The On1y One (某某)

Mari kita bahas

tentang museum budaya yang sangat Bapak sukai.

Namanya Museum Alhambra.

Letaknya di Granada, Spanyol Selatan.

Pada tahun 1984, museum ini ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia.

Secara umum, bangunan Katolik

banyak terdapat di Spanyol.

Alhambra adalah contoh arsitektur Islam timur.

Hal ini karena pada tahun 711 M,

bangsa Moor memimpin bangsa Arab

menyerbu Semenanjung Iberia,

yang saat ini merupakan Spanyol dan Portugal.

Setelah itu, Muhammad yang Pertama

membangun Alhambra.

Yang terutama digunakan sebagai benteng

sampai tahun 1492 saat Spanyol

berhasil merebut kembali wilayahnya

dan mengusir bangsa Moor.

Sampai saat ini,

Alhambra hanyalah reruntuhan

yang ditinggalkan selama ratusan tahun.

Ada yang punya pertanyaan sejauh ini?

Tidak.

Ada apa?

Kau tak suka Spanyol, atau tak suka

merebut kembali wilayah yang hilang?

Aku tidak suka sejarah.

Sejarah hanya serangkaian penyerbuan berdarah...

tentang siapa mengalahkan siapa,

menarik garis batas

dan menyebutnya negara,

menjadikannya wilayah miliknya.

Apa?

Apa aku salah?

Tidak juga.

Tapi...

justru karena kemajuan terus-menerus seperti itu

tembok tinggi jadi runtuh,

dan cinta dapat

memenuhi dunia ini.

Lagi pula,

karena hal-hal yang tampak seperti batasan inilah

seseorang dapat memasuki dunia orang lain

dan memahami mereka.

Jadi, kau merasa seperti aku menginvasi duniamu...

atau kau menginvasi duniaku?

Aku tidak suka sejarah saja.

Tempat itu ratusan tahun menjadi reruntuhan,

sampai tahun 1828,

saat Raja Fernando VII dari Spanyol sekali lagi melakukan pembaruan...

KELAS 2-A

Apa? Itu tidak benar.

Waktunya kelas.

Ayo kita lanjutkan lagi.

Lanjut ke Bab Sembilan,

juga Bab Sepuluh.

Sheng Wang.

Kenapa kau di sini?

Dokter menyuruhmu istirahat 15 hari di rumah. Lihat kakimu.

Pak, aku tidak apa-apa tinggal di asrama.

Aku tidak perlu pulang.

- Di asrama, kau tinggal di lantai berapa? - Lantai lima.

- Kelas? - Lantai dua.

Bagaimana kau bisa naik turun tangga?

Digendong teman sekelas?

Ke toilet, mandi,

memakai baju. Siapa bantu kau?

Asrama punya lantai anti-licin,

tapi jika kau tak sengaja terpeleset dan jatuh,

atau membentur pintu atau lantai,

atau di mana pun dan terluka, apa yang akan kau lakukan?

Pak.

Aku salah. Aku pulang sekarang.

- Aku ikut. - Gao Tianyang.

Duduk.

Jiang Tian, bawa Sheng Wang ke bawah.

Aku pergi dulu kalau begitu.

Baik. Lanjut belajar.

Kau pikir bisa kabur?

Rekaman pelajaran tadi sudah dikirim.

Ingat untuk mendengarkan dan mengulas apa yang dibahas.

Baiklah.

Kau boleh tidak ikut ujian minggu ini.

Tapi akan ada ujian saat kau kembali.

Masih harus siap-siap.

Kau paham, Sheng Wang?

Ya, terima kasih, Pak.

Terima kasih pada Jiang Tian.

Dia ingatkan Bapak untuk merekam.

Baiklah...

Kalian mungkin keluarga,

tapi kau tetap perlu berterima kasih kepada kakakmu.

Paham?

Paham.

Sampai nanti, Pak.

Bibi boleh masuk?

Ya.

Xiaowang.

Kau sedang istirahat atau belajar?

