Really Love

Portrét může ukrývat velkou sílu.

Zvlášť když se nad subjektem zamyslíte.

- Yusefe! - Tady jsi.

- Jak je, králi? - Omluv mě.

Rád tě vidím.

Zamyslete se nad jeho životem.

Černoši neobyčejní a obyčejní současně.

Kvůli tomu nespím.

Je to působivé.

Introspektivní.

Můžu?

Je krásný.

Děkuju.

Ze západní Afriky, co?

Jo.

Z Pobřeží slonoviny.

Ty jo.

Zdravím.

To je moje sestřenice Sicily.

- Těší mě. - Mě taky.

Isaiahu.

Omluvíte mě na chvilku?

Můžeme to probrat?

Co jako?

Přestaň.

Civíš na ni jako na modelku.

Yusefe!

Přišlo tolik lidí. Bylo to úžasné.

Chenai, Isaiah Maxwell.

- Těší mě. - Yusefe, volají tě.

- Tak zatím. - Jistě.

Projdeme se.

Děkuju.

Chtěl ho přemalovat.

Máte skvělé oko.

Viděla jsem vaše díla.

- Vážně? - Samozřejmě.

Je to moje práce.

Jasně.

Těší mě sledovat vývoj umělce

během práce na řadě uměleckých děl.

Tohle.

Experiment.

Úspěch.

Zklamání.

Podle Yusefa jste výjimečný.

Pokud chcete zastoupení a možnou sólo výstavu,

budete se muset na sto procent ponořit do práce.

Sólo výstavu?

Za pár týdnů tady pořádám společnou.

Když mi něco přinesete, můžu to tam umístit.

- To by byla paráda. - Dobře.

- Omluvte mě. - Jistě.

- Ahoj. - Čau.

- Jak se máš? - Dobře. Co ty?

- Fajn. - Jo?

- Jo. - Jo, vypadáš tak.

- Jen relaxuju. - To vidím.

Jsem na lovu. To byl vtip.

Jasně. Už dorazil?

- Ne, ještě ne. Kde je? - Netuším. Asi má zpoždění.

Zpoždění? Plný ruce práce, co?

Nazdar.

- Čau. - Žije to tady.

- To jo. Díky. - Je to super.

- Čau, holka. - Ahoj.

Ty jo.

- Už zase. Běžte od sebe. - Nežárli.

Jen se dneska koukej dobře bavit.

Jasně.

- Jak to vypadá? - Moc dobře.

- Nazdar. - Čau.

To je moje holka, Mecca.

- Těší mě. - Kámoš Isaiah.

Jak se vede? Těší mě.

- Pošlu ti pár flašek. - Fajn.

Sakra. Počkej.

Moc ráda tě vidím!

Jsem ráda, žes dorazila!

- Sluší ti to. - Přestaň.

- Ty vypadáš úžasně jako vždycky. - Díky.

- Díky Gold Lake. - Sakra. Moment.

- Běž. - Máme tady Gold Lake.

Místní parta.

- Chci tohle. - Já tu kabelku, boty, všechno.

- Prohodíme se. - Holka!

Jak jde život?

- Jak se máš? - Dobře.

- Ráda tě vidím. - Taky.

- Vypadáš dobře. - Jdeš zapařit?

Ráda bych. Už jsem si dlouho nevyrazila, tak jsem vyšla ze cviku.

- Pomůžeme ti. - Jo.

Žádný strach.

Jo.

Stevie, pojď.

Asi jo.

Isaiahu, to je Stevie. Chodily jsme spolu na Howard.

A tady s Isaiahem se známe od…

Brigády v programu Mariona Barryho.

Jo, to bylo něco.

Fajn.

Těší mě.

- Zase. - Zase.

Počkat. Vy už se znáte?

Vidíme se podruhé, ale tak trochu.

Tak dobře.

- Co skočit pro drinky? - Jo. Půjdeme.

- Vím, co chceš. - Super.

- Pojď. - Jo.

Tak jo.

- Svět je malý. - Svět je malý.

- Sluší ti to. - Děkuju.

Líbí se mi to…

Mně tohle.

Ty stažené vlasy.

- Slušná účast. - Jo, docela narváno, co?

- Nick je fajn. - Dobře.

- Jo. - Můžeme?

- Pro tebe. - Děkuju.

Takže…

- Na teď. - Na teď.

Na zdraví.

Na zdraví.

Z očí do očí.

Z očí do očí.

To píše. Můžete?

Zkouška, raz, dva. Jak se dneska máte?

No tak. Pořádně se odvažte. Jak se dneska máte?

Jestli mě neznáte, jsem Nick. Patří mi to tady.

- To jsou Get Down. - Jdu tam.

Tak zatím.

Chci vám představit starej dobrej styl DC.

Co víš o go-go?

Uvidíme.

Tancuješ?

TOB, rozjeď to!

Hej, hej!

Frajere!

Čau, kotě.

Tak ty jsi umělec.

To dává smysl.

Je to problém?

Ne.

Vůbec ne.

Z mýho pohledu jsme umělci všichni.

Já jen maluju.

Já jsem na umění úplně levá.

Tomu se mi nechce věřit.

Lidi dělají z umění něco vznešenýho, ale…

Černoši denně tvořej něco z ničeho.

Jestli to není umění, tak už nic.

Tak co jsi zač ty?

Co jako?

No tak, vždyť víš. Co děláš?

Zrovna jsem přestoupila na práva na Georgetownu.

Georgetown?

Fajn. To zní dobře.

Jak jsi přišla ke jménu Stevie?

Od mámy.

Jmenuju se po Steviem Wonderovi.

Jasně.

To je super.

Máma byla na jeho koncertu v Rotterdamu,

když se mnou byla v osmém měsíci.

Říkala, že jsem se tam tak odvázala, že jsem ho celý protancovala.

- Takže tak. - Ty jo.

Tak to jo.

Naši jen vybrali oblíbené jméno z Bible.

Takže Rotterdam?

Jo. Žila jsem tam až do 16.

Fajn.

Ale rodiče, prarodiče, celá moje rodina je z DC.

DC, nebo PG County?

- DC. - Jen se ptám.

Lidi hážou DC a Maryland a Virginii do jednoho pytle, ale…

Tak jsme tady.

- Bydlíš tady? - Jo.

Díky za doprovod.

Rádo se stalo.

Hele, Stevie.

Vím, že ti práva berou spoustu času, ale…

kdyby sis někdy chtěla dát oraz…

můžeme tohle zopakovat.

Hezké ráno, Stevie Richmondová.

Hezké ráno, Isaiahu…

Maxwell.

Maxwelle.

Mám to.

Byl ale moc pěkný.

- Moc se mi líbil. - Byl přímo přede mnou.

- Bože můj. - Zacláněl.

Reverend Riley se dnes do kázání pěkně opřel.

Užila bych si ho víc, kdyby mi nezacláněl klobouk Helen.

Nevydržíš bez pomlouvání ani den?

Prosím tě. Nemluvím o ní, ale o jejím klobouku.

Juniore, už ses přihlásil na to místo?

- Jaké místo? - Co doporučoval diákon Johnson.

Říkal jsem, že tam nepůjdu.

Juniore, pořád prodáváš sperma?

To bylo jednou, Claudette.