tu ici ? Des problèmes ?

Boucheron ne soupçonne rien.

Tu n'es pas seul ?

Ma femme est à côté. Mais elle ne dira rien.

J'en suis sûr.

Faites apporter du café !

Tu es fou !

Non ! Nestor est battu.

Il est parti trop tôt, il a perdu sa deuxième place.

Premier Mélusine, deuxième Mort la loi, troisième Minipinson.

Numéros du Tiercé dans l'ordre : 8, 2, 11.

Si Nestor IV avait gardé ses forces

et n'était pas parti aussi loin

il aurait gagné.

Le timing est essentiel !

Tu as pris ton temps.

Je commençais à m'inquiéter.

Je devais d'abord voir les autres.

Tiens, regarde.

Waouh ! Je t'attendrais volontiers tous les jours pour ça.

Oui, c'est moi.

Quoi ?

Bonjour, Monsieur. Agent Marquet. C'est moi qui vous ai appelé.

Bien joué.

C'est arrivé il y a environ une heure.

Il nettoyait son arme. Il a dû laisser une cartouche dedans.

Les voisins ont entendu un coup de feu.

Ils ont appelé le concierge, mais il a mis du temps...

Il a été tué sur le coup.

Envoyez quand même l'arme au laboratoire.

Ils ne nous diront pas grand-chose. C'est un accident.

Un regrettable accident.

Comme la mort de Louis XVI.

Je ne comprends pas. Nous nettoyons tous nos armes de temps en temps.

À 6 heures du matin !

Un type avec 20 ans de service ne laisse pas une cartouche dans le canon.

Je n'y crois pas.

Albert ne se serait pas suicidé pour une stupidité.

Qui a parlé de suicide ?

Alors on mobilise tout le monde ?

Pour quoi faire ! On embarque tout le monde,

on interroge des voyous qui fourniront des alibis

confirmés par tous les clowns de Pigalle ?

Cette fois, ils ont tiré un coup de trop.

Albert était quand même un drôle de vieux type.

Ce n'était pas un grand ami d'enfance.

Il était pénible en permanence. Ça a commencé à l'école.

Il avait honte de ses bottes. Je devais lui en prêter.

Puis ce fut l'algèbre. « Je ne comprends pas », disait-il.

Alors je les faisais à sa place.

Cet idiot a toujours eu des problèmes !

De pire en pire.

Mais que veux-tu faire ? C'était mon copain.

Restez sur lui, vous deux.

- Vous avez vu Quinquin ? - Je ne connais aucun Quinquin.

C'est urgent. Nous avons besoin de la dernière adresse connue

de Jacques Vittoret, surnommé « le Stéphanois ».

Marcel ? J'appelle au sujet de la mort de Gouvion.

Nous avons besoin d'informations sur Kid Angelotti.

Nous suivons toutes les pistes.

Je dois connaître sa nouvelle adresse, comment il vit, tout.

Vite. Merci, au revoir.

Jacques Vittoret, « le Stéphanois »,

à l'hôpital après un accident de la route.

Kodréanis est à Londres. Il était dans une partie de poker

qui a duré 36 heures. C'était dans les journaux.

Angelotti est parti en Corse.

Marié, propriétaire d'une maison... On dirait qu'il est à la retraite.

Emile le Génois suit un rythme strict.

Il joue de la guitare tout le temps.

Studio d'enregistrement le jour. Le Blue Note la nuit.

Il doit avoir des crampes de temps en temps. Vérifiez.

D'accord.

J'ai peut-être quelque chose d'intéressant.

Hier, Marcel Lurai jouait au poker chez le Coréen.

Jetons un coup d'œil. Quand un policier est tué

soudainement tous les voyous jouent au poker.

Le Coréen est à droite.

Après le cimetière des chiens et l'usine à gaz.

C'est vraiment un quartier minable.

More French subtitles for Pasha

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left