Анна-детективъ

Анна-детективъ

ดาวน์โหลดคำบรรยายRomanian

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Detective Anna S01E08 Satisfaction Part 2ro
ความคิดเห็นโดย elenac

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2024-01-04
ดาวน์โหลด: 47
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Romanian

200 บรรทัดแรก

STAR MEDIA

SKYWAY PRODUCTIE

ALEKSANDRA NIKIFOROVA

Unu, doi, trei, patru, cinci...

DMITRY FRID, SERGEI

DRUZYAK Gata sau nu, iată-mă.

SCRIS DE SERGEY GOLUBIEV

CREAT DE DIRECTORUL ALEKSEY

MUZICA DE ANTON SILAYEV

VITALY BORDACHIOV, DARYA FIALKO, VLAD RIASIN

DETECTIV ANNA

SATISFACȚIE Acum sunt

sigur că asta are legătură cu trecutul tău militar.

Ei bine, nu mă îndoiesc de asta acum.

Domnule, sunteți ca un copil. La urma urmei, ești rănit.

Sigur, a trecut curat, nu e periculos.

Nu poți face mișcări bruște.

Stai, Viktor, stai. Sta.

Domnilor, îmi cer permisiunea.

Am să vin în vizită mâine.

Viktor, mai bine te întinzi. - Sunt bine.

Cum a fost ucis domnul Ishutin?

Înjunghiat într-un bordel.

Anton, ai vorbit deja despre asta? - Pe mine?

Cum ai timp? - Ei bine, asta e...

Ishutin a fost ucis? - Da.

Dumnezeul meu. Ne întâlneam uneori. Ofițerii companiei

noastre, toți cei care sunt în imagini, ei... erau din provincia noastră și...

mulți se cunoșteau înainte de război.

Ce sa întâmplat în război? - Se întâmplă multe lucruri în război.

În viaţă? Unde s-a lovit?

Nu-i nimic. Umărul, a trecut prin.

Treceam pe lângă, am văzut poliția aici. Ei îmi spun, o împușcătură.

A fost o împușcătură, nu-i așa?

Ți-am spus, ar fi trebuit să mergi imediat la poliție.

Toată povestea asta...

Pyotr! - Ce poveste?

Este... Nu e nimic. Nu contează... Nu contează.

Viktor, ca avocat, ar trebui să-ți dai seama că

reținând anumite informații obstrucționezi justiția.

Amenda.

Nu credeam că această neînțelegere...

Masha. - Da?

Și tu, Anna. Eu... vă cer să ne părăsiți.

Poveștile de război nu sunt pentru urechile femeilor.

Batalionul nostru a fost format în mare parte din oameni din provincia noastră.

Odată, în Serbia, am fost prinși în ambuscadă. Și exact despre asta ne

avertizase Sadkovski, dar nimeni nu-l crezuse. Mai mult, l-am acuzat

că și-a părăsit postul de pază. Dar avea dreptate, ca să spun simplu.

Toți au murit în acea ambuscadă. În afară de noi patru.

Care era numele lui din nou? - Locotenentul Sadkovski.

Deci poate acesta e el, care își are răzbunarea după toți acești ani?

Acesta nu poate fi el. A murit în acea ambuscadă. Lupta noastră nu s-a încheiat.

O grenadă a explodat în apropiere și ne-am împrăștiat peste tot.

Dreapta. - Nu l-am mai văzut de atunci.

Domnule, au găsit asta.

Fabricat german. Jagdmesser, „cuțitul vânătorului”.

Cred că asta a fost făcut la fabrica Brocken.

Nu te-am cunoscut niciodată pentru un specialist în arme corp la corp, Pyotr.

Ca să știi, am petrecut un an lucrând în taverne din port din Marsilia.

Ca aruncător de cuțite.

Voi fi. Cât despre ce cred... Cuțitul e nou, oțel,

stejar de mlaștină, lucrat manual... făcut undeva în Tula.

