Don't Look Back: The Legend of Orpheus (상어)

You say you don't know Cheon Hyeong Bu very well?

Besides, the truth is something only Cheon Hyeong Bu himself would know.

The name is Kang Hee Soo, his age is...

This looks like a murder case.

The envelope that Professor Kang had.

Have you read the contents?

What do you think are the contents of the documents?

Figuring that out is this case's key point.

The watch that was at the crime scene. Did Detective Jeong Man Cheol find it?

Of course, he must have received a bribe.

I don't know what to do. I can't believe anything.

However deep it is,

there's an end to it.

Han Yi Soo

is dead.

Don't look back.

Now, the time

has come.

Episode 11

Friend

What I'm curious about

is who sent that picture to Kang Hee Soo in the first place.

No matter how I think about it,

I don't know who it was.

It might have gotten into Chairman Jo's hands already.

We have to hope it hasn't.

No.

I changed my mind.

Send it to Prosecutor Jo directly.

No.

I don't think it's a matter that can be dealt with in such a simple manner.

How did Jeong Man Cheol die again?

Grand Bleu's current employees, even after the merger,

will continue to work in their current positions.

Thank you for coming.

Of course, we should attend.

Congratulations.

Thank you.

Director.

I have something to tell you.

Just a moment ago, Grand Bleu Hotel sent out a press release.

Rather than Gaya, it's with the Giant Hotel that the M&A deal is being concluded.

What exactly happened?

Let's go outside and talk.

Friend

It's me.

It turned out that way

Nonsense!

If you're a businessman, act like a businessman,

and not give away your back alley gangster background.

There are a lot of eyes watching.

You should comport yourself as befits a descendant of an independence fighter.

What?

This bastard, I should just...

Reporters are watching.

Secretary Kim.

There are guests waiting, President.

Let's go.

Prosecutor Jo.

I was asked to deliver this.

Who brought this?

There was a quick service delivery.

I was told it's important and that you should check it right away.

Thank you.

Excuse me,

the event will be delayed by ten minutes.

Yes.

Aigoo, President Jo,

what brings you all the way here?

Do you really want to die?

I told you the last time was final.

In three days,

it's your daughter's wedding.

And so?

Well, as a father, you wouldn't want

your prosecutor daughter to know her father killed someone in a hit and run accident.

Listen well.

If you keep going in this way, I too won't just sit and do nothing.

Is that also why you killed Han Yeong Man?

What blasphemy are you spouting?!

Do you have any evidence?

Do you have evidence that I killed him?

Well, it's not something like that.

I,

Do you think it's that I have no other option that I put up with someone like you?

It's because your life is too pitiful.

Here! Here!

That's the last.

No matter, I'll use it well. Today, I have a big bet,

so I'll double it and return it to you.

Ya, don't live like trash.

You just live well, you son of a b*tch.

What happened?

I don't really know.

Have you reported it to the Team Leader?

No, not yet.

It's me.

I'm in front of the ballroom.

Don't come inside, but go home.

I heard what happened. Actually...

See you at home.

Yes.

It's me, Prosecutor Jo.

Yes, Section Chief.

What did you say?

Is it the same murderer as Jeong Man Cheol's case?

Are you okay?

Yes.

Did you hear about the story about President Jo?

What story?

I'll go right now.

See you later.

Have you found out how that audio file was transmitted to the banquet hall's system?

If the team leader of system control doesn't know, who else can know, then?!!!

Find out the cause immediately and report back to me.

The banquet hall's system and the laptop linked to that system

didn't have any problem.

If there was no problem, then why did this kind of accident happen?

I also don't know the reason.

But... there is one thing bothering me...

What is it?

Around that time, Prosecutor Jo used a laptop.

My wife?

Yes. The laptop she used

wasn't linked to the banquet hall,

so we overlooked it,

but when we checked,

it was linked to the system of the banquet hall.

Among the employees who were in charge of this event,

I guess there was some miscommunication.

I'm sorry, Director.

Please check all CCTVs within the perimeter of that laptop,

and see if there was any suspicious person.

Yes, I understand.

Check the picture one more time.

It's an exact match of Jeong detective's accident scene.

We could say it was the same culprit.

Even the police station came to the same conclusion

and requested cooperation.

Since

the result of voice analyzer came out

let's tail president Jo Yi Seon.

It would have been more certain if there were MPG file.

Well, even if we get ripped a new one,

Tailing is feasible.

There is material that could easily become evidence here.

`President Jo, is your father?

Yes.

Let's go out and talk for a bit.

Later.

May I see the photo of the dead detective Oh?

With the voice alone, it's not enough as circumstantial evidence.

Yes, President.

President Jeong and Yi can

handle the cover up but

the problem is the public opinion.

I am sorry that I got you worried

It's not a big deal.

It's just a scandal

Okay, then.

and please tell Joon Yeong that he had worked hard

Okay, okay. Thanks

Kim Joon...

Han Yi Soo.

It was made up,

I said it was made up!

It wasn't my voice!

It's not a kind of problem that can be handled like that.

Then what do you want me to do?

So what should I do? I even met the detectives and said that the same thing.

Will I have to do it again? What the hell?

just take a rest for now, father

Fire all the employees in charge of the event, right away!

Father

You're also on the chopping list!

What were you doing when Giant was having an underhanded dealing?

I'm sorry.

Why say sorry?

You need to put things back the way it was now!

right now rather than that, father

There's no one I can trust!

Why is everybody so dying

to stab me in the back?

I don't know how to apologize to you, chairman.

I guess this is something you knew nothing about.

Does that even make sense?

How can Giant Hotel do this to us?

He talks of family and what not in front of us but stabs us in the back?

Even the gangsters don't act like that if they're proper gangsters.

son!

I totally understand president Jo's feelings

I'm sure whatever I say would sound like an excuse

so instead of wasting words, I wonder whether I should put a suggestion forth.

What do you mean, suggestion?

We at the Giant hotel are not only unclear about Korea's current affair and

have little connection through networking.

We can't be compared with hotels like Gaya with 40 years of tradition.

Let's not make this conversation any longer. Just state your suggestion.

With Giant hotel working together with Gaya hotel,

I would like to challenge the international market