Last Action Hero
ดาวน์โหลดคำบรรยายBengali
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Bengali
200 บรรทัดแรก
এই স্কোয়াড, আমরা তাকে এখানে পেয়েছি।
আমরা একটি ইতিবাচক lD আছে. এটি রিপার। পুনরাবৃত্তি করুন, এটি রিপার।
এটি ক্রিসমাস কাটানোর একটি উপায় ।
-মুলচাহে ! -স্যার।
-ফুটপাথ নিরাপদ করুন। ভেতরে বা বাইরে কেউ নেই। -জী জনাব.
আপনার জন্য একটি উপহার আছে. শূকর !
অভিশাপ! বাচ্চাদের যেতে দাও! অভিশাপ, রিপার! বাচ্চাদের যেতে দাও!
স্লেটার ! এটাও ভাবো না, স্লেটার, তুমি আমার কথা শুনছ?
আপনি বসবেন এবং প্রকৃত জিম্মি আলোচকের জন্য অপেক্ষা করবেন!
গড ড্যাম ইট, জ্যাক, আমি তোমার সাথে কথা বলছি!
শেষবার যখন তুমি এই জীভ, জিটারবগ, শক্ত গোনাড শিট টানলে,
মানুষের শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ হারিয়েছে!
এখন, আপনি সেখানে যান এবং এটি আপনার ব্যাজ!
জ্যাক ! আমি জানি, এই মহান মহানগরীর মেয়র হিসেবে ,
আপনি এবং আমার আমাদের সামান্য ঝগড়া হয়েছে, কিন্তু এই লেফটেন্যান্ট গভর্নর.
-স্লেটার, এই যে আমি... -যখন গভর্নর আসবেন, আমাকে ফোন করবেন।
স্লেটার প্রবেশের চেষ্টা করছে। তাকে ঢুকতে দেবেন না। পুনরাবৃত্তি করুন, তাকে ঢুকতে দেবেন না।
-খুবই সহজ. -আরে।
আপনি কি একজন কৃষক হতে চান? এখানে কয়েক একর জমি আছে।
-ডেকার, পরেরটা আমি কষ্ট পাব। - স্লেটার, ভিতরে যাও না...
আগুন পরীক্ষা করুন। ভবনে একজন কর্মকর্তা আছেন। আমি আবার বলি,
ভবনে একজন সাদা পোশাকের অফিসার আছে!
-জ্যাক, তোমাকে কি রেখেছে? -বাবা!
অ্যান্ডি এখানে নার্ভাস হচ্ছে. আমি তাকে কথা দিয়েছিলাম তুমি আসবে।
তাকে আমার সম্মানের শব্দ দিয়েছিলাম সে তোমাকে মরতে দেখতে পারে।
- কামান হারান। -সে কি তোমাকে আঘাত করেছে, অ্যান্ড্রু?
আঘাত, জ্যাক? আপনি "আঘাত" বলেন? আপনি আঘাত সম্পর্কে কি জানেন, জ্যাক?
-আপনি আমাকে 10 বছরের জন্য খাঁচায় রেখেছিলেন। -তোমার মৃত্যুদণ্ড পাওয়া উচিত ছিল।
হ্যাঁ, হত, করা উচিত ছিল, পারত। হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক।
আপনার মাথার চারপাশে জিনিসগুলি হামাগুড়ি দিচ্ছে। আমি যখন জেগে উঠি তখন আমার বুকে বসে থাকি।
তুমি কি জানো যেটা কেমন, জ্যাক?
এটি ছিল আপনার অবৈধ অনুসন্ধান যা রক্তাক্ত কুঠারটিকে অগ্রহণযোগ্য করে তুলেছিল।
মনে আছে, জ্যাক? এখন বন্দুক হারান।
ঠিক আছে, আমি নিরস্ত্র। তাই ছেলেটিকে যেতে দিন।
শুধু একটি বন্দুক, জ্যাক? আপনি মজা করতে হবে.
-কি সব, খেলাধুলা? -হ্যাঁ, এটা করে।
তারপর সরে যান।
চপ-চপ।
ওহ, যদি না আপনি এটিকে একটি অস্ত্র হিসাবে বিবেচনা করেন।
ব্রিলিয়ান্ট, জ্যাক। ব্রিলিয়ান্ট। আমি আত্মসমর্পণ করি।
- এটা একটা লাইভ গ্রেনেড। -হ্যাঁ, ঠিক, জ্যাক। ঠিক, ঠিক.
