Eddie: The Sleepwalking Cannibal

Til alle kunstnere i området som hører på opera-

-og føler seg litt uinspirerte i dette kalde gråværet,-

har jeg et sitat.

Jack London sa en gang: "Ikke vent på inspirasjonen."

"Man må oppsøke den med ei klubbe."

Dere lytter til CQRT, Radio Koda.

Vi bringer verdens skjønnhet til skjønne Koda Lake.

Er det noe med den hjorten du ikke liker, gutt?

Unnskyld. Jeg så på kartet, og så kjørte jeg på den.

-Det var kanskje ikke nok? -Jeg ville ikke at den skulle lide.

Vil du ikke kalle det å få banket en diger stein i skallen å lide?

-Vil du ikke? -Jo, jo. Det vil jeg, men...

Kan jeg få se legitimasjon?

-Danmark. Hvor er det? I Europa? -Ja.

-Er du bare på gjennomreise? -Jeg skal undervise i Koda Lake.

Da er det best du lærer din ABC, Mr. Olafssen.

Hva for noe?

Vi kjører ikke rundt i blinde. Vi dreper ikke vilt uten løyve.

Og C: Vi etterlater ikke døde hjorter.

Det skjemmer den ellers så fine veien vår.

Jeg skjønner ikke helt. Hva skal jeg gjøre med den?

Det driter jeg i. Men lar du den ligge, får du med meg å gjøre.

-Forstått? -Ja vel.

Farvel.

Du hørte nettopp Diana Demeraux' uforglemmelig vakre stemme-

-i sjette akt av Mozarts "Tryllefløyten".

Nattens dronning finner dattera si, som har prøvd å begå selvmord,-

-og gir henne en dolk. Så ber hun henne om å drepe sin elsker.

Det er så vakkert.

Vi er beæret over å ha deg her, Mr. Olafssen.

Vær så god.

Jeg håper du blir inspirert her.

Alt du får gjort her vil gagne skolens renommé.

Det kan til og med få satt oss på kartet.

Jeg vil konsentrere meg mest om undervisningen.

Ronny antydet at du ville på landet for å få fart på de kreative saftene.

Jeg beklager hvis du har blitt misinformert, men jeg vil ikke male.

Nei da. Jeg mente ikke å presse på. Viagra for kunstnere finnes jo ikke.

Vi er bare så glade for å ha deg hos oss.

Takk. Jeg er glad for å være her og gleder meg til å komme i gang.

Det er én ting til... Det er en mann i klassen din som heter Eddie.

En høy fyr. Fåmælt. Han er faktisk stum.

Tanta hans er en av våre viktigste bidragsytere.

Vi lar ham få bli her som en slags takk til henne.

Ok.

Eddie.

Sam, ei tom pizzaeske er altså ikke avantgardekunst.

Kommer du med skrap, blir karakteren din bunnskrap.

Skrap er for lett. En kunstner må være villig til å ofre alt for sin kunst.

Husk at vi maler for å illustrere det vi ikke kan uttrykke med ord.

Derfor bør dere ikke tenke for mye. Dere skal føle.

Flott.

Får jeg se?

Det er greit.

Det kan være vanskelig å vise arbeidet sitt. Det vet jeg.

Det er virkelig bra.

Det er akkurat det jeg snakker om.

Veldig bra.

Kjære Lars. Du kan få bruk for disse. Kjærlig hilsen Ronny.

Hei. Unnskyld at jeg forstyrrer...

Lars Olafssen! Fram med labben, amigo.

Charles Tippings. Vi er kolleger. Velkommen til Koda Lake.

-Tusen takk. -Kom, søta! Du skal møte en.

Jeg har sett arbeidet ditt. Imponerende.

-Den der retroutstillingen... - Ja, den var kul.

Men det er jo ti år siden.

Det må være surt. Hei, søta.

Nancy Duncan. Nancy er en av mine gamle elever.

-Hei. -Lars Olafssen.

Olafssen... Jeg elsker arbeidet ditt.

Tusen takk.

-Kom inn og få en drink. -Det er veldig snilt, men...

-Bare én øl. -Beklager...

Jeg trenger virkelig å sove.

Gi oss et øyeblikk, snuppa mi. Jeg kommer inn straks.

Jeg ville ikke forstyrre. Det var på grunn av hunden...

-Er det ikke bra nok? -Hva? Jeg ville bare...

Jeg har også malt. Mest landskapsbilder.

Vindskjeve trær. Group of Seven-aktig dritt.

Jeg fikk solgt noen stykker til en hotellkjede.

-Så du er ikke skolens eneste komet. -Unnskyld...

Du har bare å ligge unna meg. Capiche?

Ha en fin dag. Vi ses i morgen.

Takk, gutter.

Kom.

Ha det.

Det er slett ikke dårlig.

Det er ganske bra.

Du er ikke Rembrandt, men hva kan man gjøre?

