Wicked Priest (极恶坊主)

25 FPS

Contribution : Ulairi

TOEI

Début de l'ère Taisho Dans un faubourg de Tokyo

Dis donc, toi,

t'as osé toucher à ma nana ?

Tu te prétends son amant.

On va t'arranger la tronche. Tu seras plus l'amant de personne.

Arrêtez.

Un moine garde du corps ?

Je vois...

C'est un des meilleurs fidèles de ton temple ?

Vous êtes potes, tous les deux ?

Ce n'est pas le problème. Laissez-le.

Sale moine !

- On va commencer par toi ! - Salopard !

Ryotatsu, c'est toi ?

Qu'y a-t-il ? Arrêtez.

Shinkai. Tu tombes à pic.

Arrêtez de vous battre.

Laissez-le.

Attendez !

Arrêtez, s'il vous plaît.

Quoi ?

Arrêtez, s'il vous plaît. Excusez-le.

"Shinkai Mikuni.

"En provoquant une altercation

"et en blessant ces voyous,

"vous avez enfreint nos préceptes et vous nous avez déshonorés.

"Vous êtes donc destitué de vos fonctions administratives

"et muté au temple Toryû.

"En outre, vous aurez un an d'isolement."

5 ANS PLUS TARD, EN ÉTÉ

La Maison des Pruniers

Merci pour cette offrande.

- Ça chatouille ! - Aïe !

Aidez-moi !

C'est moi qui ai besoin d'aide.

Qu'est-ce que tu fais ?

T'étais d'accord. Tu peux pas t'enfuir maintenant.

Ça suffit ! On était en train de s'amuser.

T'es un gamin. Joue pas les adultes.

Quoi ? Sale moine débauché !

Débauché ?

Allez, viens.

Je ne peux pas faire ça.

Mais si. Tu vas sagement laisser faire ce type

et tu rapporteras le fric.

Pauvre type.

Tes cigarettes !

Des Shikishima ?

Un gamin peut se payer ça ?

Allumettes !

- Sors-les-moi. - Aïe...

Shinkai,

t'aimes bien les femmes, hein ?

Tiens, content de vous revoir.

Quelle jolie fille, n'est-ce pas ? Prête à éclore.

Vous essayez de profiter d'elle.

Vous serez punis.

Dis, sale moine,

pourquoi t'es pas puni, toi ?

Je ne fais jamais pleurer les femmes.

Je les rends toujours heureuses en faisant la chose.

Stupéfiant, ce moine vicieux !

- Ça sera tout ? - Quoi ?

Tu vois, t'as été puni.

LE MOINE SACRILÈGE

Tuer un moine, c'est 7 ans de malheur.

Tu le sais ?

Connard !

Scénario : Akira MURAO - Hideaki YAMAMOTO

Prise de vues : Nagaki YAMAGISHI Son : Teruhiko ARAKAWA

Direction artistique : Tsuneo DAIMON Musique : Shunsuke KIKUCHI

Thème principal : Le Moine Sacrilège Interprété par Tomisaburo WAKAYAMA

Avec :

Tomisaburo WAKAYAMA

Masumi TACHIBANA - Mari SHIRAKI

Tatsuo ENDO - Hiroshi NAWA Harumi SONE - Bunta SUGAWARA

Ritsu ISHIYAMA - Keishiro KOJIMA Keiko KOJIMA - Misa TOKI

Kanbi FUJIYAMA - Kenjiro ISHIYAMA

Mise en scène : Kiyoshi SAEKI

Monsieur le Supérieur,

la police est intervenue.

C'est le comble du déshonneur.

Référons-en au conseil pour le punir.

Tout à fait.

Il est la honte de cette maison mère.

L'heure n'est plus aux discussions stériles.

Shinkai doit être exclu immédiatement.

Monsieur le Supérieur,

il n'est plus temps de réfléchir.

Me permettriez-vous

de m'occuper personnellement de lui ?

