FBI - Sixth Season

FBI - Sixth Season

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 6

ข้อมูลรุ่น

FBI S06E05 720p HDTV x264-SYNCOPY
ความคิดเห็นโดย jhj

แท็ก

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
เผยแพร่เมื่อ: 2024-03-20
ดาวน์โหลด: 47
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Matt, wait up.

I need to get your signature

to authorize the plumbing repairs.

No. We have to find a new vendor.

Quote's triple what we have allocated in our budget.

But we need showers that actually work soon.

I get it, trust me,

but until we find someone cheaper,

we'll have to send our residents over

to the Astoria Center for showers.

Already called. They're over capacity too.

Well, then check some of the other centers in the area.

Someone has to be under capacity.

Matthew Sawyer?

Yeah?

Andrew Dodd with "The Post."

Oh, my God, you nearly gave me a heart attack.

Sorry.

Just want to get a comment

on the living conditions at your shelter.

Sorry, I don't have time.

There have been a lot of complaints filed

against you and your center.

No heat, no hot water, no food.

- No comment. - No comment?

Sounds like you're admitting that the center you oversee

is a total mess. - I said, no comment.

That means no comment, nothing else.

Now, get the hell out of here before I call the police.

- You're coming with me. - Whoa.

What the... - Come here. Shut up.

Shut up! Get in there.

Get in!

Oh, my... you always have to win, huh?

When breakfast is on the line and you're paying.

Do you have time?

I can't.

Ella has a doctor's appointment.

What do you mean? Why, what's wrong?

She's fine. It's just a normal checkup.

Oh.

How's her basketball team doing?

Undefeated.

I don't know how you do it all by yourself.

You just do it.

But you're happy.

I mean, my only regret is not having two.

Do you ever think about it?

Yeah. Sometimes.

You know, everybody just keeps talking

about how amazing it is.

Well, you don't really get it until you actually do it.

Until you actually have a kid and then

you finally understand what everybody

has been talking about.

You know, if you ever wanna talk about this

more in depth...

Catch a case?

Yeah.

Abduction.

Vic's name's Matthew Sawyer, 42.

He's director of the center.

- Who are the suits? - The mayor's office.

Migrant thing's a hot button issue for them.

It's why they asked us to call you guys.

Not a problem. Glad to help.

What do we know about the abductor?

Not much.

According to Sawyer's co-worker,

the guy was in and out fast. - Okay.

Have you gotten a chance to look at the security cameras?

Nope.

They were disabled.

By the mayor's office.

Why?

Footage leaked last week from Central Crosstown.

Press bludgeoned him with it.

So it's politics over safety.

Of course it is. His numbers are in the toilet.

So you were saying that the co-worker

witnessed the abduction?

Yeah. You'll find her inside.

She's the assistant director.

Name's Cara Stanfield.

Thank you.

I heard tires screeching and some guy yelling,

so I came out to check.

And I saw him knock Mr. Sawyer out with a gun.

Hmm.

What can you tell us about the abductor?

Just that he was tall and covered head to toe in black.

But I think his hoodie had some sort of skull on it

on the left side.

Sorry.

It all happened so fast. I wish I could be more helpful.

No, you're being very helpful.

Not a lot of people would get back to work

this quickly after seeing something like that.

Thanks, but the truth is, we're so understaffed,

taking time off isn't an option.

Well, could you tell us about the vehicle that you saw?

It was dark, maybe gray.

Minivan.

Is there anybody who'd wanna hurt Mr. Sawyer?

No.

No, Matt got along with everybody.

He even tried reasoning with the local idiot

who keeps harassing all of us.

Someone's been harassing you guys?

Yeah. Some local nutjob.

Claims we're contributing to the downfall of the country.

Threatened to burn the place down

if we didn't send these migrants

back to where they came from.

Matthew Sawyer was abducted

as he was leaving work this morning

from a Brooklyn migrant center.

Forensics are cold on leads

and tire marks left on the scene

were not enough to pinpoint a vehicle.

All we know so far is, according to Mr. Sawyer's

police report, he and the people at the center

have been harassed by this guy.

James Dunn, 36, ex-army infantry,

who was honorably discharged.

However, he has multiple felony priors since then

and he's currently on probation

for stalking and aggravated assault.

He's been in and out of Veterans Affairs

mental facilities for the past three years.

Kelly, what are you reading?

You think this guy is a viable threat?

Based on his hate-filled social media posts,

I'd say yes.

Over 100 in the past two weeks.

Most about immigration being the Left's way

of destroying white America.

There is one post from last week.

Dunn blames Matthew Sawyer for the death of a loved one.

So he names our victim and has

a perceived grievance with him.

That's pretty damning.

Do we know if Dunn has any weapons?

None legally, but I'm looking at his most recent

encounter report with the NYPD.

Migrants at the center claimed he was brandishing a firearm

and making threats.

But by the time the police arrived,

he no longer had it on him.

Yeah, he probably ditched it before they showed up.

It gets better.

According to his DMV registration,

Dunn is the owner of a dark gray Caravan.

All right, well, that fits

the general description of his car.

Ping his phone and have Tiff and Scola bring him in.

Yeah.

All right, JOC says his phone's

pinging in this general area.

The guy's tall, average build.

Tiff.

- I'll go around. - Go.

James Dunn, FBI.

Hey! We just wanna talk.

What are you doing? You can't arrest me.

I didn't do anything.

No, you don't have the right.

Sure, we do.

You are a felon in possession of a firearm.

You're under arrest.

Wait, wait.

You think I... what, are you crazy?

I didn't kidnap Matthew Sawyer.

Why on Earth would I do that?

We've seen your social media posts.

You specifically said he must pay for what he's done.

He should.

Everyone associated with the problem should.

They're the reason my girlfriend's dead.

How's that?

She was robbed and shot by illegals

a couple months ago.

They were staying at the migrant center.

So you abducted Sawyer as revenge?

No.

No, I wouldn't waste my time on that clueless bastard.

You just stalk him for months.

He doesn't deserve to live in peace.

He... I want him looking over his shoulder at all times.

But I'm not a killer.

And I'm done talking.

I want a lawyer.

All right, where are we

on the GPS records from Dunn's car?

Was he at the abduction site this morning?

Negative... I downloaded it and cross-referenced

traffic cam footage from the time of the abduction.

This is what I found.

He was filling up his car when Sawyer was grabbed.

Great, so we're back to square one.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left