Aku istirahat.

Ini...

- Makan buah sambil kau istirahat. - Ya.

Hei, jangan bergerak.

Ingat kakimu yang cedera.

Kau suka apel atau pir?

Bagaimana kalau makan ini saat musim ini? Ini.

Tidak apa-apa, Bibi Jiang, aku bisa.

Xiaowang, jika ada sesuatu yang mau kau lakukan,

atau mau ambil sesuatu, panggil Bibi saja.

Bibi ambilkan untukmu.

Jangan khawatir akan mengganggu.

Perbanmu perlu diganti, 'kan?

Bibi ambilkan yang baru.

Oh, tak usah.

Atau kau mau makan sesuatu?

Bibi bisa belikan sekarang.

Tidak apa-apa, Bibi.

Hanya kakiku yang cedera. Yang lainnya tidak apa-apa.

Baiklah kalau begitu.

Istirahatlah.

- Makan lagi buahnya. - Ya.

Sungguh, perlu apa pun,

panggil Bibi.

- Tidak akan mengganggu. - Baiklah.

Bibi Jiang!

Bibi...

Ponsel Bibi.

Bibi Jiang,

Bibi tidak perlu begitu baik kepadaku.

Aku tahu Bibi melakukan ini

karena Bibi memikirkan Jiang Tian.

Tapi aku hanya mau bilang,

Xiaotian sangat senang di asrama.

Aku tidak tahu apa yang terjadi sebelum ini,

tapi dia sangat senang, dan dia tak benci Bibi.

Dia merasa selama Bibi baik-baik saja,

dia akan baik-baik saja.

Aku juga merasa jika Bibi dan ayahku baik-baik saja,

aku akan senang juga.

Terima kasih.

Aku pernah bilang begitu pada ayahku,

tapi tidak tahu apa Ayah sudah ceritakan.

Satu keluarga.

Terima kasih, Xiaowang.

Xiaowang, kami berangkat dulu.

Jaga dirimu baik-baik.

Aku tidak sadar betapa sepinya kamarku saat siang.

Apa dia sedang olahraga...

atau ponselnya ditinggal di kelas?

Aku bilang aku tidak pulang.

Sangat membosankan...

Aku mulai berjamur!

Sangat bosan!

Atau apa karena...

penghuni kamar ini tidak ada di sini?

Sial! Benar ada pemadaman listrik!

Benarkah?

- Listrik mati! - Kita tidak perlu

- ikut kelas malam! - Kelas malam!

Ya!

Kau tidak seru.

Kau mau apa setelah itu?

Itu rahasia.

Rahasia?

- Kau? - Mau ke 208 untuk makan hotpot arang?

Aku tidak ada waktu.

Tidak ada waktu？

Hotpot kecil？

Bukannya listriknya padam?

Oh, kau mau pakai kompor kecil.

Kita tidak bisa pakai di asrama, 'kan?

Sut...

Shi.

- Rahasia. - Rahasia.

- Tian, mau ke 208... - Tidak.

Kau ke 208.

Jadi, boleh aku pinjam lampumu?

Boleh, tapi untuk apa?

- Menyortir. - Menyortir apa?

Soal ujian yang menarik.

Yang benar saja.

Semua mau bersenang-senang,

tapi kau memikirkan cara belajar?

Tian, tidak perlu begitu.

Kau sudah nomor satu di seluruh kelas.

Tidak, kau sebenarnya mau membantu...

Sheng belajar.

Orang itu baru saja pindah ke sini,

dan dia tidak bisa ikut kelas selama 15 hari.

Sayang sekali.

Menurutku, sekolah kita konyol.

Ujian mingguan sudah cukup buruk.

Sekarang, kita ada

sistem giliran yang konyol ini.

Tapi tidak apa-apa.

Sheng kita juga aneh. Dia tidak akan dikeluarkan.

Saat ini, dia di peringkat 79.

Itu masih posisi yang berbahaya.

Lagi pula,

seseorang menangis sepanjang hari karena dia bosan.