The Life and Death of a Porno Gang (Zivot i smrt porno bande)

MONTAG, 5. MÄRZ 2001

Hallo. Ich heiße Marko. Ich bin 30 Jahre alt

und habe vor vier Jahren mein Regiestudium abgeschlossen.

Gerade versuche ich, meinen ersten Spielfilm auf die Beine zu stellen.

Glaubt mir, das ist nicht leicht.

Bis vor kurzem wohnte ich noch bei meinen Eltern, aber jetzt wohne ich allein.

Ich kann nicht behaupten, ich würde die Essen mit ihren Freunden vermissen,

den Eltern meiner Ex-Freundin.

Meine Mutter macht gar nichts, weil mein Vater arbeitet,

und meine Schwester ist nur aufs Geld aus, und darin ist sie sehr gut.

Papa hat eine Firma, die Klimaanlagen verkauft.

Er hat nicht mal im Traum daran gedacht, mir etwas Geld für meinen Film zu geben.

Aber er hat mich einmal seinem alten Schulfreund vorgestellt, der Produzent ist.

Ich hab' dir gesagt, deine Idee ist gut.

Aber dafür brauchst du viel Geld.

Horror und Science-Fiction rentieren sich nicht.

Ich denke trotzdem, dass es was werden könnte.

Jeder würde ins Kino gehen, um sich heimische Mythen anzusehen.

Die Leute mögen Märchen. Wir könnten ihn sogar ins Ausland verkaufen.

Die Welt kann es kaum erwarten, etwas neues, außergewöhnliches zu sehen.

Damals war ich noch voll der Streber.

Ich bin herumgerannt und habe jedem mein nett verpacktes Projekt angeboten.

Ich dachte tatsächlich jemand würde mir Geld dafür geben.

Die Produzenten interessierten sich aber nur

für Nahaufnahmen berühmter Schauspieler die irgendwelche witzigen Sachen sagen,

und für sonst gar nichts.

Damals fing ich auch an, ein Video-Tagebuch zu führen.

Eine Art autobiografischen Dokumentarfilm

über die Versuche eines jungen Regisseurs seinen ersten Spielfilm zu drehen.

Schalt das ab, damit wir essen können.

Und, wie lief dein Treffen?

Nicht gut.

Dein lieber Freund will mir kein Geld geben. - Ich versteh euch Künstler nicht.

Ihr seid alle gleich. Alle seid ihr so stolz, was Geld angeht.

Ihr schert euch einen Scheiß.

Ins Gesamtbild von mir und meiner Familie

hat meine damalige Freundin perfekt reingepasst.

Wir waren seit sechs Jahren zusammen, und standen kurz vor der Hochzeit.

Was willst du mit der Kamera?

Uns filmen.

Ah. Und wobei willst du uns filmen?

Beim Sex.

Auf keinen Fall! Schalt sie aus! Sofort! - Warum?

Nerv mich nicht mit diesen kindischen Spielchen. Werd' endlich erwachsen!

Ich habe keine Ahnung, warum Tanja bei mir geblieben ist, oder ich bei ihr.

Solang ich ihr Geld gegeben habe, hat sie keine Fragen gestellt.

Sie hatte diesen komischen Drang, einmal Schauspielerin zu werden.

Fangt endlich an zu drehen, sonst breche ich mir das Kreuz.

Du wolltest in einem Werbespot sein, also halt das jetzt auch aus.

Das hast du mit Absicht gemacht, nur um mich zu quälen, du Idiot.

Damals drehte ich ab und zu Werbespots.

Ich musste es nicht, weil mein Vater mir Geld gab,

aber ich wollte es, um im Geschäft zu bleiben.

Und außerdem habe ich so eine masochistische Ader.

Ich hasse Werbung. Sie passt nicht zu mir.

LEBEN UND TOD EINER PORNOBANDE

Mein Leben änderte sich grundlegend als ich Cane traf.

Cane ist Porno-Regisseur und ein Fernseh-Star.

Ich hab ihn zufällig in einer Kneipe getroffen.

Das größte Problem mit Pornos ist, dass sie keiner ernst nimmt, verstehst du?

Die Leute kommen zu spät, unrasiert... Niemand gibt sich Mühe.

Ich bin der Einzige, der sich bemüht. Hör mal, Kumpel...

Ich trage die ganze heimische Porno-Industrie auf meinen Schultern.

Wir hatten uns eben erst kennengelernt, und schon vertraute er mir voll und ganz,

und er versuchte, mich zu überreden, für ihn zu arbeiten.

