The Magician (Hokkabaz)

Hyvät naiset ja herrat.

Esittelen nyt poikkeuksellisen henkilön. Todellisen lahjakkuuden.

Miehen, joka luultavasti huijaa teitä tempuillaan.

Miehen, joka saattaa jallittaa teitä.

Miehen, joka voi saada teidät luulemaan, että silmänne valehtelevat.

Henkeäsalpaavan, uudenlaisen,

omaleimaisen ja omaa luokkaansa olevan illusionistin.

Hän on täällä tänään upeassa show'ssaan.

Tässä tulee Iskender Suuri!

Voisiko joku tulla avustamaan lavalle?

Tervetuloa. Mikä on nimesi?

Anna olla.

Ota rauhassa.

Ole hiljaa!

Miksi sinä työnsit?

Mitä selität? Sinähän vedit, etkö vetänytkin?

Käskin sinun käyttää laseja lavalla.

En käytä. Sinä saat käyttää!

Pitää muistaa estetiikka. En käytä laseja.

Minähän käytän niitä. Mitä kamalaa siinä on?

Miksi sinä vedit lopussa? Miksi teit sen?

Sinun ei pitänyt vetää siinä kohdassa.

Ei kai hän kuole?

Ei kuole. Hänhän puhuu. Miten hän voisi kuolla?

Täällä ei saa polttaa. Voitko sammuttaa sen?

Onnistuu.

-Kuka on Iskender? -Minä.

-Ei mitään vakavaa. Hän saa juuri tikkejä. -Kiitos.

Hei, kaveri! Tule käymään täällä.

-Mitä tällä kertaa? -Onnettomuus.

Voinko ottaa kuvan teistä?

Hyvä. Hienosti menee.

Anteeksi. En ymmärrä. Mitä yrität sanoa?

Haluatko, että avaan kannen? Selvä. Minä avaan.

-Kauanko olin? -46 sekuntia.

-Ei voi olla! -Katso vaikka.

Mitä ajanottoa tuo nyt on? Irrota tämä.

-Tarvitsen tuohon kolme minuuttia. -Kyllä se siitä harjoittelulla.

Kello on kaksi. Lähdetäänkö?

Istanbulissa kytee. Lehtiin pääseminen olisi riittänyt.

Otetaan lehtileike talteen.

Montako kertaa tyttö joutuu vielä leikeltäväksi?

Korvaukset tulevat aina minun vakuutuksestani.

Rahasi menivät sairaalalaskuun.

Kerää kamasi ja lähde.

Päätimme luopua sahatempusta. Meillä on nyt jotain uutta.

Se liittyy hengityksen pidättämiseen. Yritetään sitä.

Ota aikaa.

Älä paisko tavaroitani! Tämä oli kallis kapistus.

-No niin. -2.46.

-Hengityskö? -Se, potkujen saaminen, kaikki.

Pää kiinni! Matelit polvillasi siellä. "Anna meille mahdollisuus, Ayhan."

-En sanonut noin. -Emme tarvitse mahdollisuutta.

En sanonut sitä.

"Anna mahdollisuus, Ayhan." Nosta nuo autoon.

Kehittele sitten uusia projekteja. Tee uusia temppuja.

-Keksi uusia temppuja! -Et pidä mistään keksimästäni.

-Katso nyt tätä. -Pistä sinne.

Hävetkää!

Ei, ei.

Heillä ei ole visiota. Se siitä nuorten tukemisesta.

He ovat menettäneet mielenkiintonsa. Me emme menetä.

Aivan, mutta kanien vetäminen hatusta ja sen sellainen on kovin tavallista.

Pitäisi saada Neitsyttorni katoamaan.

Kyse on optisesta harhasta. Osaan sen. Ei se ole vaikeaa.

-Miten? -Riisu lasisi.

Katso nyt.

-Eikö siinä muka muuta ole? -Ei periaatteessa.

Se on perusperiaate. Se pitää vain saada siirrettyä lavalle.

Kuule, Iskoç.

Eiköhän mennä laserleikkaukseen ja hankkiuduta eroon laseista.

-Mitä vikaa laseissa on? -Emme näe mitään.