Gresesti.

Nu, doar scrie lângă apărător de mână, „Egor Samsonov în Tula”.

Este o copie bună a articolului german.

Au învățat.

Impresionant. Anton, trebuie să aflăm unde se vând cuțitele lui Yegor Samsonov.

Și cine le-a cumpărat în ultima vreme. - Se va face.

Dar asta nu are rost. Aceste cuțite sunt vândute în fiecare magazin de arme.

Ar trebui să verificăm în continuare.

Viktor, îți sugerez să nu ieși afară de ceva vreme. Să vă faceţi bine.

Îmi implor permisiunea, domnilor.

Yakov, ai văzut că criminalul purta un trenci uniform?

Desigur.

Exact ca în viziunea mea. Și azi, am văzut o râșniță

de organe purtând exact același trenci și șapcă de furaj.

Așa e, l-am văzut și eu. La piata. Acolo unde e mereu.

Arestati-l. - Doar pentru că poartă un trenci?

Atunci ar trebui să arestăm jumătate din oraș.

Dar trăgătorul purta un trenci. Asta e o pistă.

Bine, voi ține cont de asta. Și vă voi ruga să nu mai

arătați inițiativă și să rămâneți acasă dacă puteți. Noapte bună.

Noapte bună.

Te-as sfatui sa cumperi acest minunat revolver al sistemului Smith & Wesson.

Cel mai recent cuvânt în știința armelor de foc. Focul central. Cu un extractor.

Lovituri de la 600 de pași. Cel mai recent sistem, în vogă în zilele noastre.

Nu, eu...

În acest caz, lasă-mă să-ți ofer ceva mai ieftin.

Un revolver Lefaucheux, de asemenea minunat. Prețul e de doar 18 ruble.

Chestia e că nu caut un revolver...

Puşcă!

Sau o pușcă, sunt de la poliție!

Ar fi trebuit să spui asta imediat, în loc să mă conduci mai departe.

Ce poți să-mi spui despre acest cuțit?

Vrei să afli părerea unui profesionist?

Sau vrei să știi cine a achiziționat acest cuțit?

Văd un om inteligent. Desigur, vreau să știu cine l-a cumpărat.

Ei bine, acesta e un cuțit Tula. Atelierul Samsonov

produce o duzină de mărci de cuțite de vânătoare.

Dar există și comenzi personalizate. - Dreapta...

Acesta nu e unul dintre ei, din păcate.

Da, din păcate, într-adevăr. Ei bine, mulțumesc pentru consultație.

Stop!

Politie!

Am spus stop!

Garzi!

Buna dimineata.

Cum te simti? - Nu vă faceți griji. Nu-ți face griji, sunt bine.

Tată, ești sigur că Sadkovski e mort?

Anna, mama ți-a interzis să te uiți la acest caz.

Tată, asta e despre viața ta. Ai văzut cadavrul?

Vezi tu... - Ai făcut-o sau nu?

Nu, nu am făcut-o.

Dar au spus... - Unde se păstrează evidența morților?

La arhiva Ministerului de Război, presupun.

Înțeleg. Cred doar că Sadkovsky care te-a împușcat

pe tine și pe șlefuitorul de orgă sunt aceeași persoană.

Tată, cred că îmi ascunzi ceva. Și orice ar fi, trebuie să știu.

Iertați-vă, domnule Mironov.

Corespondența dvs.

Multumesc draga.

Ucigaș într-un trench.

Spiritul unui ofițer mort se răzbune pe dușmanii săi după 10 ani.

Poliția nu va ști niciodată ce s-a întâmplat.

Ei vin cu tot felul de lucruri, iar jugulii cred asta.

Unchiule, e ceva ce nu pot înțelege.

Acest Sadkovski nu e printre morți. Dar nici printre cei vii.

Se întâmplă uneori, Anna. Poate ai greșit cu ceva.

