Kaitou Joker - First Season

مستر كوكي

جديد، سعر أرخص! للبيع !!!لمراجعات ممتازة

متوفّر كهديّة أيضاً

إخطار الافتتاحيّة لهذه اللّيلة سيتولّاه السيّد كانياري

!مطلوب موظّفين، بالفعل

السّؤال: ما هو أكثر ما أريد فعله الآن؟

واحد، راحة

اثنان، راحة

ثلاثة، راحة

أتظنُّ نفسك الحقير المُتثائب؟

!هوّن عليك

نحن نُسافر إلى كلّ أنحاء العالم مؤخّراً

!بحثاً عن الكنز القديم

...اضطراب الرحلات الجوية الطويلة يؤثر بي

،محطّتنا التالية هي اليابان

لِذا ما رأيك برحلةٍ إلى الينابيع السّاخنة؟

ينابيع ساخنة؟

نعم

!حتّى اللّصوص الشبح بحاجةٍ لإجازة

...إجازة للصّ شبح

!نعم

!أنا جاهز

!جاهز تماماً لهذا

!ينابيع ساخنة

الحلقة 44

مواجهة!!!! سِهام الرّعب متّجهة صوب جوكر ولغز خدعة البخار المنظور العكسيّ

!هلَع مُسرِّع لنبضاتِ القلب في نبعٍ ساخن

!وكلام آخر لن أقرأه

نبع ساخن للمشاهير

...نبع ساخن للمشاهير يعني

هذا نبعُ السيّد كانياري السّاخن، أليس كذلك؟

!انظر

:ملاحظة هامّة ما يزيّن نبع الهواء الطلق هو الألماسة البهيّة هائلة الحجم والخاصّة بالسيّد كانياري

ما يزيّن نبع الهواء الطلق هو الألماسة البهيّة هائلة الحجم والخاصّة بالسيّد كانياري؟