Mekö muka olemme ainoita, jotka eivät näe?

-Edes esiintymistä varten. -Älä viitsi.

Sanoit, että näitä on neljä. Eipä olekaan. Katso.

Katso. Kaksi. Kaksi munaa. Näetkö? Keksi.

Käske hänen merkitä kaksi munaa. Kaksi munaa, leipää ja tomaattipyreetä.

Pidä silmäsi auki.

-Hän meni lankaan. -Tietenkin.

-Lähdetään kiertueelle. -Hyvä idea.

Kuukauden minikiertue Anatoliassa.

Kerätään rahat laserleikkausta varten.

Sitten meillä on upouusi imago ja uusia temppujakin.

Leikkaus maksaa tuhat liiraa.

Leikkautetaan sinun silmäsi ensin.

-Sinulla on aivan yhtä huono näkö. -Jos haluaisin, voisin elää ilman laseja.

Katso ovisilmästä.

-Se on Sebahattin. -Älä avaa.

Jos ei muu auta, tee temppu.

Mikä maksoi? Soitin kelloa puoli tuntia.

-Iskender! -Tervetuloa, Sebahattin.

Iskender. Tule esiin. Jutellaan.

-Istu alas. Iskender ei ole täällä. -Onko hän laatikossa?

Missä laatikossa? Ei hän ole täällä. Istu alas.

-Tammi, helmi, maalis... -Huhti, touko...

Orhan! Maksan vuokranne joka kuukausi.

Te maksatte minulle kerran kolmessa kuussa. Mitä se sellainen on?

Kaksi kuukautta jää aina väliin. Tule ulos sieltä laatikosta. Puhutaan kunnolla.

Miksi sinä jankutat tästä laatikosta?

Tässä. Laatikko.

Minähän sanoin. Suunnittelemme kiertuetta Anatoliaan.

Kaikki on järjestetty. Hoidamme kaiken ennen lähtöä.

-Aiotko sinäkin livistää? -Puhuin kiertueesta.

-Kaikki on järjestetty. -Et saa puhuttua minua ympäri.

Maksakaa 1 200 liiran velkanne maanantaina, tai saatte häädön.

-Maanantaina 12:lta. -Selvä.

Teemmekö kiertueen farmariautolla? Entä majoitus ja kaikki tarvikkeet?

Toki me otamme sen, mutta minulla on parempi idea.

Se ei ole suuri leikkaus.

Pieni viilto vain, ja voi heittää hyvästit laseille.

Leikkauttakaa ne sitten ihmeessä.

Eno. Isä sanoo sinua nörtiksi.

En tietenkään sano.

Mitä sinulle kuuluu?

Älä kysy. Tarkastaja kävi hiljattain. Hän oli melkoinen riesa.

Sanoin: "Ei ole salaisuuksia."

-Jäättekö syömään? -Emme. Olemme jo syöneet.

Kiitos silti, Nurhan.

Gazanfer. Suunnittelemme kiertuetta.

-Haluatteko te lainaa? -Emme. Voisimmeko ottaa asuntovaunun?

Ottakaa ihmeessä. Nurhan. Iskender haluaa asuntovaunun.

Mitä te sillä teette?

-Isä asuu asuntovaunussa. -Miksi?

Yagmur. Menkää leikkimään huoneeseenne.

Orhan. Mene.

Hän on ollut huonona. Emme voi pitää häntä talossa.

-Onko hän rikkonut paikkoja? -Ei ole.

Lapsia pelottaa. Hän huutaa. Hänellä ei ole ajantajua. Hän herää keskellä yötä.

Hän pisti lapset voimistelemaan aamutuimaan.

Sen lisäksi hän haluaa tulla haudatuksi Çanakkaleen.

Sen pitäisi kuulemma olla sankarihautausmaa.

-Entä terveys? -Terve kuin pukki.

Hän on paremmassa kunnossa kuin minä. Katso.

-Hyvänen aika. -Vaunussa tulee täyttä.

Jos otat mukana tulevan kylkiäisen, saat ottaa vaunun.

Orhan! Käydään katsomassa sitä.

Ole varovainen. Hän uhkaili minua veitsellä.

Ilmoitin siitä melkein poliisille.