Bietest du mir einen Job an? - Ja. Ich muss aber dazusagen... - Ja?

Das hier hat nichts mit Kunst zu tun. Das ist reines Handwerk.

Und du musst auf das hören, was ich dir sage,

auch wenn du Film studiert hast. Also, was meinst du?

Ich fand es dumm, Cane's Angebot abzulehnen.

Ich dachte, das wäre eine gute Gelegenheit,

meinem Dokumentarfilm eine Richtung zu geben.

Du kniest dich hin, siehst nach und sagst: Hier tropft aber nichts, Madam.

Und du stehst hier und sagst: Es tropft auch nicht dort, sondern hier.

Dann reibst du seine Hand an deiner Muschi, verstanden?

Dann holst du deinen Schwanz... Nein! Du holst seinen Schwanz raus und bläst ihn.

Und dann lutscht du ihn ein bisschen...

Das improvisieren wir einfach. Dragan, verpiss dich aus dem Bild. Idiot.

Was ist dein Problem? - Action!

Lady, hier ist alles in Ordnung.

Hier tropft nichts. - Es tropft auch nicht dort, sondern hier.

Das haben wir gleich.

Zeigen Sie mal, was für ein Rohr Sie da haben, Meister.

Pera! Pera! - Wer ist Pera?

Der, der es gleich meinem Arsch besorgt.

Pera, hör auf! Warte, warte, warte...

Was ist dein scheiß Problem? Bist du bescheuert? Du Idiot!

Du führst dich auf, wie ein Elefant im Porzellanladen. Und du...

Fällst wie blöd über seinen Schwanz her! Willst du, dass er zu früh abspritzt?

Ich habe erst ein Jahr später wieder an meinem Dokumentarfilm weitergedreht.

Wie sich herausstellte, war er mir nicht so wichtig,

und das war meine Ausrede dafür, weiter mit Cane zu arbeiten.

Ich jagte alles zum Teufel und zog nach Borca, um allein zu leben.

Ich wurde Porno-Regisseur.

Das Gefühl, immer tiefer zu sinken, hat mich ausgefüllt, im positiven Sinn.

Action!

Wenn ich keine Filme drehen kann, geht mir alles am Arsch vorbei.

Der Hammer! Macht weiter, los! Kommt schon, macht weiter!

Aber bald schon gab es die ersten Probleme mit Cane.

Scheiße, das Problem war der Film,

den ich mit seinem Geld gedreht hatte und wovon er nichts wusste...

Der Film handelt von einem armen Bauern, der beschließt, Sojabohnen anzubauen.

Er leiht sich Geld vom Staat, um sich in Bulgarien genmanipulierte Bohnen zu kaufen,

da sie in Serbien verboten sind.

Weil die Bohnen aber verdorben waren, fällt die Ernte sehr spärlich aus.

Aber aus dem Loch voller Bauernsperma und -wut,

wächst bald eine seltsame Pflanze.

Dann, eines Tages, hält in der Nähe so ein Faulenzer an, um zu pissen.

Und dabei entdeckt er auf dem Feld die Pflanze des Bauern.

Die Blätter der Pflanze erinnern ihn an Marihuana.

Kurz darauf raucht er mit seinen Freunden etwas davon.

Die Halluzinationen durch die Pflanze waren unglaublich.

Bald wird der Typ zum bekanntesten Dealer der Stadt.

Schon bald ist der Typ stinkreich.

Die Leute werden aber total süchtig nach seinem Gras.

Probleme gibt es aber, als den ersten Kunden das Zeug ausgeht.

Hört man auf, es zu rauchen, führt es zu Mutationen und unkontrollierter Wut.

Der Dealer muss plötzlich um sein Leben kämpfen.

Das wäre in etwa mein Film.

Unglücklicherweise hat Cane meine künstlerischen Ambitionen nicht verstanden.

Ich brauche einfachste 15-minütige Video-Clips, verstehst du?

So, wie du's hier gemacht hast... bei diesem Piss-Clip.

Lächle! Lächle! - Das ist gut.

Unsere Gastarbeiter wollen es schlicht. Sie wollen keinen Mist erzählt bekommen.

Sie wollen etwas Serbisches, etwas Einfaches.

Hör mal Cane.

Warum versuchen wir nicht, uns von serbischen Porno abzusetzen?

Etwas mehr Wert auf Ästhetik zu legen, verstehst du?

Du solltest der erste Porno-Produzent sein,

der serbische Pornos für Europa macht. - Willst du mich verarschen?