আমার কাছে পেতে তুমি তোমার নিজের সন্তানকে উৎসর্গ করবে।
আমি খুব খুশি, জ্যাক, কিন্তু আমার সন্দেহ আছে।
অ্যান্ডি, গ্রেনেড তুলে নাও। যাও।
আমাকে দেখাও. এটা ভালো. ঠিক আছে.
জ্যাক, সেই খেলনা ছেলেটিকে আঘাত করতে পারে না,
কিন্তু এই এক করতে পারেন.
ফোকাস !
আরে, এসো! ফোকাস !
-আরে, মানুষ ঘুমানোর চেষ্টা করছে। -হ্যাঁ ঠিক.
ছবিটি ফোকাসের বাইরে। ফিল্ম আউট হয়েছে... কিছু মনে করবেন না.
নিক !
নিক
নিক?
নিক, তুমি ঠিক আছে?
-কি? -ক্লাইম্যাক্স ফ্রিজ এর উপর আছে.
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
আমি এটা কখনোই করতাম না, ড্যানি।
ঠিক আছে
আমি এই স্লেটারকে ছয়বার দেখেছি। আমি শুধু চিন্তিত.
আপনি জানেন, নতুন জ্যাক স্লেটার এই সপ্তাহান্তে ওডিসিতে খোলে।
যেমন আমি জানতাম না।
"তারা তার দ্বিতীয় কাজিনকে হত্যা করেছে। বড় ভুল।"
"জ্যাক সিএটার IV।"
আচ্ছা, আমি আজ রাতে, মধ্যরাতে প্রিন্ট চেক করছি। শুধু নিজেকে.
আমি আপনার জন্য ভর্তির ব্যবস্থা করতে পারি, অর্থাৎ আপনি জানেন,
যদি সেই ধরণের জিনিস আপনার কাছে আবেদন করে।
-এটা খোলার আগে দেখবেন? -হ্যাঁ।
-আমি কাকে মারতে হবে? -কেউ না। আপনাকে যা করতে হবে তা হল স্কুলে যেতে।
আপনি জানেন, আপনি যদি তাড়াহুড়ো করেন তবে আপনি মাত্র চার ঘন্টা দেরি করতে যাচ্ছেন।
বিশ্বাসঘাতকতা, ষড়যন্ত্র, যৌনতা, তলোয়ার লড়াই, পাগলামি, ভূত।
এবং শেষ পর্যন্ত, সবাই মারা যায়।
শেক্সপিয়ারের হ্যামলেট এর চেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে না।
এবং যদিও মনে হতে পারে যে তিনি কোন পদক্ষেপ নিতে অক্ষম,
তিনি আসলে প্রথম অ্যাকশন হিরোদের একজন।
আপনি যা দেখতে যাচ্ছেন তা হল লরেন্স অলিভিয়ারের চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্য।
আপনারা কেউ কেউ তাকে পোলারয়েড বিজ্ঞাপনে দেখেছেন,
বা টাইটানদের সংঘর্ষে জিউসের মতো।
হে বক্ষ, মৃত্যুর মত কালো!
সাহায্য, ফেরেশতা!
সব এখনও ভাল হতে পারে.
এখন তিনি প্রার্থনা করছেন, এবং এখন আমি এটি করব।
আর তাই সে স্বর্গে যায়।
কথা বলবেন না। সপ্তাহের দিন.
আরে, ক্লডিয়াস।
তুমি আমার বাবাকে মেরেছ।
বড় ভুল.
ডেনমার্ক রাজ্যে কিছু পচে গেছে,
এবং হ্যামলেট আবর্জনা বের করছে।
- হাত রাখো, ফর্সা রাজপুত্র। -কে বলেছে আমি ফর্সা?
এই মিষ্টি রাজপুত্রকে কেউ বলবে না, "শুভরাত্রি।"
হবে কি হবে না.
না হতে.
সারাটা সকাল? তিনি ছিলেন না।
না, আমি বললাম, "সে ছিল না।" সে আজ স্কুলে ছিল না।
তিনি একটি ভেড়ার বাচ্চা, দরিদ্র কুকুর হিসাবে অসুস্থ.
আজ সকাল সাড়ে ৮টা, প্রথম পিরিয়ড থেকে শুরু করে তোমার জীবনের গল্প দিয়ে আমাকে রেগেল করো ,
আমেরিকান ইতিহাস এবং এই সত্যিই ভাল করা.
