Founder: Orhan (Kuruluş: Orhan)

‫"لم يُؤذَ أيّ كائن حيّ أثناء "‫تصوير هذا المسلسل

"الحلقة 22"

أميرتنا العظيمة

لقد طلب منّي إمبراطورنا أن أبلغك أنه قبِل الاتفاقية

أبي العزيز

يحبّ دائمًا أن يبلّغ الآخرين بقراراته بشكل استعراضي هكذا

وهناك رسالة مع جَهازك أمرنا (بتسليمها للسلطان (أورهان

تفضّلا من هنا

إراس)، أرشدي الوصيفات إلى الطريق)

(ليرتبن جَهاز (أسبورجا

تفضّلن يا سيّدات

تعالين معي

اهتمّي أنت بالطعام

(أمرك يا سيّدة (مالهون

يبدو أنك مستعدة جدًا لهذا الزواج، ما شاء الله

السيّد (أورهان) لا يتزوج بابنة حاكم بيزنطي

بل بابنة إمبراطور (روما) العظمى

من أجل مستقبل الدولتين

عندما تفهمون هذا سيكون كل شيء أسهل بالنسبة لنا

كأننا لا نعرف لما فعلت هذا

...يأتي الغريب كي يطرد أهل - -

ألا ترين حال (نيلوفر) يا أمّي؟

الآن هي لا تتكلّم لكيلا تحدث مشكلة، نعم

...ولكن - تتصرّف كما يليق بها تمامًا -

لقد فعل السلطان (أورهان) هذا من أجل بقاء دولتنا

إنها تعرف هذا

وستتخطّى هذا الابتلاء إن شاء الله

إن شاء الله يا أمّي، إن شاء الله

هذا الموقع المحيط بسهول البحيرة العثمانية

هي قرية (تشينارلي) الواقعة (داخل أرض (بنو قراصي

هدفنا التالي هو هذا

سيُبلغ السيّد (دورسون) أخاه بوقت هجومنا

وبأهدافنا

وسيستدرج اتفاق الشرّ ذاك نحونا

إن كانت هذه الحرب التي يقتل فيها الأخ أخاه (ستنتهي فأنا جاهز يا سيّد (أورهان

والسيّد (إيفرانوس) مع وحدة المغاوير التي سنشكلّها حديثًا

(سيلتفّون حول بحيرة (أولوبات

وينقضّون فوق رؤوس الأعداء

هل قلت سيّد المغاوير يا مولاي السلطان؟

(ما سمعته صحيح يا (عبد الرحمن

كما أن السيّد (دورسون) بالنسبة لي (هو السيّد الحقيقي لـ (بنو قراصي

سيكون السيّد (إيفرانوس) سيّد وحدة المغاوير التي سنشكّلها

والحصّة التي ستأخذها من غنائم الفتوحات

(ستؤسّس بها مدينةً في (روملي

ستكون أنت قوّتي وقدرتي هناك

دامت دولتك وطال عمرك يا مولاي السلطان

(بينما نفتح نحن (تشينارلي

و(عبد الرحمن (قلعة (أيدوس

أمرك يا مولاي السلطان

و(أكشا كوجا) و(كاراجا حميد)

سيرافقونهم

أتأذن لي بالدخول يا مولاي السلطان؟

تعال

(رسول (روما

جلب رسالةً من الإمبراطور وجَهاز السيّدة (أسبورجا) إلى القصر

إنه ينتظر المثول أمامك يا مولاي السلطان

أدخله

تعال، تعال

تعال، تعال وضعه هنا

كونا حذرين

وأنت ضعه هناك

حسنًا

(هؤلاء السيّدات جئن من (بيزنطة (لخدمة السيّدة (أسبورجا

لماذا؟ ألا تكفي الوصيفات هنا؟

اصمتي، الأميرة (أسبورجا) والسيّدة مالهون) قد وافقتا)

هل يقع على عاتقك الموافقة أو الرفض؟

هيّا، هيّا، لتعمل يدك لا فمك

هناك الكثير من العمل

وأنتن لماذا تنظرن إلى وجهي هيّا، افرشنها على هذا السرير

لست متردّدًا فيما يتعلّق بوظيفتي أو بالحرب يا مولاي السلطان

لكن قلبي يحترق

عندما ينتهي كل شيء

سيظن الجميع أنك قد قمت بخيانة أبيك وأخيك، أليس كذلك؟

لكنّك لم تفعل هذا بسبب الجشع (أو حبّ العرش يا (دورسون

أنت تفعل هذا لكيلا يقتل التركي التركي ولا يقتل المسلم المسلم

أليس كذلك؟

لكن على الرغم من هذا

أريد أن أتفق مع والدي وأعتلي العرش بموافقته

وأنوي بعدها أن أقوم بنفي أخي الأكبر

لأنني لا أستطيع قتل شخص من دمي

حتى لو عرفت أنه سيأتي يوم ويطعنك فيه في ظهرك؟

(حين ستصبح سيّد (بنو قراصي

سنؤسّس أيضًا رابط قرابة بين إمارتك (ودولتنا يا سيّد (دورسون

أتشرّف بهذا يا مولاي السلطان

إذًا، عندما تنتهي الحرب

(تعال واطلب منّي يد أختي (حليمة

مع السلامة

أمّي

تعاليا لنرَ يا بطليّ

لكن كونا هادئين، انظرا، أخوكما قد نام للتوّ

أمّي، سنسألك عن شيء

(عندما يتزوج أبي بالأميرة (أسبورجا

هل سنناديها أمّي؟

وأيضًا هي من الأعداء

(لم تعد من الأعداء يا (قاسم

هذا القرار قرار والدكما السلطان

لا أستطيع قول هذا فلديّ أمّ واحدة

لا أحد يمكنه تغيير هذا أساسًا

يا ولدي الجميل

...ولكن

(أنت تتذكّر جدّتك (بالا

أليس كذلك يا (سليمان)؟ هل تذكرها؟

ماذا كان يقول لها والدكما؟

كان يناديها أمّي

(ولكن أمّه الحقيقة هي جدّتي (مالهون

إنه كذلك

وعمّتك (حليمة

ماذا كانا يقولان لجدّتك (مالهون)؟

وماذا سيقولان؟ كانا يقولان أمّي

...ولكن - لا تقل ولكن -

وستكون السيّدة (أسبورجا) أمًا لكما مثلي أنا

تعاليا لنرَ

دورسون)، لقد كنت أبحث عنك)