Nu, am făcut totul bine. Dar el nu a venit.

Atunci cine este măcinatorul de organe?

O mare parte depinde de situația în care se află spiritul.

Există anumite circumstanțe care pur și simplu nu-l vor lăsa să apară.

Ei bine, tocmai am întrebat, "ești mort sau dormi?"

Iar bărbatul de pe fotografie cu capul în jos a ridicat-o și s-a uitat la mine.

Adică... Acesta e contactul.

Asta e o conversație. O conexiune.

Atunci... spiritul a apărut?

Sadkovsky trăiește.

Domnule Shtolman!

Adu-l înăuntru. Iată-l!

Personajul negativ. Construcția arată similar, trenciul pare a fi la fel.

Scoate-ți capacul furajer.

Spune-ți numele. - Vasili Korzhov.

Ocupaţie? - Păi... sunt... un călător.

Un vagabond. Spune-l, de unde ai trenciul, șapca de ofițer?

Ei bine... Mi-a dat-o o doamnă. Din bunătatea inimii ei.

Și acum spune-ne cum l-ai împușcat pe avocatul lui Mironov. Și cum i-ai ucis pe alții.

Nu sunt... Domnule...

Încetează să mormăi! Afară cu el. - Domnule, domnule!

Nici unul! N-am ucis pe nimeni!

De ce îl sperii, Anton? Nu o să-ți spună nimic așa.

Nici unul.

Nu am ucis pe nimeni. - Haide. Acesta e cuțitul tău?

Nu e al meu.

Cuțitul nu e al meu.

Al meu e în cizma mea.

Scoate-l, Anton.

Oprește asta.

N-a ucis pe nimeni.

Cuțit în cizmă... Apoi are un cuțit.

Aceasta... Aceasta... Aceasta e a mea.

Și acela... Cum l-aș obține pe acela?

Abia am destui bani pentru pâine.

Domnule! Nevinovat! Nu sunt vinovat.

Intrați.

Domnule Shrolman, Lady Mironova aici să vă vadă.

Sună-o. - Intră.

Domnule Shtolman, sunt aici cu ceva foarte important.

Asta e râșnița de orgă?

Permiteți-mi să.

Doamnă Mironova, ce faceți?

Nu are o cicatrice pe mână. - Ce cicatrice?

Bărbatul care l-a împușcat pe tatăl meu avea o cicatrice pe dosul mâinii.

Ca dintr-o sabie. Și omul ăsta nu.

Și ce crezi că înseamnă asta?

Acesta nu e Sadkovski.

Ei bine, da, cu siguranță nu seamănă cu un locotenent.

Nu sunt vinovat. Nu sunt vinovat! - Lasă-l să plece, Anton.

Cum? - Lasă-l să plece.

Nu o voi uita niciodată, ofițer!

Dumnezeu să vă ocrotească, ofițer!

Ce a fost asta cu Sadkovski? Ce legătură are Sadkovsky cu asta?

Buna ziua.

Haide.

Care sunt noutățile?

Shtolman avea un alergător din Sankt Petersburg. - Iată-ne.

L-am recunoscut. Era unul dintre câinii lui Varfolomeev.

Nu-i amintesc numele de familie, dar e o figură cunoscută.

Despre ce au vorbit?

Vina mea. Vorbeau în liniște, fiind precauți.

Nu am putut desluși nimic. - E o rusine.

Deși am o idee despre ce au vorbit.

Stau aproape?

Nu, nu ar fi necesar. Ia-mă mâine dimineață.

Hei Dragă.

Du-l la stație până la Yakov Shtolman. - Se va face.

Livrați-l personal.

Voi livra asta, doamnă. Personal, doamnă.

Deci crezi că Sadkovski e în viață? Bineînțeles că nu-ți cred ciudatul...

Анна-детективъ subtitles in other languages

More Romanian subtitles for Анна-детективъ

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left