Justice (저스티스)

(Semua watak, tempat, syarikat, dan kejadian...)

(Saya lihat apa yang ada di dalam USB.)

(Saya tahu kenapa Soo Jeong dan adik lelaki awak mati.)

(Saya lihat apa yang ada di dalam USB.)

(Saya tahu kenapa Soo Jeong dan adik lelaki awak mati.)

(Tiga panggilan tidak dijawab, mesej dari Jang Young Mi)

(Saya lihat apa yang ada di dalam USB.)

(Saya tahu kenapa Soo Jeong dan adik lelaki awak mati.)

Saya lihat apa yang ada di dalam USB.

Saya tahu kenapa...

Soo Jeong dan adik lelaki awak mati.

Ya, ia Jang Young Mi yang sama ketika perbicaraan.

Encik Nam, boleh awak mengesan lokasi terakhir telefonnya?

Saya lihat apa yang ada dalam USB.

Saya tahu kenapa...

Soo Jeong dan adik lelaki awak mati.

Helo, tuan.

Cucu saya...

baik-baik sahaja, bukan?

Awak kata dia keluar rumah selepas dapat panggilan daripada presiden?

Ya.

Katanya dia menunggu di luar.

Awak ada nombor dia?

Nombor yang anda dail telah dimatikan.

Ya, Encik Nam.

Di mana lokasi terakhir telefon dia?

Di mana?

Peguam Lee.

Apa yang berlaku pada tengah-tengah malam begini?

- Encik Nam. - Ya?

Tolong periksa semua kenderaan yang melalui kawasan ini,

dua jam sebelum dan selepas kehilangan dia.

Baiklah, tuan.

Apa pun, apa yang berlaku kepada dia?

Saya tidak pasti.

Dan, esok, sila periksa sama ada dia pulang atau tidak.

Baiklah, tuan.

Awak agak biadab.

Berani awak cuba melanggar pendakwa raya?

Saya hanya buat seperti yang disuruh.

Ia Jang Chi Soo?

Dia suruh awak bunuh saya?

Tuliskan.

Orang tidak waras itu hampir memohon waran.

Saya hampir tertangkap.

Pengerusi Song tidak boleh layan saya seperti ini.

Saya buat semua ini untuk dia. Dia tidak boleh berpura-pura...

Apa yang saya cuba katakan adalah...

Boleh saya bantu awak?

Di mana Jang Young Mi?

Apa?

Awak bertemu dengan dia semalam.

Jadi, di mana dia?

Dia mungkin ada di rumah.

Selepas keluar untuk bertemu dengan awak, dia tidak pulang ke rumah.

Awak bunuh dia?

Apa yang awak buat selepas menyerbu masuk pejabat saya?

Saya akan laporkan awak.

Saya langsung tidak peduli jika awak buat begitu.

Jadi, awak bunuh dia?

Saya dengar salah seorang pelakon awak terbunuh baru-baru ini.

Awak juga bunuh Young Mi dengan cara yang sama?

Tidak guna.

Memang nasib saya.

Sesiapa pun yang lakukannya bawa dia kembali sekarang juga...

jika awak tidak mahu sebarang masalah.

Betul, bagaimana dengan Pengerusi Song?

Di mana Pengerusi Song?

Dia ada di rumah, tuan.

Dia cari Jang Young Mi?

Ya, tuan.

dia juga datang ke Hiburan Jang.

Apa yang berlaku?

Di mana Jang Young Mi?

Selepas keluar bertemu dengan awak, dia langsung tidak pulang ke rumah.

Ya, Encik Nam.

Saya periksa semua CCTV di Jambatan Dongjak...

dan ternampak sebuah kereta yang mencurigakan.

Ia muncul tepat pada masa di mana telefon dia berhenti berfungsi.

Baiklah, saya akan menuju ke sana.

Ia kenderaan yang lintas jambatan ini...

tepat pada pukul 11:53 malam, dan nombor platnya ialah 3791.

Ia sebuah kereta berwarna hitam.

Tepat sekali.

Baiklah.

Tuan.

Ia seperti apa yang awak harapkan, sebuah kereta yang dipinjam.

Ia juga model yang agak biasa digunakan.

Saya yakin CCTV pasti rakam kereta itu beberapa kali lagi.

Tolong siasat ia menuju ke arah mana.

Baiklah, tuan.

Mereka buang telefon dia di Sungai Han.

Ke mana pula mereka bawa dia?

Encik Nam.

Tolong bantu nenek Young Mi laporkan kehilangan dia...

di balai polis berhampiran kawasan Hiburan Jang.

Berhampiran Hiburan Jang?

Dengan cara itu, kita juga boleh menyiasat agensi itu.