Jeg erter deg bare, mester.

Rembrandt...

Kastet du svampen etter meg?

Greit. Bra.

Tror du ikke jeg er med på det, hva?

Ikke prøv deg! Stopp!

Det var dråpen. Du er ferdig!

Unnskyld!

Hei, Eddie.

Venter du utenfor?

Unnskyld. Vi ble...

Vi har visst ikke møttes. Jeg heter Lars.

Jeg vet hvem du er.

Eddies tante har nettopp gått bort. Det blir virkelig hardt for ham.

Jeg må videre.

-Han har jo nettopp kommet. -Det skader ikke å spørre.

Lars, vi stod akkurat og snakket om deg.

Inntil vi finner et permanent hjem til Eddie, må han bo hos noen.

Vi håpet at det kunne bli hos deg.

Ja, men... Jeg kjenner ham jo knapt nok.

Det må være en han stoler på. Vi vet ikke engang hva du gjør her.

-Nå er du ikke rimelig, Lesley. -Det er greit.

Jeg er her for å bli en del av skolen.

Det er flott. Harry...

Vi er avhengige av Margrets bidrag. I testamentet hennes stod det-

-at hvis vi tok oss av Eddie, ville skolen arve hennes bo.

-Harry, han må føle seg vel. -Han må jo bo et sted.

-Det er greit. Jeg gjør det. -Sier du ja?

Jeg vil gjerne ta ham.

Fantastisk!

Takk, Mr. Olafssen. Det kommer du ikke til å angre på.

Takk.

-Du har lov til å ombestemme deg. -Det er ikke noe problem.

Vær så god.

Slapp av. Jeg ville ikke ta den.

Lesley advarte meg.

Jeg håpet bare at du ville smake på maten min.

Eddie?

Pokker!

Faen!

Eddie?

Hei, kamerat.

Er du skadet?

Har du det bra?

Eddie?

Hei, Mr. Olafssen. Hvordan går det?

-Hvordan har Eddie det? -Han åt visst en kanin i skogen i går.

Jaså.

Sett deg ned litt.

Jeg kommer straks tilbake.

Jeg fortalte det ikke, for det er så lenge siden det skjedde.

Eddie har alltid vært annerledes.

Men da han var fem år, skjøt faren seg-

-etter at han hadde kjørt over moren med en gressklipper.

Hun trimmet bregner med walkman på, og...

Eddie så hele greia.

Han kom aldri helt over det, og så begynte han å gå i søvne.

Stakkars guttunge.

Vil det si at Eddie spiser små dyr i søvne?

Det er ikke så ille som det høres ut.

Det høres ganske alvorlig ut.

Det skjedde bare et par ganger for lenge siden, og så stoppet det.

Lars, hvis Harry finner ut at Eddie gjør det igjen,-

-må han gå videre med det.

Eddie kommer på institusjon, og skolen må stenge.

Ja vel, ja. Ingen fare.

Er det noe jeg bør gjøre?

Bør jeg låse døra hans om natten? Eller vinduet?

Ja, hvis det er bedre for deg.

Ok.

Hei, kamerat. Beklager dette.

Det er bare for din egen skyld, så du ikke... gjør ting om natta.

Ok. Nå er det nok.

Faen! Jeg skulle se budsjettet, så stikker du tunga ned i halsen min.

Det er på grunn av dansken, hva?

Tenk at du faller for det med stjernemaleren som går i stå-

-og flytter ut på landet så alle kan kysse ham i ræva.

Det har ikke noe med Lars å gjøre. Slipp meg!

Hør etter. Hør etter nå...

Slipp meg! Jeg mener det!

Lesley...

Rasshøl!

Beklager. Det er bare den hunden. Jeg vet ikke hva vi skal gjøre.

Jeg trenger virkelig å sove.

Ja...

God natt. Sov godt.

Eddie?

LÆRERE FAST BESLUTTET PÅ Å REDDE KUNSTSKOLE

Temperaturen vil falle enda lenger under frysepunktet i kveld.

I morgen får vi sol og noen enkelte snøbyger.

Sol!

Ina, det er Lars Olafssen.

Jeg har det bra. Jeg har begynt å male igjen.

Bare ett maleri foreløpig.

Nei, ikke tenk på Ronny. Jeg vil bare selge det fort.

Til deg, hvis du vil ha det.

Veldig bra.

Det er med stor lettelse vi takker vår nye velgjører-

-for å ha reddet ræva til oss alle sammen.

Takket være salget av ett maleri klarer vi oss i enda et år.

Skål for Mr... Nei, for kunstneren Lars Olafssen.

Skål.

Skål.

Ok, så...

Altså...

Det har skjedd noe grusomt. Ja, det stemmer.

Men... Det var ikke din skyld, Eddie.

Det var et uhell. Det skjedde fordi...

Jeg var veldig trøtt og sint,-

og så gjorde jeg en feil.

Jeg gjorde en feil, og...