عساه خيرًا؟ لماذا احمرّ وجهك؟

ماذا حدث؟ أم أن شيئًا سيئًا قد حدث؟ هل قال لك أخي شيئًا؟

توقفي، عليّ أن أستوعب ما سمعته أولاً

ماذا تفعل هنا؟

ستحزنين كثيرًا بسبب ما ستسمعينه (الآن يا (حليمة

أم أنه منع لقاءنا؟

حسنًا، حسنًا، لا تقل شيئًا لا أريد أن أسمع

من الأفضل لي ألاّ أعرف

...لا، لم يقل هذا، ولكن

ماذا قال إذًا يا (دورسون)؟

سآتي قريبًا لخطبتك، لقد سمح بهذا

ماذا؟ أأنت جاد؟

(قلت إنني سأتزوجك يا (حليمة

لقد أذن بهذا

أرعبتني

قلت إنني سأحزن

هل سُررت؟

كنت تقولين لن أتزوجك أبدًا

فظننت أنك ستحزنين

دورسون)، هيّا، أخبرني)

يريد منّي سلطاننا أن أعتلي (عرش (بنو قراصي

سأقوم بخيانة أبي وأخي ولكن ليس هناك حلّ آخر

إذًا، أنت الخائن

(أنت تفعل الصواب يا (دورسون

وهل قال أخي شيئًا للسيّد (إيفرانوس)؟

هل سمح له بالزواج من (فاطمة)؟

لا، لم يقل شيئًا

لكن وكما اختبرني

سيختبرهما قريبًا

إذًا، سنُقيم عرسًا مزدوجًا

اطلبني أولاً وبعدها فكّر في العرس

هيّا، اعتنِ بنفسك يا (دورسون)، في أمان الله

وأنت أيضًا يا (حليمة)، وأنت أيضًا

تحلمان بالزفاف إذًا

سأجعلكما تقيمان الحداد بدل الزفاف

كان الأطفال سيأتون إليك

إنهم يلعبون في الخارج

أعتذر، لقد أزعجتك

منذ مدّة وأنت لا تنظرين إلى وجهي

منذ متى صرت تخاطبينني بطريقة رسمية؟

لقد قبِل الإمبراطور بالاتفاقية

إذًا، لم يبقَ هناك أيّ عائق أمام زواجكما

(هنيئًا لك أيّها السلطان (أورهان

هل بقيت بجانبي كل هذه السنوات كي تخاطبيني بهذا الشكل يا (نيلوفر)؟

اليوم تتزوج بامرأة أخرى

وغدًا تنقذ الدولة مع أخرى

(هذا ما تسبّب في الشرخ بيننا يا (أورهان

هذا ليس بسبب الحبّ

وهو ليس شغفًا

هذا الزواج من شؤون الدولة

الدولة

أصبح هذا جواب كل مشاكلنا الآن

كلّما تصرّفت وفقًا لعقلك لا وفقًا لقلبك

تضع فوقه اسم الدولة - -

أنا لست زوجك فقط

أنا حاكم هذه الدولة

خطأ واحد منّي سيتسبّب في قتل آلاف المحاربين ألا تعلمين هذا؟

إن كنت سأمنع هذا بزواج واحد

فسأعقد هذا الزواج

حتى لو كان عقلي يفهم هذا (فقلبي لا يقبله يا (أورهان

لا يمكنني تقبّل هذا

إنك تُدخل تلك المرأة بيننا

سأرى تلك المرأة كل يوم وبجانبك

...كيف - -

هذه ليست المرّة الأولى التي أتزوج فيها من أجل الدولة وأنت تعرفين هذا

إن توجّب عليّ فعل هذا مجددًا فسأفعله

لقد نذرت عمري لهذه الدولة

حبّي وعمري وزواجي من أجل هذه الدولة

الباب

لماذا يتزوج أبي بتلك المرأة يا أخي؟

(لقد سمعت يا (قاسم

ألا تفهم؟

أمّي حزينة وأنا سأُحزن أبي

سأخاصمه

(لا يجوز مخاصمة الآباء يا (قاسم

لا تقل هذا

وماذا سنفعل؟

سنفعل ما بوسعنا ونطرد هذه المرأة

(هل دخلت إلى قلعة (أيدوس من قبل يا سيّد (إيفرانوس)؟

وظيفتي الأولى في (روما) كانت هناك

الممرّ الوحيد الذي يمكن للوحدات (السير فيه إلى (أيدوس

هو موقع (كارا كايا) الذي فيه (حلفاء كُثر لـ (روما

وأريد منكم السير بصبر من دون الاقتراب من هؤلاء الحلفاء

واجتياز الصخور القاسية وفتح القلعة من الداخل

الطريق سيطول

ورجالنا سيفقدون قوّتهم

يجب قتل الحلفاء والسير من الطريق المختصر