199 บรรทัดแรก
== ==-
[TO JEST HOTSPOT DLA DUCHÓW W NASZEJ SZKOŁY]
Jest taki sztywny...
Więc to miejsce naprawdę ma pecha.
Co z tym jest?
[CZY NAPRAWDĘ WRACASZ? DO NASZEGO MIASTA?]
Dziewczyny, 10 minut do dzwonka!
Dzień dobry pani.
Ty tam, wypluj gumę.
Czy koral robi moje oczy?
- spuchnięty? - Tak-tak! Ha-młoda!
Zaczekaj na mnie!
Twoja twarz jest taka szczupła, głodowałeś przez cały weekend?
Widzisz linię szczęki?
Dziewczyny, spóźniliście się, wszyscy się pospieszmy.
Panie Park, jesteś taki gorący!
Jesteś szalony. Tak bardzo go kochasz?
Po prostu udaję.
Przedstawiciel klasy, spóźniłeś się dzisiaj?
- Jesteśmy spóźnieni, chodźmy! - Dalej!
Jestem taka zmęczona, głupie schody.
Inne szkoły mają windy.
Zleceniodawca wykorzysta te pieniądze do ciastek ryżowych.
[YE-JI MA WSZYSTKO, CO MOON-JUNG MA, Z WYJĄTKIEM MR. PARK]
Jak wyglądam dzisiaj?
Nauczyciel w domu pierwszy wstaje, Przygotujmy się.
Wygląda na to, że nie przespałeś ani chwili.
Ye-ji, nie biorę tabletek nie spać całą noc jak ty.
Musisz mieć plan tworzenia kopii zapasowych, co to mogło być?
Hej!
Ups.
Co za pech!
Tak denerwujące...
Tutaj jest.
Dzień dobry.
Jestem nowym wicedyrektorem, Noh Eun-hee.
Witam panią.
Biuro wicedyrektora jest w skrzydle nauczycielskim, trzecie piętro.
- Dziękuję Ci. - Nie ma za co.
Jestem Noh Eun-hee, miło cię poznać.
Nasze normalne ogłoszenia nadawane są w poniedziałki.
Skorzystaj z naszej strony internetowej, aby udostępnić raporty.
Widzę.
Kiedy powinniśmy przedstawić ją dziewczynom?
W samą porę.
Dziewczyny mogą pomylić ją z kimś innym.
Następnie wykonaj transmisję.
Czy powinniśmy zatem?
Jeśli masz jakieś pytania, zapytaj te panie.
Czy mógłbym zostać doradcą zawodowym?
Posiadam licencję doradczą.
To wspaniale.
Uczniowie i rodzice prosili.
Dobrze?
Ale mamy doradcę. Mamy pana Nama.
Tylko na wstęp do college'u, proszę pani.
Co jeszcze jest potrzebne?
Dlaczego jeszcze potrzebujemy doradcą zawodowym?
Lepiej mieć, a nie potrzebować.
Zgłosiłeś się na ochotnika, więc nie obrażaj mnie później.
Wezmę to za tak.
Trzymaj się.
Taki elegancki.
Mam złe przeczucia.
Maksymalnie trzy miesiące
Wygląda znajomo.
Gdzie ją widziałem?
Ha-young, wejdź do środka.
Nie było tylko 1, 2, 3 a nawet 4 krucjaty,
ale trwało to do 8. krucjaty.
Od wojny trwała prawie 200 lat, musimy się wiele nauczyć,
co oznacza, że będzie też na egzaminie.
Kim jesteś?
Czy możesz dostać szafki?
Dlaczego stoisz w deszczu? podczas lekcji?
Przeziębisz się, wejdźmy do środka.
Hej!
Hej!
Gdzie idziesz? Czy mógłbyś przestać?
Czy ktoś tu przechodził?
Kogo szukasz?
Zgaduję, że nic ona jest z innej szkoły.
Znów się spotkamy.
Pozwól mi cię sfilmować!
Szukaj ducha, przestań mnie śledzić!
Dlaczego nienawidzisz bycia filmowanym?
Na filmach wyglądam grubiej.
Nie, nadal jesteś gruby.
Nie obrażaj mnie.
Mon Ami, zrób lepiej.
To porażka.
Czy tak jest? Oglądasz to.
- Zaczekaj na mnie! - Zgubić się.
Kto tam?
Ubiję cię.
Cholera!
Polujesz na duchy, prawda?
Jako przestraszony kot?
Ty dziewko! Więc co?
