Citadel

DE ITALIENSKE ALPER

Ciao, Gregor.

Jeg har Yovanovitch.

Det tok lang tid, Nadia.

Savnet deg også, Bernard.

De sier at et år borte gjør hjertet ømmere.

Det gjelder ikke min ekskones hjerte.

Hun fikk meg til å bo i en leilighet i Encinitas i et år. Vet du hvor det er?

-Encinitas? -Godt å være tilbake.

Husk, etterretningen sier at drittsekken bærer på

høyanriket uran i den kofferten.

Han selger til enhver skurk av en budgiver.

Jeg ser du har gitt meg noen leker.

De var til favorittspionen.

INITIALISERER

Han hatet dem. Jeg ville ikke bare kaste dem.

Drittsekk.

Dåsen kan spore et mål kilometer unna.

Parfymen er et lokalisert eksplosiv.

Og leppestiften?

Leppestift.

Røde lepper er farlig for en gammel pervo.

Det vet du alt om. Må legge på.

Sitter det noen her?

Kastet ut av første. Røyking forbudt.

Dette er et røykfritt tog.

Røyker ikke. Liker bare ikke at de sier det.

Det er opptatt. Venter på en venn.

Kan jeg holde deg med selskap så lenge?

Han er mye mer attraktiv.

Og jeg betalte en formue for god utsikt.

Sier du det?

Overraskende at du viser ansiktet.

Har du maske til meg?

Jeg har dusinvis.

Skal jeg be dem gi deg pengene igjen?

-Dekker det emosjonelle skader? -Tror dette er en stillevogn.

Jeg sa at jeg skulle ta ham selv.

Hva gjør du her, Mason?

Grace trengte den beste her.

Riktig. Jeg spurte: Hva gjør du her?

Vi er et team.

Vi var et team.

Og gifteringen?

En del av dekket.

Eller kanskje gammel vane.

Din gamle var å lyve.

Din gamle vane var å dra.

-Har vært i Berlin. -God schnitzel?

-Var på oppdrag. -Hvordan er Oppdrag Pisspreik?

Ikke smigre deg selv.

Han har støtte. Du ville ha ødelagt dekket.

Jeg følger, du flankerer.

Jeg er ingen flankerer.

Dette er mitt oppdrag. Du flankerer.

-Medhjelperen har lys dress... -Jeg vet det.

Hei,

kompis.

Du vet hva som skal skje nå?

Gregor Yovanovitch?

Jeg tror du mistet den i passasjersetet.

Takk.

Jeg vet ikke om dette er for direkte, men...

...kan jeg sette meg?

Så klart. Vær så god.

Jeg heter Charlotte.

-Gregor, selvfølgelig. -Hei.

Jeg liker leppestiften.

Jeg tenkte meg det.

Du har vakre øyne.

Hva?

Har ingen sagt det til deg før?

Nei.

Er det foten din?

Å nei, Gregor.

Det er en .22 Beretta mot nøttene dine.

Hvis du er uforsiktig nok til å miste lommeboka,

kan du vel ikke ha ansvaret for alt det uranet i et overfylt tog.

Hva er du?

CIA?

-MI6? -Kom igjen, Greg.

Ser jeg ut som en dame som spiller i lavere ligaer?

Du er Citadell.

Jeg trodde Citadell var en myte.

Kofferten.

Nå.

Nadia.

Det er vel ditt egentlige navn?

Det er ikke noe uran.

Vi fôret dere med falsk informasjon

for å lokke deg hit, så jeg kan overbringe

en melding.

Bernard, følger du med på Nadia?

Sjekker nå.

Spisevogna.

På vei.

Du kjenner vel ham. Vishal Rai.

Han har den vakreste leiligheten i Mumbai.

Himari Tanaka i Tokyo.

Citadells tekniske team i Mexico by,

Milano, Paris, Kairo, og hundrevis flere.

Det som er med myter, er at

de egentlig bare er historier,

feilslutninger, løgner.

Hvem i helvete er du?

Sannheten er overalt.

Gi meg den.

Jeg tror kanskje du er underbevæpnet?

For lenge siden overbeviste du deg selv om en løgn.

At du og Citadell ikke er agenter, men engler.

Vi ventet lenge for å utslette Citadell fra jordas overflate.

Og når jeg ser deg nå,

med det, det blikket,

var det verdt ventingen.

-Hvor mange? -Seks!

Ta hora! Ta henne!

Ned!

-Det var en felle. -Hvem er de?

Jeg vet ikke, men de brenner Citadell til grunnen.

-Det er noe jeg må fortelle deg. -Jeg løy.

Jeg løy.

Mason? Mason?

Bernard, vi må evakuere.

Bernard?

Bernard?

Mantikora vil alltid finne dere.

BELLAGIO I ITALIA

Hjelp!

Hjelp!

Du angrep vår beste kirurg.

Brakk armen hans.

Hva skjedde?

Det var en eksplosjon på et passasjertog.

Du ble skylt i land i Lezzeno.

Husker du at du var på toget?

Nei.

Husker du navnet ditt?

Ja, det er...

Du lider av retrograd amnesi,

som påvirker minnene dine.

Kjenner du en mann ved navn Kyle Conroy?

Nei. Hvem er det?

Deg.

Dette lå i lomma di.

Denne også.

Konsulatet finner verken slektninger eller informasjon om deg.

Som om du er et gjenferd.

8 ÅR SENERE

EUGENE I OREGON

Pappa! Pannekakene er klare.

Blåbærpannekaker?

-Hvor mange skal du spise? -Alle.

Sparer du en til meg?

...i et av de verste angrepene siden kampene begynte.

Nasjonale terrorgrupper tar ansvar for bombingen.

Myndighetene forbereder krig.

Dette er det tiende...

Bussen er her om fem minutter.

-Klar for skolen? -Jepp.

Fotballsko?

Seriøst?

Skolesko, nå.

Har du gått i terapi før?

I begynnelsen. Så sluttet jeg.

Hvorfor det?

Var redd for hva jeg kunne finne.

Ingen oppsøkte meg etter ulykken.

Tenk så fæl jeg må ha vært siden ingen oppsøkte meg.

Hvis du er redd for det, hvorfor er du her nå?

Føler at jeg holder hemmeligheter for meg selv,

og jeg må bare vite det.

Så når dattera mi spør meg:

"Hvordan var mora di?"

Hadde jeg en pappa?

Eller en hund?

Eller ønsket meg noe?

Jeg har ikke noe å gi henne, og hun bør vite det.

Hun fortjener det.

Jeg også.

Og...

...da de trakk meg opp fra vannet...

...hadde jeg giftering og...

De siste månedene har jeg hatt...

...visjoner...

...av...

...en dame.

En dame?

Ja, jeg tror hun var på toget med meg.

Jeg vet hun var det. Og...

...hvis jeg kan finne ut hvem hun er, kan jeg kanskje finne ut hvem jeg er.

Kyle...

Selv om jeg gjerne tar ukentlig betalt og tjener penger på din tilstand,

ville det beste være å sjekke DNA-et ditt.

Opp imot en nasjonal database.

Se om vi finner slektninger, informasjon.

Vi har gjort det. Ingen treff.

Teknologien har blitt mer avansert siden da.

Minister, takk for at du kommer på så kort varsel.

Fru ambassadør.

Skulle gjerne ha møtt deg i D.C., men...