Queen of the South

Queen of the South

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 3

ข้อมูลรุ่น

Queen of the South S03E13 WEBRip x264-ION10
Queen Of The South S03E13 El Mundo 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Queen of the South S03E13 El Mundo 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb
ความคิดเห็นโดย Hillaz
SDH -- UTF-8

แท็ก

webrip
web
x264
BRip
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
เผยแพร่เมื่อ: 2018-09-14
ดาวน์โหลด: 339
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย English

171 บรรทัดแรก

Previously on "Queen of the South"...

I want you to be part of the business.

- Would you die for me? - I'll survive for you.

What is this? I never signed this paper.

Camila's trying to set you up to take the fall

for her business.

I'm leaving Camila. Starting off on my own.

Big britches you're trying to fill, girl.

I know the risks.

You tried to set me up,

but we can still make a deal.

The only deal that goes on here will put you in the grave.

I picked you. I housed you.

I protected you. You kill Epifanio.

You're gonna watch the love of your life die

a slow and painful death.

(screaming)

Okay, he's not breathing. Guero.

You killed the man that Teresa loved.

I'm here for a truce. Teresa's business is stalled.

She needs my connection.

She's not gonna want your help.

She needs it. And I certainly need hers.

It's the only way to save my daughter.

I can set up the introduction with the Colombians.

What do you want in return?

I want you to kill Cortez.

You need more men.

That's why we contacted Javier Jimenez, Boaz's cousin.

I'm rolling the dice on you, Teresa.

Together we can win. We will run Phoenix.

We have a snitch.

You don't think... James?

I found the mole.

I can't work for someone

who keeps questioning my loyalty.

Not after all we've been through.

I wanna help you take out Cortez

and make sure you're secure, but then I'm out.

They put a tracker in Guero's necklace.

Can we use this?

To track someone? Absolutely.

Bueno?

You have something I want,

and I have something you want. Let's make a deal.

The shipment looks good. 200 kilos, as promised.

50 are yours.

That's twice what we talked about.

You got into this business to help your tribe survive.

If you agree to leave in five years,

I'll double your pay until then.

You have my word.

But I wouldn't count on the General's.

And Cortez is slippery as a snake.

You have a deal with him now, but odds are it won't last.

You should take precautions.

How are you?

Things went smooth at the port.

That's not what I meant.

I buried Bilal at sea.

That's what he would have wanted.

We both buried family in this war.

The ones we chose.

Feels harder. - It does.

Cortez needs to die.

Y'all find him yet?

This is a long shot.

For all we know, Cortez found the medallion

the second he laid eyes on Camila.

She could be lying dead in a ditch somewhere.

My family wouldn't shed a tear,

and neither would Teresa.

Reynaldo Fieto would, he's the new connect.

So we need to keep an eye on Camila

and make sure she's alive.

Entiendes?

Eh, look at you with the español.

We're getting closer.

If this works, we'll hit Cortez before he knows what's coming.

(sighs)

I don't know how you do it.

Even in captivity, you remain so very lovely.

Even more lovely, perhaps.

You made me pozole once.

You told me we were family.

Would you like to make pozole for me again, Camila?

I know you would give it that perfect flavor.

I know what you do to your big times, like Batman.

You don't scare me, Alberto.

Brave words

from a woman in captivity.

I want to see my daughter.

Bring her to me.

You want to double the ingredients?

What a fine idea.

I'll be happy to accommodate your request.

Hola, Teresa.

We just received your delivery.

I take it all was in order.

Yes, it was.

George will oversee the transport through Mexico.

I'm glad to hear our prisoner exchange has worked out

as well for you as it has for me.

I guaranteed the Colombians Camila's safety.

If something happens to her, we both lose our product.

Camila is exactly where she should be.

Reynaldo has nothing to fear.

Heads up. We got trouble.

Shit.

Damn it!

We're surrounded.

There's no way out of this.

- You know her? - No.

If it was a ambush they would have already hit us by now.

If we run, they will follow.

We need to do this.

We'll cover you.

I'm Castel Fieto.

You made a deal with my uncle, but not with me.

Is el Reynaldo in charge of your family?

He is. For now.

Hey.

Let me be frank with you, Teresa.

It's okay.

Camila and Reynaldo are dinosaurs,

the way they run their business.

I have connections in government.

With politicians.

Investments far beyond the realm of cocaine.

Your innovations with product and distribution,

cryptocurrency...

You know a lot about my business.

Like I said, I have connections.

And that's my point.

Camila and Reynaldo, they...

They don't know technology like we do.

They're the past, and you and I,

we're the future.

You didn't come all the way from Bogotá to praise me.

You struck a dangerous deal.

The only true way to power is violence.

And Cortez, he won't hesitate to use it.

He delights in it, like a child with a plaything.

He knows what's at stake. He won't hurt Camila.

But he will harm you.

Look how easily I got to you.

My spies inside the General's organization say

he's already planning it.

A strike against you is imminent.

There he is. The tracker worked.

I say we raid the place.

Knock those stars right off the General's shoulder.

Along with his pinche cabeza.

I had a run-in with Cortez once.

His time will come.

But we wait for Teresa's orders.

There's Isabela. Camila's here.

Are you okay?

Did he hurt you?

No.

But you did.

I did not order Kique's death.

You have to believe me, Isabela.

I don't care if I die right now.

As long as you understand that.

I know I hurt you.

I just wish you could forgive me.

Careful what you wish for, Camila.

Even if your daughter does forgive you,

doesn't mean that justice is served for Kique.

Isabela...

More English subtitles for Queen of the South

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left