Moje serce...
Najpierw cień do powiek.
Masz podpuchnięte oczy, więc używaj ciemnych kolorów...
Ha-młoda.
Nie przeszkadza mi to, że drzemię, ale nie przeszkadzaj innym.
Zaakcentuj linię szczęki...
Wystarczająco!
Najważniejsze są następne.
Podkreśl swój nos i podbródek.
Kim Ha-young.
Wreszcie usta. Otwórz usta.
Ha-młody, hej.
Nie ruszaj się!
Ha-young, pan Park nadchodzi!
Następnie użyj palca w ten sposób,
i zrobione.
Odniosłeś sukces w doprowadzaniu mnie do szału,
Wróć na miejsce.
Desperacko pragnie jego uwagi.
- Ty też go lubisz. - Nie ma mowy!
Wicedyrektor!
Nie musiałeś uciekać.
Wracasz dzisiaj do domu?
To fajny, chłodny dzień.
Idziesz dziś sam?
Mi-sook musi działać w sklepie po szkole.
Wyglądasz na tak zmęczonego, co powiesz na zimny napój?
Babcia Mi-sooka prowadzi ten sklep, Chodźmy tam.
- Hej, Mi-sook! - Co tam?
Nasz nowy wicedyrektor, poszła do naszej szkoły.
Wyrzuć kilka drinków.
- Kupujesz? - Gdzie babcia?
Babciu, So-yeon jest tutaj!
To nasz nowy wicedyrektor.
Witam, jestem Noh Eun-hee.
To jest jej rodzinne miasto, córka domku na drzewie jałowca.
- Cześć. - Dzień dobry.
Przeniosłeś się wtedy?
Naprawdę?
To starożytna historia.
Jaka była nasza szkoła kiedy tu byłeś?
Myślę, że niewiele się zmieniło.
Nie ma mowy.
Nic się nie zmieniło?
Tylko kolor ust dziewczyn.
Zjadłeś szczura?
Kiedy tu poszedłeś, czy magazyn na trzecim piętrze był toaletą?
Czy wtedy też było dziwnie?
Jest duch, który zabija dziewczyny.
Tobie też to przeszkadza?
Co mnie niepokoi?
Miejskie legendy o magazynie.
Wszystkie szkoły mają miejskie legendy.
Niektóre dziewczyny twierdzą, że to widziały.
Nonsens!
Wtedy,
duch cię zapytał jeśli chcesz niebieski lub czerwony papier toaletowy.
Teraz, czy chcesz niebieską wodę?
A może czerwona woda?
O kurczę! Zabije cię!
- Mi-sook, zatrzymaj się tam! - Nie!
Och, racja. Pamiętasz panią Noh?
Podobno uczęszczała tutaj.
Uczęszczała tutaj?
Tak. Powiedziała dziewczynom że się przeniosła.
Tak wiele dziewczyn tu przeszło.
Dlaczego o tym nie wspomniała?
Nigdy nie mówi o sobie.
Ona spędza czas z dziewczynami, ale nigdy z wydziałem.
Nigdy nie jedliśmy obiadów, nawet filiżanki herbaty.
Ona nie potrwa długo.
Czy powinienem masować mocniej?
Możesz iść.
W porządku.
[BYŁA SOBIE DZIEWCZYNA KTO ZMARŁ TAM DŁUGO TEMU]
Więc co roku krew się przelewa z tej samej toalety.
O kurczę!
Zamknij to! Babcia powiedziała, żeby nikomu nie mówić!
Hej, wyjdź na zewnątrz, jeśli chcesz porozmawiać.
Czy studiowanie jest wszystkim, co jest w życiu?
Bądź cicho!
Ye-ji, potrzebujesz ciszy i spokoju?
Znamy naprawdę spokojne miejsce, prawda, So-yeon?
Magazyn na trzecim piętrze jest tak oświetlony!
Duchy nie lubią głośnych rzeczy.
Więc tak, zaprowadź ją do magazynu.
Czy powinienem?
Wy bachory!
Chodź ze mną!
To boli!
To był atak.
Poczekaj minutę!
Nie przyszedłeś tutaj, żeby się ze mną zobaczyć?
Co to jest na twojej talii?
Saszetka do makijażu.
Naprawdę lubisz robić makijaż?
Wygląda na to, że masz coś do powiedzenia.
Zgadnij.
Musiałeś doradzać wiele złych jabłek.
Doradca zawodowy nie jest wróżbitą.
No comments yet. Be the first to leave one.