আমি এর লাইন বরাবর কিছু মানে, "আমি কেটেছি যাতে আমি একটি কিডনি দান করতে পারি।"
আপনি আবার চলচ্চিত্রে ছিলেন, তাই না? এবং যে পাগল বুড়ো লোক একটি আনুষঙ্গিক হয়.
- নিক পাগল না. - অভিশাপ, ড্যানি!
আপনি জানেন, আমি সেখানে আছি, একজন প্রিন্সিপালের কাছে মিথ্যা বলছি, আমি, পিটিএর একজন চার্টার সদস্য।
এবং কি জন্য? তাহলে কি আপনি সিনেমা দেখতে যেতে পারেন?
দুঃখিত।
আমি এর কোনোটাই বেছে নিইনি। আমি এটা নির্বাচন করিনি। আমি বললাম না, "আরে, কি রে,
"আমাকে দেখতে দিন আমার 40 বছর বয়সের আগে একজন বিধবা হওয়া কেমন হবে , একবার চেষ্টা করে দেখুন।"
-সেটা আমি জানি। -আমাকে আলিঙ্গন কর.
-আমি আর কাটব না। -আমাকে "পি" শব্দটা শুনতে দাও।
-Promise. -All right.
ওহ যীশু! আমার দেরি হয়ে গেছে আমাকে কাজে যেতে হবে। ঠিক আছে.
উপরের লকটি লক করে দিন আমি দরজা বন্ধ করব, ঠিক আছে?
আর কারো জন্য এই দরজা খুলবেন না।
-বাই। -বাই।
তিনি তার মাকে ডেকেছেন এবং তারা এটি সম্পর্কে কিছু করার চেষ্টা করছেন।
তাদের সিরিয়াল বাগ ছিল। আমি নতুন দেখতে অপেক্ষা করতে পারি না...
...একটি বড় সমস্যা হতে থাকুন...
এখানে ঘনঘন এসো?
রন রাইস এক কারণে।
আপনি কি খাচ্ছেন?
কিছুই না, ম্যাগটস
তুমি একা? ঠিক আছে. এটা সরান!
ড্রেনে নিজেকে করুন।
শক্ত লোক.
এটা কর. আমি তোমার জন্য এটা সহজ করে দেব।
এগিয়ে যান.
এটা কর.
এটা আপনার সাথে কি? আপনি আবর্জনা পেয়েছিলাম!
গয়না নেই, ভিসিআর নেই। একটি বিষ্ঠা টিভি যা আমাকে 20 টাকা পাবে।
যাও মাছ, বন্ধু।
এখন মনে রাখবেন, আপনার মা বলেছেন আপনি সরাসরি বাড়িতে যেতে হবে.
-শিফ্ট শেষ হলে সে সেখানে থাকবে। -জী জনাব.
যদি আমরা লোকটিকে খুঁজে পাই, আমি আপনাকে একটি কল দেব।
নিক !
চলে আসো.
- আমি তোমাকে ছেড়ে দিয়েছি। -দুঃখিত.
-আচ্ছা, তুমি কি ভাবছ? -আচ্ছা, আমি এরকম কিছু দেখিনি।
- এটা খুব টাইট না, তাই না? -না না. এটা... এটা শৈলী.
আমি সবসময় একজন জাদুকর হতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমার হাত, তারা খুব ছোট ছিল।
আমার বাবা, তিনি এখানে বুককিপার ছিলেন এবং তিনি আমাকে আমার প্রথম চাকরি পেয়েছিলেন।
উশর. এটি এখনও একটি ভাউডেভিল বাড়ি ছিল। তারপর আমি নিজেকে প্রজেকশনিস্ট পর্যন্ত কাজ করেছি।
এটা অনেক কিছু না, কিন্তু এটা এখনও বিজ শো.
তাই... কি প্রিন্ট রোল করার জন্য প্রস্তুত?
মাত্র এক মিনিট, যুবক। আমরা কি কিছু ভুলে যাচ্ছি না?
একটি টিকেট.
আপনার কাছে একটি টিকিট আছে, ড্যানি, একটি সিনেমা দেখতে, এবং আমি শুধু একটি পেয়েছি.
দেখুন, আমি যখন আপনার বয়সের কাছাকাছি ছিলাম, হ্যারি হাউডিনি এই থিয়েটারে অভিনয় করেছিলেন
এবং আমার পপ শো শেষে তাকে দেখতে আমাকে নেপথ্যে নিয়ে গেল ।
এবং তিনি একটি অঙ্গভঙ্গি করেছিলেন, হাউডিনি করেছিলেন। এটার মত.