!هذا هو كنزنا هذه المرّة

كنز؟

!قلتَ لي أنّها إجازة

لا تقلق

فقد أصدرتُ الإخطار المُسبَق

،سنأخذ استراحةً طويلة في النّبع السّاخن

،ونأكل بعضاً من الطعام الشهيّ

!ونسرق الكنز في طريقنا

!إنّها إجازة لصّ شبح مثاليّة

...يبدو هذا مُنهكاً

!كوين

استقبال

...جوكر

هل أنتما تستهدفان الألماسة البهيّة أيضاً؟

!أنتِ لصّةٌ شبح! لا تسجّلي دخولكِ عند صالة الاستقبال

هل تستهدفينها أيضاً إذاً؟

إنّها ألماسة! لا يمكنني أن أتجاهلها

وهو نبع ساخن، لهذا ارتأيتُ أنّه قد يخفّف من مُشكلات الظهر التي يعانيها جدّي

المعلّم هنا أيضاً؟

...قال أنه سيلتقي بي هنا

في الواقع، أنا من أصدرَ الإخطار المُسبَق

لذا قد يكون هدف جدّي هو النّبع السّاخن فقط

أين السيّد روكو؟

قال أنّه سيسبقنا إلى هنا ويستطلع الموقع

...لذا ينبغي أن يكون هنا

لكن إلى أين ذهب يا تُرى؟

!جوكر

لنتنافس ونرَ من يستطيع أن يسرق !الألماسة البهيّة أولاً

...بالتأكيد، لا مانع، لكن

الألماسة موجودةٌ في حمّام الرّجال

!لا

ما زالت كوين تحتاجُ لكثير من الخبرة كلصّة شبح

!لا علاقة لهذا الأمر بعمل اللصّ الشبح

تفضّل

!يا له من حمام كبير في الهواء الطلق

هوشّي، ألا تحبّ الحمّامات الساخنة؟

هكذا إذاً

،حسناً يا عزيزي هوشّي

!دعني أضعك في الحمّام وأنظّفك جيّداً

!عد إلى هنا

!سيّد جوكر

لقد أتوا إذاً

سأحصلُ على الألماسة البهيّة ولصوص الشّبح أولئك دُفعة واحدة

!وأحصل على المُكافأة من ناب الشّيطان

!أقسمُ باسمِ ناب الشّيطان

نبع المشاهير السّاخن هو النبع الأعظم في العالم

،والذي بُني من خيرات وثروات شركتنا !شركة كانياري، الهائلة، الهائلة، الهائلة

!المفضّل لدى كينتارو، حمّام الوردة الرّاقي

حمّام القطب الجنوبي الأصيل والمليء !بالجبال الجليديّة

!وحمّام الشامبانيا الفاخر جدّاً

!لدينا كافّة أنواع الينابيع السّاخنة تحت الشّمس

وبالطبع، الفعاليّة الرئيسيّة هي حمّام ماء المشاهير الجحيميّ

!والذي يستعرضُ الألماسة البهيّة

!فليأتي اللّصوص الأشباح

لن أدعهم يحصلون على هذا الكنز، بالفعل

أتِلك هي الألماسة البهيّة؟

أجل

كن حذراً، أصدرنا إخطاراً مُسبَقاً

لِذا لا بدّ وأنّ كانياري قد نصبَ لنا الفِخاخ

ما هذا؟

!المفتّش أونياما

!كنتُ أنتظرك يا جوكر

...سأعتقلُك بشكلٍ فوريّ، وأطبخ أخطبوطاً مسلوقاً من

!حضرة المفتّش

!جعلتَ من نفسك أخطبوطاً مسلوقاً

!قلتُ لك لا ينبغي أن ننتظر في الماء السّاخن

!جوكر

!أتيتَ بالفعل أيّها اللصّ الشبح جوكر

!نحن مُحاصرون

ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟

ما كنتُ لآتي إلى هنا لسرقة الكنز !لو لم أجهّز نفسي

ما-ماذا بالفعل؟

!إنّه جليد جافّ

!هذا هو السيّد جوكر الذي أعرفه

أين أنت يا جوكر؟

حضرة المفتّش! هل أنت بخير؟

!حضرة المفتّش

...غينكو... مومو

...عليكما بالباقي

عليكما أن تعتقلا جوكر بشكلٍ فوريّ

...عندما يخرجُ من الحمّام

!لنسرق الكنز ما دامت الفرصة سانِحة

!لن أسمح لكما

!فهذا حمّام ماء المشاهير الجحيميّ

!سأريكم الجحيم الحقيقيّ، بالفعل

...عندما ألوي أنف كينتارو

!فإنّ تدفُّق النبع السّاخن يرتفع

!يتحوّل حمّام الشلّال إلى حَمّة

!الجبال الجليديّة في الحمّام البارد تتكوّم

والماء الجحيمي

!يتلقّى حرارة الجحيم

!ماذا؟

!ساخن

!أتحاول قتلنا؟

!أتحاول قتلنا؟

!وبالمُناسبة، أنف كينتارو يؤدّي وظيفة المفجّر أيضاً

،عندما أضغطه

فإنّ حمّام الرجال كلّه سينفجرُ ويتطاير، بالفعل

،بما أنّني تلقّيتُ ثلاثة إخطارات مُسبَقة من لصوص شبح

!فقد عملتُ على عجلةٍ لتجهيز كلّ هذا

ثلاثة إخطارات مُسبَقة؟

...كوين... أنا

!وأنا! طلقة الجليد

!سبَيد

!طلقة الجليد! طلقة الجليد! طلقة الجليد

!يا له من شعور مثالي

!سبَيد

!أعطني طلقة جليد أيضاً! طلقة جليد

ما الغرض من طلقةِ الجليد في ظنِّك؟

!هيّا، طلقة جليد صغيرة فحسب

نساء

!هيّا يا جدّي، تعال إلى هنا بسرعة

!جوكر سيسرق الكنز

!وجدتها

أستطيعُ استخدام علكة الصّورة للتنكّر ...بهيئة رجُل ودخول حمّام الرجال

آنسة كوين

!دارك آي

...كنتُ أمزح في الواقع

لحظة، إن كنت هنا فهذا يعني أنّ سبَيد هنا أيضاً؟

...أجل

...لكن لأنّه حمّام الرّجال، أخشى أنّني لا أستطيع الدخول

...نعم، مع الأسف

!حسناً، ما دمنا هنا، لنستحمّ

رجال

نساء

فكرة سديدة

!أنا امرأة

!لا تأكلها أيّها القطّ المزيّف

!لي

ماذا كان ذلك؟

!أنا لصّ شبح الحبّ والشغف، كيوبيد

!أتيتُ إلى هنا لاسترداد الألماسة البهيّة

!انطلق

ما هذا؟

...حسناً إذاً

!غريب

!هذا حوض زجاجيّ خاصّ

!يتطلّبُ أكثر من ذلك لكسره، بالفعل

هكذا إذاً

...في هذه الحالة

!انتظر، انتظر، انتظر

!لماذا ترتدي زيّ شخصيّة جالبة للحظّ؟

!وبسحّاب أيضاً

أنت لصُّ شبح أيضاً؟

!سأعتقلك أنت وجوكر

!تحتاجون لمزيد من الحبّ يا جماعة

!خذوا هذا! سهم كيوبيد

!المفتّش أونياما

!إنّها جريمة قتل في الينابيع السّاخنة، بالفعل

لا، لا، فالقتل هو تصرُّف خالٍ من الحبّ

...ثمّة شيء في السِّهام

صورة؟

!أحبُّك يا سيّد كيوبيد

!ما-ماذا؟

!سيّد كيوبيد، دعنا نتواعد

!قبّلني

!تزوّجني

!حياة اللّص الشّبح المحبوب صعبة

!هذا غير منطقيّ

!هذه هي قوّةُ سِهام كيوبيد

أي شخص تصيبُه سِهامي يقعُ في حبِّ !الشّخص الذي في الصُّورة

!هذا أغبى لصّ شبح أراه على الإطلاق

!قوّة مرعبة

!الحبُّ هو القوّة العظمى

!والآن يا أتباعي في الحبّ، اقبضوا على جوكر

!اتركوني! اتركوني