Mit Cane's Geld herumzuspielen war sehr riskant.

Vor allem, weil Cane's Bruder und Geschäftspartner ein Bulle war.

Mit Künstlern muss man streng sein.

Unter den Studenten, die wir '97 verdroschen haben, gab's viele Künstler.

DIENSTAG, 3. OKTOBER 2000

Da kommt er.

Was heißt, du kommst nicht? Ich habe Cane's gesamtes Geld in den "Sex Bus" gesteckt.

Du hast gesagt, du gibst mir das Geld zurück, das ich fürs Drehen brauche.

Ja, und ich hab' was anderes gedreht.

Du bist wieder auf dem Zeug?

Scheiß Junkie!

Cane wird dich in diesem Drecksloch nie finden.

Für 'ne Zeit wird's gehen. - Die Wohnung gehört deinem Freund...?

Ja, er ist Maler. Er gibt Kindern Unterricht.

DONNERSTAG, 5. OKTOBER 2000

FREITAG, 6. OKTOBER 2000

So habe ich den Sturz von Milosevic verpasst.

Es ging mir total am Arsch vorbei.

Mich beschäftigte nur, wie ich das Problem mit Cane lösen könnte,

und wo ich das Geld auftreibe, um ihm alles zurückzuzahlen.

MONTAG, 9. OKTOBER 2000

Man hat mich erstochen!

Auf meinen Streifzügen, mit denen ich die Zeit totschlug,

entschied ich mich eines Abends, mir ein Theaterstück anzusehen.

Du, Mutter, die du mich großgezogen hast. Und auch du, mein Bruder...

Niemand von euch will mir noch etwas sagen.

Nur dieses wunderschöne Mädchen, das ich zum ersten Mal sehe.

Hier hast du Wasser, tapferer Soldat. Friede sei mit dir.

Una... Schaut sie euch an!

Wie war ich? Brillant, oder?

Fantastisch, aber wir reden später. Das ist Marko.

Das ist Una. - Ich bin Marko.

Worum geht es in dem Film?

Weiß ich noch nicht, aber ich finde es bald heraus.

Du solltest was zeichnen, solange du hier bist.

Sieh dir das an.

Das ist großartig.

Während ich ihr so zusah, wie sie spielte, dachte ich mir,

eigentlich wäre es großartig, Porno-Theater in Belgrad zu machen.

Echte Pornografie auf der Bühne, in kunstvollen Theaterstücken

über aktuelle soziale und politische Themen. Sie war von der Idee begeistert.

Stell dich vor. - Ich heiße Una Savic.

Ich bin 31 Jahre alt. Ich wurde in Belgrad geboren.

Ich liebe Belgrad. Ich habe die Schauspielschule absolviert.

Ich bin eine gescheiterte Schauspielerin, spiele kleine Rollen in unwichtigen Stücken.

Sogar die Statistenvereinigung hat von mir meine Mappe bekommen.

Ich würde gerne etwas Radikales in meinem Leben machen.

Ich weiß nicht genau was...

Aber...

So sind Una und ich zusammengekommen. Am nächsten Tag

fingen wir an, an der Idee mit dem Porno-Theater zu arbeiten.

Ich habe keine Ahnung, was aus der Sache wird.

Hier in Serbien ist schon alles zu sehr vor die Hunde gegangen.

Aber hier ist es, wo meine Geschichte beginnt.

DAS ZUSAMMENKOMMEN

SONNTAG, 11. MÄRZ 2001

Du spinnst total.

Schau mal. Gleich...

Großartig. - Ich hab schon immer lieber zugeschaut.

Warum spielst du dann in Pornos mit? - Ich hab's erst spät rausgefunden.

Für dich mach ich alles, Bruder. Hast du jetzt das Sagen?

Ohne diesen Drecksack Cane? - Ja, Bruder, ich hab' jetzt das Sagen.

OK. Schreib' ein paar Actionszenen, dann kann ich mein Kampftalent zeigen.

Mach das nochmal. Sehen wir mal...

Porny, wann geht's mit dem Film los? - Ich werd's euren Müttern besorgen!

Ich hab' 'nen Job als Nagelpflegerin.

Meintest du letztes Mal nicht, du fängst eine Diät an?

Diäten sind für'n Arsch. Ich glaube, dicke Frauen sind bald wieder angesagt.

Wie kommst du darauf? - Hab' ich in einer Zeitschrift gelesen.

Ist doch klar. Die Welt hat genug von diesen dürren Schlampen.