-Luoja, Gazanfer! -Miksi sinä...

Hänellä on siellä hyvät oltavat.

Kuten tästä esimerkistä nähdään, kahden polynomin summa on polynomi.

-Mitä kuuluu? -Hyvää. Istuskelen vain.

-Asutko sinä asuntovaunussa? -Lapset metelöivät.

Päätäni alkoi särkeä, joten muutin.

Asuntovaunu on hieno.

-Kuka hän on? -Maradona. Mitä tarkoitat? Istu alas.

Teetkö sitä yhä?

-Vieläkö leikit silmänkääntäjää? -Kyllä. Menemme kiertueelle.

Istanbulko on jo koluttu?

Niin.

Zeppeliini on liekeissä. Nyt silläkään ei voi lentää.

-Katsokaa. Tietokone. Mitä sanotte? -Tarvitset siihen näytönkin.

En pidä näytöistä. Tämä riittää minulle.

Otatteko teetä? Sebahat voi keittää.

-Ei tarvitse, Sait. Kiitos. -Hän voi keittää teetä.

Sebahat!

Miksi et muuta taloon? Miksi asut asuntovaunussa?

En asu sen rosvon talossa. Se mies on rosvo. Rosvo!

Mikään ei voita asuntovaunua.

Nurhan lähetti hieman purtavaa. Ottakaa, ennen kuin ne jäähtyvät.

-Otitteko sen jo puheeksi? -Emme vielä.

Sait on hyvässä kunnossa.

-Iskender haluaa viedä sinut Çanakkaleen. -Emme ole puhuneet siitä vielä.

Asuntovaunulla maisemareittiä. Minusta se on hyvä idea.

Emme me mene Çanakkalen kautta.

-Milloin lähdemme? -Emme aja Çanakkalen kautta.

Et sinä menekään. Hyvä poika!

Isä. Emme me mene Çanakkaleen.

Isän ja pojan yhteinen lomamatka. Voiko enempää toivoa?

Gazanfer on kova myyntimies. Hän sysäsi Saitin meidän huoleksemme.

Mitä olisi pitänyt sanoa? "Emme ota sinua, isä."

Ei kai hän aiheuta ongelmia? Meillä on tiukka aikataulu.

Pitääkö kiertueen päättyä Çanakkaleen? Voimme lähettää isän takaisin bussilla.

Kiertue voisi kattaa koko maan.

İzmir, Kuşadası, Fethiye, Marmaris, Antalya... Missä Antalya on?

-Tuolla ylhäällä. -Hieman toimintaa.

Älä takerru Çanakkaleen.

-Onko kaikki kunnossa? -Viimeinen vilkaisu paikasta lasien läpi.

-Näkömme ovat täydelliset, kun palaamme. -Toivotaan niin.

Etkö ota näitä mukaan? Iskender tuli.

Missä viivyitte? Olemme odottaneet kauan.

Vetokoukku piti hitsauttaa kiinni.

-Mitä teen? -Kiinnitä tuo.

-Mitä kuuluu, isä? -Eipä ihmeitä.

Tee kaikki oikeaan aikaan. Hänen pitää ottaa lääkkeensä.

Älä koskaan jätä häntä yksin. Ajakaa varovasti.

Tuon hänet takaisin ja pistän hänet puutarhaan.

-Voimmeko laittaa laukkumme vaunuun? -Jos tavaroideni sekaan mahtuu.

Kiitos.

-Maradona. Otetaan nämä alas. -Selvä.

-Hän teki hyvää työtä. -Kyllä. Ei näytä hullummalta.

-Onko se nyt kunnolla kiinni? -Kaikki on kunnossa.

Kiinnitä johto autoon. Siitä saa virtaa. Kiitos, Gazanfer.

YLILUUTNANTTI SAIT TÜNAYDIN RAUHA HÄNEN SIELULLEEN

-Näin juuri jotain. -Mitä sinä näit?

Etkö anna isälle mitään matkaa varten?

-Sisään. Lähtöaika on 8.00. -Hyvä on.

-No niin. -Älä unohda tätä palvelusta, Iskoç.

Hyvää matkaa. Onnea matkaan.

Tulkaa, lapset.