The Twelve (De Twaalf)
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
200 บรรทัดแรก
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
هل يمكنك التدخين هنا؟
لا أستطيع.
لكن يمكنك ذلك.
"فري"، إذا كانت لديك أية معلومة عن "ستيفان"،
يجب أن تخبريني.
أية تفصيلة قد تساعد في تقوية الدفاع.
كان ينبغي ألّا أترك "روز" معه أبدًا.
لا ينبغي لها أن تفقد ذلك الحق.
هل أعطوك دواءك في الصباح؟
ألا ترى كم أنا سعيدة؟
بحقك يا "فري".
لن أوذي نفسي يا "آري".
لقد قلت ذلك من قبل.
ستبدأ المُحاكَمة بعد 3 أيام.
ستقوم رئيسة الجلسة باستجوابك، وستعرف هيئة المحلفين من أنت بالفعل.
وليس كما صوّرتك وسائل الإعلام.
إنه مهم جدًا.
- أين هو؟ - عليك أن تعرفهم.
من السهل الحكم على حياة الآخرين.
أريد هيئة محلفين تتعامل مع هذه القضية بعناية.
إنها فكرة نبيلة
أن يتمكن أشخاص من مُختلَف طبقات المجتمع اتخاذ قرار
بشأن أخطر الجرائم في مجتمعنا.
جريمة القتل التي لم تُحل للطالبة البالغة من العمر 19 عامًا...
"9 نوفمبر 2018"
مرحبًا، سيدتي. ضعي كل شيء في الصندوق، من فضلك.
الحقيبة والمعطف.
- هل لديك جيوب؟ - لا.
حسنًا، تفضلي.
شكرًا لك. يمكنك استعادة أغراضك.
رجاء من هنا.
نحن على وشك البدء في اختيار هيئة المحلفين.
إنه نظام سحب وسؤال.
عندما تسمع اسمك، خذ كل أغراضك معك.
"دلفين سبايكرز".
عندما لا يُنادى اسمك...
نعم. سيدي، هل يمكن أن تفسح مكانًا لها؟ يمكنك القعود هنا.
ويمكنك مُغادَرة الغرفة.
سنبدأ الآن بالسحب.
"هولي كوسترز".
نعم.
مُنِحت المُوافَقة.
مُنِحت المُوافَقة.
أنت المحلف رقم 1، سيدة "كوسترز".
تفضلي بالقعود.
شكرًا لك.
"أرنولد بريرز".
نعم.
مُنِحت المُوافَقة.
مُنِحت المُوافَقة.
تفضل بالقعود.
"ميريام فيرميدين".
نعم.
غير موافق.
يمكنك القعود في الغرفة.
شكرًا لك.
"يوري كورنيل".
نعم.
مُنِحت المُوافَقة.
تفضل بالقعود.
شكرًا لك.
"إيمار بخاري".
مُنِحت المُوافَقة.
"فيرا فيربوم".
"نويل مارينوس".
مُنِحت المُوافَقة.
أنت المحلف رقم 12. يمكنك القعود.
شكرًا لك.
نسحب أيضًا اثنين من المحلفين الاحتياط.
"دلفين سبايكرز".
"(دلفين سبايكرز)"
"دلفين سبايكرز".
هل أنت "دلفين سبايكرز"؟
نعم.
مُنِحت المُوافَقة.
مُنِحت المُوافَقة.
تفضلي بالقعود.
كلا.
المعذرة؟
أنا...
المعذرة. هناك بالفعل 12 شخصًا.
نختار دائمًا محلفين احتياط،
في حال انسحب أحدهم.
لا أستطيع ذلك.
لدي 3 أطفال.
سيكون لديك مُتسَع من الوقت للعناية بهم.
لا أريد القيام بذلك.
أريد منك القعود الآن. هذا واجبك.
- أعاني من صداع. أنا... - سيدتي.
هل لديك ورقة من طبيب؟
إذًا ليس لديك سبب وجيه.
"ديمير كاراجا".
هل أنت بخير؟
- يا لها من قضية. - أجل.
يا للهول.
لم أتوقع أبدًا أن أكون هنا.
لا.
ألا ينبغي أن نُعرِّف بأنفسنا؟
أنا "يوري".
"كورت".
"أرنولد".
"فيرا".
"ديمير".
"كارل".
أنا "هولي".
يا رفاق،
يبدو وكأنه اجتماع لمدمني الكحول.
هذا ليس اجتماعًا لمدمني الكحول.
ألا نضيع وقتنا هنا؟
أعتقد أنها مذنبة.
لم تبدأ المحاكمة بعد حتى. الغاية أن تكون محايدًا.