Lee Tae Kyung cuba jejaki dia.

Saya percaya kenderaan itu dikesan di Jambatan Dongjak.

Apa yang awak akan lakukan dengan dia?

Saya perlu uruskan.

Saya tidak boleh benarkan dia pulang ke rumah sekarang.

Nenek,

awak tempat yang salah.

Awak perlu laporkan ini kepada stesen presint.

Dia keluar rumah, cakap dia mahu bertemu seseorang dari kerja...

dan tidak pernah kembali.

Agensi dia berada di daerah ini.

Ia digelar Hiburan Jang atau sesuatu seperti itu.

Ia agensi itu.

Agensi dengan ramai orang yang berada di TV.

Puan, saya faham,

tapi alamatnya tidak didaftarkan di daerah kita.

Cucu awak berada di Hiburan Jang?

Ya, betul.

Siapa nama dia?

Jang Young Mi.

Tuan, saya akan ambil kes ini.

- Ikut sini. - Baiklah.

Detektif Ma.

Saya jumpa diari Jang Young Mi.

Hanya diari pada 2012 dan 2019 yang hilang.

2012?

Dia mesti menulisnya tujuh tahun lalu.

Sesuatu mengenai kes Ahyeon-dong mungkin ditulis di dalamnya.

Saya akan bawa ke pejabat dan periksa jika ada apa-apa lagi.

Baiklah. Orang yang terakhir Jang Young Mi temui adalah...

Jang Chi Soo.

Mari periksa dia terlebih dahulu.

Baiklah.

Oh Tuhan, awak buat saya hilang akal.

Kita bertemu untuk kerja.

Faham?

Beritahu kami kebenaran.

Mari. Awak pasti bergurau dengan saya.

Bagaimana perasaan mereka semasa mula mengambil gambar itu?

Apa?

Apa yang awak lakukan kepada mereka?

Apa yang awak cuba katakan?

Di mana Jang Young Mi?

Hantar dia pulang dengan selamat.

Saya juga mahu dia kembali dengan selamat.

Saya merayu pada awak! Tolong!

Sebenarnya,

dia bukan gadis yang baik.

Dia mencuri kad korporat saya dan membeli pakaian yang mahal.

Dan, dia larikan diri kerana takut.

Saya juga ada bukti.

Awak tahu?

Kenapa gadis yang mencuri kad awak untuk membeli pakaian yang mahal...

menghilang setelah meninggalkan pakaian itu di rumah?

Presiden Jang.

Awak mesti memandang rendah pendakwa raya.

Beri saya rakaman kamera kereta awak.

Oh Tuhan, saya tidak boleh percaya ini.

Jika awak tidak ikut dia sekarang,

saya fikir dia mungkin akan melanggar kereta awak.

Perempuan hilang akal itu.

Tidak guna!

Apa yang awak buat?

Cara dia menangani kes memang bertepatan dengan saya.

Jika berlaku kemalangan kereta, awak mesti menyerahkan kepada polis.

Tentukan segera.

Jika tidak,

saya fikir dia mungkin melanggar kereta awak.

Awak sukar dipercayai.

Hantar Jang Young Mi pulang dengan selamat.

Jadi, saya akan buat caj hasutan awak hilang.

Saya tidak tahu apa-apa tentang itu!

Awak harus bawa dia kembali kepada saya!

Kita perlukan Presiden Jang...

untuk tangkap Pengerusi Song.

Bukankah awak fikir kita guna dia terlalu cepat?

Jika kita tangguh, sesuatu mungkin berlaku kepada Jang Young Mi.

Cha Eun Bi mati dalam masa empat hari lepas dia hilang.

Hanya untuk selamat,

kita harus buat sesuatu untuk selamatkan dia.

Ya.

Sejarah komunikasi dari telefon Jang Young Mi?

Saya akan periksa ia sekarang.

Sesuatu yang ganjil.

Sejurus sebelum dia hilang,

dia hantar mesej kepada Peguam Lee Tae Kyung.

Helo.

Tunggu.

Maafkan saya.

Baiklah...

Oh Tuhan.

Huraikan mesej yang Jang Young Mi hantar kepada awak.

USB apa?

Apa maksud dia...

yang dia sudah tahu kenapa Choi Soo Jeong dan adik awak mati?

Saya tidak tahu.

Lepas saya dapat mesej itu, saya tidak dapat telefon dia.

Kenapa dia hantar awak mesej seperti ini?

Dia pasti dapat tahu sesuatu untuk hantar itu kepada awak.

Saya tidak tahu juga.

Jika kita tidak cari dia cepat, sesuatu mungkin berlaku kepada dia.

Beritahu kami jika awak tahu apa-apa yang boleh bantu kami cari dia.