Hammer and Bolter

ينصح به للأشخاص من 15 سنة وأكبر يحتوي هذا الفيديو لقطات ومحتوى لا يناسب المشاهدين اليافعين وقد يحتوي على عنف وتعري وتعاطي مخدرات ومحتوى للكبار

مطرقة ومسامير ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

يأتون بأحلك الليالي، محاربي سماء كوكب فينريس يمتطون جياد النيران واللهب، يضربون مثل عاصفة ثائرة من الأعلى أسطورة محاربي السماء

يصدر الجبل صرير من أساساته

هناك ليلة جامحة وراء البوابات

أيوجد نوع آخر من الليالي في كوكب "فينريس"؟

كلا، العالم دائماً يكبت غضبه لليالي مثل هذه الليلة

(جاد للغاية، يا (نيال

ربما مجرد عاصفة مشؤومة

(لا يوجد شيء مثل الحظ، يا (أولريك أو هكذا سيخبرك

بلى، إنه القدر الذي يوجه القطع

كلا، أيدينا من توجه القطع على هذا اللوح، وهو القدر

الذي يرشد الطامحين الذين قد يجلبون لنا القوة لهذه الليلة

كلاهما منفصل

هذا ما تقوله دائماً عندما تفوز

والذي هو أمر نادر

لكن ربما هذه الليلة، أليس كذلك، يا (كروم)؟

ذلك الجرو الذي إخترته

لن يحضر إليك نابً إضافي للعب هذه اللعبة الليلة

تذكر كلماتي

الآن

لنلعب

هل تعتقد بأن إختبارك للجرو سيكون نجاحه أفضل من حظك

على هذا اللوح، أيها القاتل؟

أقوى طامح قد رأيته على الأطلاق

فذلك الجرو يعض

إنه لا شيء سوى جرو متحمس

الرهان الوحيد المؤكد كان القزم

إذا تريد قطعة إضافية لتنجنب الموقف الصعب

ذلك الوغد النحيل الصغير سيعيش أطول منا جميعاً

سنرى من سيعود

يجب أن نثق بالقدر الذي لا نستطيع رؤيته

!لكن يكفي

ما زالت هناك حركات يمكن لعبها في هذا اللوح

لذا، أخبرني، أيها القاتل

هل مازالت الإختبارات تعطي الجواب؟

هل هم أقوياء الآن كما كنا عندما كنا بالخارج على الجليد؟

نعم، ستعطي الإختبارات الجواب

هل تفتقد ذلك، يا (كروم)؟ الحماس في دمّك

عندما كنت يافع وأحمقً؟

مازال الحماس موجود بداخلي

"أسأل الأورك القتلى في كوكب "ألاريك برايم

لكنه يتقد ببطء شديد، يا صديقي

ربما، لكنه ليس أمر مهمً جداً

لقد عشت وقاتلت