لا بد أن تكون لديك فكرة بالفعل.
كلا.
حسنًا.
هل تعرفين إذا كان يتوجب علينا الحضور كل مرة كبديل؟
أعتقد ذلك.
أيها الجَمع، أعيروني انتباهكم. من المُتوقَّع حضوركم هنا
يوم الإثنين.
ستجدون كل المعلومات المفيدة في هذا الكُتَيب.
شكرًا لكم.
تفضلوا.
اليوم في "غنت"...
أيها الأعزاء.
نحن هنا في مُحاكَمة القرن، من شبكة "نيوزبوكس بي" الإخبارية.
إنها صعبة للغاية. "فري بالمرز" مُتهَمة بجريمتَي قتل.
قتل أعز صديقاتها، "بريختيا فينديفوغل"، في عام 2000،
وقتل ابنتها "روز" في عام 2016.
سيكون أمام هيئة المحلفين مهمة صعبة في مُحاكَمة القرن لـ"فري بالمرز".
اتُهمت "بالمرز" بقتل ابنتها "روز" بقطعة زجاج،
بعد فقدانها حقوق الحضانة في طلاق شنيع.
"تمثل (بالمرز) أمام المحكمة في جريمتَي قتل"
يدّعي أيضًا زوجها السابق، "ستيفان دي مونك"،
أنها قتلت أيضًا أعز صديقاتها،
"بريختيا فينديفوغل"، قبل 18 عامًا.
ما زلت لا أصدق أن "فري" قتلت ابنتي.
كانت "بريختيا" و"فري" صديقتان مُقرَّبتان في الكلية.
لم أر...
"فري" تقوم بأي فعل عنيف.
إذا قلت الآن...
أن "فري" قتلت ابنتي، وكذلك ابنتها،
فلن أصدق ذلك.
لا تتفق مع "ستيفان دي مونك".
يقول إن زوجته السابقة، "فري بالمرز"، ارتكبت الجريمتين.
- ما رأيك؟ - لا تعليق لدي في الوقت الحالي.
هل لديك ثقة في ذلك؟
لا تعليق في الوقت الحالي. قد أقول شيئًا خاطئًا.
ماذا تتوقع من هيئة المحلفين؟
ما رأيك؟
امرأة فعلت شيئًا كهذا بابنتها...
يجب أن...
يجب ألّا ترى النور مرة أخرى.
تريد أن تقول زوجتي إننا نأمل أن تحكم عليها هيئة المحلفين هذه
بالسجن مدى الحياة.
أتفهّم والدة "ستيفان".
لقد فقدت أيضًا طفلًا.
لا أرى ارتباطًا بين قضية حصلت قبل 18 عامًا
وقضية حصلت قبل عامين.
وبالمناسبة،
في الأول من يناير من عام 2000،
اليوم الذي اختفت فيه "بريختيا"، لم تكن بالقرب منها.
لكنها كانت بالقرب منها مساء هجوم "روز".
أجل.
حظي "فري" و"ستيفان" بزيجة تعيسة للغاية.
لقد حطمها الطلاق، لكنها كانت تحب "روز" كثيرًا.
و"بريختيا" كذلك الأمر.
- مرحبًا يا أبي. - مرحبًا.
- مرحبًا يا أبي. - مرحبًا.
مرحبًا يا حبيبي.
كيف كان عملك؟
لا بأس.
هلّا علّقت معطفك يا حبيبتي؟
أجل.
ماذا سنأكل؟
اللحم وصلصة التفاح.
إذا استمر العرض بالارتفاع، فسيمكننا دفع تكاليف رحلتنا.
كيف كانت مسألة هيئة المحلفين؟
حسنًا. لقد تخلصت من ذلك.
- حقًا؟ - أجل.
هل ارتديت سترتك الجلدية كما اقترحت؟
نعم.
أبي، تعلمت عزف أغنية جديدة على "البيانو". هل ستأتي؟
نعم.
توقف.
آسف.
هل أنت بخير؟
ماذا؟
يجب أن أتخلص من هذا المنزل.
حسنًا.
سأعرضه للبيع غدًا.
حسنًا.
ولكن ليس تحت اسمي القديم.
إنه "كوسترز" وليس "ديميل ميستر".
حسنًا.
سأملأ النماذج مرة أخرى، وأرسلها بالبريد.
حسنًا.
هل أنت بخير؟
ليس الآن.
أنا سعيد لأننا نتحدث مرة أخرى.
نتحدث...
The Twelve subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Twelve
- The Twelve S01 NF WEBRip · 42 downloads · 2020-07-10
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.