এবং হঠাৎ, এটি তার হাতে ছিল।
এবং তিনি আমাকে বললেন, তিনি ফিসফিস করে বললেন, "এটি একটি জাদু টিকেট।
"এটি আমাকে ভারতের সেরা জাদুকর দিয়েছিলেন,
"এবং এটি তাকে তিব্বতের সেরা জাদুকর দিয়েছিলেন।
"এটা অন্য জগতের পাসপোর্ট।
"এটি আমার ছিল, এবং এখন এটি আপনার।"
এবং এখন এটা আপনার.
এটা কি করে, নিক?
আমি কখনই খুঁজে বের করার সাহস পাইনি।
আমার কাছে কয়েক বছর ধরে টিকিট ছিল এবং আমি চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম,
কিন্তু আমি মনে করি আমি ভয় পেয়েছিলাম যে এটি কাজ করবে না।
দেখুন, আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম, তখন হৃদিনি আমার কাছে দেবতার মতো ছিল।
কিন্তু সে যদি জাল করত?
এবং তারপর আবার,
যদি এটি কাজ করে?
হ্যাঁ, ঠিক আছে, তাহলে কি হবে?
ওয়েল, হৃদিনি আমাকে অন্য কিছু বলেছিল।
তিনি বলেন, এই টিকিটের নিজস্ব একটা মন আছে।
"এটা যা করতে চায় তাই করে।"
এবং যে সবসময় আমাকে শুধু একটু তীক্ষ্ণ করে তোলে.
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি যে এটি খুঁজে বের করার একমাত্র উপায় আছে, তাই না?
আপনার স্টাব ধরে রাখুন, স্যার.
আমরা কি দেখব মিঃ স্লেটার এবার জিতেন কিনা?
জ্যাক স্লেটার হারাতে পারবেন না! কখনো নেই, কখনো হবে না।
ওহ, ফ্রাঙ্কি.
ফ্রাঙ্ক। ফ্রাঙ্কি।
ফ্র্যাঙ্কি, তুমি অপমান করতে থাকো কেন?
-আমি কখনই আপনাকে অপমান করব না, মিস্টার ভিভালদি। -যখন আপনি মিথ্যা বলেন, এটা অপমান।
আমি জানি আপনি সারা বিশ্বে জ্যাক স্লেটারের প্রিয় দ্বিতীয় কাজিন।
আপনি সব সময় একে অপরের সাথে কথা বলেন. আমি জানতে পেরেছি স্লেটার কি জানেন,
এবং আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন, হাহ?
সে কি জানে যে আমার মব আর তোরেলির মব একটা গোপন চুক্তি করেছে
নিয়ন্ত্রণ...
সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়ায় সব ওষুধ নিয়ন্ত্রণ করতে ?
আমরা বেশিরভাগই মুখের বেগ নিয়ে কথা বলি।
বন্দুক।
মিঃ বেনেডিক্টের সাথে দেখা করুন।
প্রকৃত নিবন্ধ. এবং, আপনি এটি আরও ভাল বিশ্বাস করবেন।
কখনও কখনও, তিনি লোকেদের গুলি করার সময় বেক করতে পছন্দ করেন ।
আমি কি বলছি মিঃ বেনেডিক্ট আপনাকে কেকের মতো সহজে বের করে দিতে পারে।
পাই, তুমি সিসিলিয়ান স্কমাক।
লোকটি একজন সার্জন।
তুমি কি চাও আমি তাকে তোমার উপর অপারেশন করি?
আমি শপথ করছি, আমি জানি না।
তাকে তার জায়গায় ফেলে দাও, হাহ? তবে সহজে নিন।
তিনি এটি কিনেছিলেন।
তিনি আসলে বিশ্বাস করেন যে আমি এবং বৃদ্ধ টোরেলি একসাথে ব্যান্ড করছি।
সৌন্দর্য অংশ, কেউ আলাদা জানেন না. শেষকৃত্যের পর পর্যন্ত নয়।
তারপর সবাই জানে।
সবাই টনি ভিভালদিকে চেনে
এক নম্বর হয়
আপনি দিতে যাচ্ছেন. ওহ, আপনি কি দিতে যাচ্ছেন?
Last Action Hero subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.