Golden Kamuy (ゴールデンカムイ)

!خوروشو

!اسيربا

من تكون هي بحق؟؟

إستدعي رفاقنا

فهم بالجوار

والقوة الرئيسية في أوتارو أيضًا

كانت تتحدث بالروسية

هذان لم يكونا يابانيين أيضًا

اسلحتهم كانت سويسرية

رأيت هذه المرأة في مشفى أوتارو

تبعونا طوال الطريق من سجن آكو؟

... على الأرجح تبعوا "اسيربا"، أنا متأكد

لكن يبدو أن لديهم ضغينة تجاهنا

هل نقتلها قبل أن تستعيد وعيها؟

كلا، سنأخذها سجينة كي تخبرنا بما تعلم

إذا كانت من جماعة "كيرورانكي" فلا بُدَّ أن رفاقها بالجوار

معسكرنا في تسوكيسابو على بُعد طرق كثيرة وعرة

تغيير في الخطة

أولاً سنخفي "اسيربا" في مكان ما آمن هنا

اسرعوا

إله الذهب

zombiesub

الحلقة 54 إصبع الخنصر

"اصعد "سوغيموتو

"احسنت صنعًا "شيرايشي

!انطلق! دورها! دورها

ما الذي تفعله "شيرايشي"؟

القطة اسرع منّا

اترك عجلة القيادة

انا سأقود

هل تعلم الكيفية؟

كيف ازيد سرعتها؟

سحقًا

... اعتقد من الرافعة والدواسة اليسرى

"سامحني "بوتارو

"يا "شيرايشي

رأيت ذلك الشخص ذو المسدسين من قبل؟

كلا لم اره من قبل

هل قال "بوتارو" شيئًا قبل أن يفارق الحياة؟

لا تنساني، اخبر أبنائك عنّي

وتحدث عن هراء رغبته في أن يصير ملكًا

ولكن اعتقد في النهاية

اراد فقط ان يستعيد العائلة والوطن اللذان فقدهما

إذًا لم يخبرك شيئًا عن الآينو؟

بل أخبرني بكل شيء

كويتو، تسوكيشيما، كيكوتا، اذهبوا للعثور على رجالنا المفقودين

لا تعودوا قبل أن تتخلصوا من المطاردين

أولئك الغوريلات قاتلوا الإمبراطورية الروسية

لا تستهينوا بهم

صوفيا

ملازم "تسورومي" وجدنا هذا في اغراض المرأة

وصل 4 رجال نقطة الإلتقاء

الثلاثة الممتطين الأحصنة كان يجب أن يصلوا منذ مدة

سننفصل ونبحث عنهم

"إنتظر هنا ملازم "كويتو

لعلهم يحضرون

هل أنت بخير "هيجيكاتا-سان"؟

"سنستعيد "اسيربا

اعثروا على القسم السابع

"سنستعيد "صوفيا

ما الذي تفعله هنا بحق؟؟

"هل تحاول التجسس على الملازم "تسورومي

ماذا عنك ملازم "كيوتو"؟

"تخبرني بأن اثق بك وثقتك في الملازم "تسورومي

لكنك لا تصدقه أليس كذلك؟

لا، أنا أصدقه

لا تقرر من نفسك

... إذن لماذا قلت

كان هناك سجينًا ذو وشوم تحت الأرض وهرب

حتى الآن كنت تتكلم بلهجة ساتسوما سريعة

توقفت عن الثقة به في مرحلة ما دون إدراك منك صحيح؟

نيكايدو

ارغب منك ان تراقب بالخارج

إختبئ في مكان ما بعيد كي لا يراك أحد

حاضر

حتى لو اتى الآخرون ابقهم بعيدًا

فلتقوّي دفاعنا بالخارج

تفقّدَ للتو بأنه لا أحد في الخارج

أهناك شيء لا يرغب في ان يسمعه احد؟

كان هذا الملازم "كويتو" للتو صحيح؟

نعم، دخل الكنيسة

انا متأكد بأن "اسيربا-سان" بالداخل

أترغب في الإقتحام وإنقاذها؟

كلا، سنأتي بـ"هيجيكاتا" والآخرين

لا نمتلك الأفضلية ومعنا سلاح واحد فقط

لكن علينا أن نسرع

لا يمكنه الوثوق في أي معلومة حصل عليها من التعذيب

سيأخذ الملازم "تسورومي" وقته في الضغط عليها

لسنا موقنين

كان يتصرف بجنون قليلاً في كارافوتو

نعم صحيح

أنت ترغب في الإقتحام في الحال اكثر مني حتى

حسنًا، لنعجّل ونجلب التعزيزات

اسيربا

سأنزع هذا ولكن لا تصرخي

لا ارغب في اللجوء إلى العنف

ها نحن ذا. فتاة آينو شجاعة، هاشيماكي مربوط حول رأسها

*هاشيماكي : عصابة رأس*

"لم يتسنى لنا تبادل أطراف الحديث في كارافوتو "اسيربا-سان

و .. صوفيا غولدنهاند

اليد الذهبية" يا له من لقب"

يراكِ الناس اليد الذهبية اللامعة، اللصة النبيلة

ولكنكِ أيضًا اليد الذهبية الملعونة

من ضحتَّ بالعديد من الأرواح في سبيل الثورة

إنتابني شعور بأنني سألقاكِ مجددًا

من أنت؟

لا عجب أنكِ لم تتعرفي عليّ

فقد تغيرنا كلانا

هل مرَّ ... 17 عامًا؟

ألا تذكرينني على الإطلاق؟

زويا-سان

هل نسيتِ عائلتي أيضًا؟

لسوء الحظ قمتُ بحرق كل الصور آنذاك

فقط عظام تلك الأصابع بقت لتبرهن انهم تواجدوا يومًا

"إبنتي "اولغا

"وزوجتي "فينا

!هاسيغاوا-سان؟؟

شكرًا لتذكركِ إيانا

*اتشا هو اسم والدها بلغة الآينو*

"هذان "اتشا" و"كيرورانكي-نيسبا

صورة تم إلتقاطها في روسيا؟

كان لدى الملازم "تسورومي" زوجة وطفلة؟

"وجدنا خطابات في ممتلكات "كيرورانكي

تدل على تواصله مع "صوفيا" في سجن آكو

"ما أعرفه وما عرفتيه من "كيرورانكي

لماذا لا نجمعه ونخبر "اسيربا" به؟

من قتل الآينو؟

لماذا كان على "ويلك" أن يموت؟

دعينا نكون من .. يزيلون ألمها

إله الذهب

ڤلاديڤوستوك

عام 1897

أتدري ما معنى كلمة ڤلاديڤوستوك؟

حكم الشرق الأقصى

الميناء المائي الدافئ الوحيد في أقصى شرق روسيا

ميناء حربي يعمل على مدار السنة