- Comment ? - Monsieur le Supérieur,

Shinkai vous a déjà causé...

Monsieur le Supérieur, je comprends votre bienveillance

mais ce problème nous concerne tous.

Vous ne pouvez pas le résoudre seul.

Si Shinkai

a sombré dans une telle débauche,

nous sommes en partie responsables.

Je pense que la Voie de Bouddha

ne doit pas engendrer de pécheurs.

Je vais lui infliger

sept jours d'isolement.

Temple Toryû

Shinkai semble travailler avec application.

Gosuke !

Où est Shinkai ?

Vous cherchez le maître ?

Il s'est absenté pour deux ou trois jours.

- Deux ou trois jours ? - Oui.

Monsieur le Supérieur, Shinkai n'a pas respecté son isolement.

Et où est-il allé ?

Probablement voir des femmes

ou jouer.

Impair !

Pair !

Pair !

Les jeux sont faits.

Shinkai !

Arrête !

Ne me regardez pas avec ces gros yeux.

Je suis un client comme les autres.

Excusez-moi.

Je me joins à vous.

T'es moine ?

Oui.

- Et tu viens jouer ? - Oui, j'aime ça.

- Faites vos jeux. - C'est parti.

Pair !

- Impair ! - Terminé !

Les jeux sont faits.

3 et 1, pair !

7, 8, 9... Il me manque 50 sens.

Dis donc... S'il te plaît,

arrête de prier. Ça porte malheur.

T'énerve pas. Quand on est tendu, on n'arrive pas à voir les dés.

Sous tes grands airs, tu peux vraiment voir les dés ?

- Oui. - Arrête tes conneries.

Quitter le doute pour entrer dans la vérité.

C'est ça, atteindre le Nirvana.

Le Nirvana ?

Et après, tu vois les dés ?

Oui, tout à fait.

- Alors t'es un "Nir-veinard" ! - T'es un plaisantin, toi.

Suis-moi. Tu vas gagner du fric.

Je suis les femmes, pas les moines.

Faites vos jeux.

10 yens sur pair.

Pair !

Les jeux sont faits.

4 et 6, pair !

Quoi ? Tu fais des miracles, toi.

- Pas moi, Bouddha. - Évidemment.

Il a de la veine.

Les dés sont jetés.

Pair !

Je suis donc obligé de parier sur impair.

Les jeux sont faits.

- 2 et 6, pair ! - Incroyable !

Tu fais quoi ? Et le jeu ?

C'est le bon moment pour arrêter.

Qu'est-ce que tu racontes ? On continue.

C'est le bon moment pour arrêter.

- Dis pas ça. - Merci à tous.

- Au revoir. - Pair ou impair ?

- Je vous remercie. - Dis...

La politesse veut que je te demande de rester un peu.

Je voudrais bien

mais d'un seul coup, j'ai mal au ventre.

Et toi, comment va ton ventre ?

Tu vas avoir la diarrhée. Allons chez le médecin.

Te fous pas de nous !

Arrêtez. Soyez pas mauvais perdants.

Vous allez salir la réputation du clan Kito.

N'est-ce pas, chef ?

Excusez-moi.

J'ai mal...

Je reste... Je reste encore un peu, hein ?

Non, je vais manger à côté.

Shinkai !

Que faites-vous ici malgré votre isolement ?

Monsieur le Supérieur, quel plaisir de vous voir.

Shinkai, tu as un service anniversaire chez un de nos fidèles, non ?

Oui, il est l'heure. Je m'apprêtais à y aller.

Je n'y avais pas pensé

en t'infligeant cet isolement.

Heureusement, tu t'en souvenais.

Je vous laisse.

- Shinkai. - Oui ?

Tu as ton habit monacal ?

Si tu ne l'as pas...

Si, je l'ai.

Il est en lieu sûr,

à l'abri des mites.

Mont-de-piété Marugane

Tu t'es enfin souvenu de moi ?

Sans-cœur !