Angel from Hell

وهذا هو المكان الذي سوف تقدم

خط فولر وكامل منتجات العناية بالبشرة.

هنا في قناة الجودة للتسوق ،

اعلانك سيراه ملايين الامريكيين

القليل منهم سيكون لديهم رصيد وبطاقته الأتمانية غير مجمدة

حسنًا ، لقد أطلقنا المنتج قبل ثلاثة أشهر ،

لذلك هذا ضخم بالنسبة لنا.

اذن بعد بعض المناقشات الداخلية ،

لقد قررنا أننا نود أن تقوم أليسون بهذا الشرف

بالعرض على الهواء.

ماذا؟ أنا؟

ماذا؟ هي؟

لا شيء شخصي ، مارف ، لقد وجدنا للتو

أن المرأة تميل إلى بيع المزيد من الديموغرافية لدينا.

كما انها أصغر سنا.

وأكثر جاذبية.

وأنا فقط أحب لك أن تقفز

وتقول فهمت قبل ان اهينك حقاً

أوه ، أنا أفهمها. إنه عدم التفكير.

- ماذا تقولين؟ - أنا لا أعرف يا أبي.

إذا لم تفعلي ذلك ، فسنضطر إلى وضع منتجك في

الساعة 5:00 صباحا بين مكالمات البط

ونوادي الجولف الحديثة التي يمكنك التبول بها.

هذا "نقل عملنا الشاق إلى المستوى التالي"

نوع من الفرص ، أنتِ تفهمين ذلك.

نتحدث عن مستوى لا يتعين علينا فيه العمل.

نتحدث عن مال جيسيكا ألبا .

أوه ، اه... حسنا.

هذه هي فتاتي.

- نعم حسنا. - حسنا.

اسمعي ، هل تعرفين احد ملاعب الكولف الذين يمكنك التبول بها؟

لان لدي رجل في رباعيه فريقي...

لديه مثانة امرأة حامل

- هل هذا براد؟ - نعم ، إنه براد.

آه ، هذا كلبي الأعلى ، هاه؟

- مهلا. - كيف تجري الامور؟

نحصل على أي ، آه... لدغات في هذا المكان؟

أوه نعم ، بالتأكيد...

اه ، بعضها يقضم ، بالتأكيد.

اووف

متأخرة قليلا لتبدو كأنها كعك اكثر من طبق, اليس كذلك؟

ذلك زبيب الشوفان ، أليس كذلك؟

هيا ، تراف ، لا نبيع الشقق.

أنت تحدق في طبق من الشوكولاتة هناك.

أحسنت.

انظر ، أنا أدرك أنه ليس من السهل بيع المنزل

في مكان حصلت فيه مؤخراً

ياللهي ، جريمة قتل بوحشية.

لا تقلق ، لقد منعت شاحنات الأخبار.

لقد جاؤوا عدة مرات.

هذا هو السبب في أنني أثق بك مع هذه القائمة.

كنت أعرف إذا كان أي شخص يمكن ان يبيع

منزل حدثت فيه جريمة قتل ،

- سيكون كلبي الأفضل. - بالتأكيد.

لكن اسمع ، إذا كنت لاتستطيع التعامل معه...

مهلا ، يمكنني التعامل معه ، ولا تقلق بشأن ذلك.

سأقتله ، حتى أكثر من أصحابه السابقين.

حسنًا ، هذا مظلم قليلاً لمنزل مفتوح.

انهم فقط يتفقدون الفسحة الامامية

كل هذه المناظر الطبيعية الجديدة.

وغير مقيد وقوف السيارات في الشارع ، بالمناسبة.

باستثناء أيام الثلاثاء والخميس.

ويمكن أن تكون الأمسيات صعبة بعض الشيء.

انظري إليك ، العمل بعيدا.

مهلا ، ايمي ، هل تعلمين ذلك الحبل

على جانب رداءك هناك؟ إنه حزام.

أوه ، حسنا ، أنا أفضل استخدامه كهذا.

بوم ، تشيكا تشيكا ، بوم ، تشيكا ، واو.

ايمي ، السرج.

أوه ، أنتم البشر حساسون للغاية

عن العري ، يا إلهي.

اتريدين أن ترى شيئا مجنون؟

يجب أن تري شكلي الحقيقي.

سيفلت وجهك

لذا ، أين كنتِ هذا الصباح؟

اضطررت إلى القيام بتصوير اعلان .

اتضح أنهم يريدون مني أن أقدمه بدلاً من والدي.

حسنا ، هذا رائع.

أنتِ طبيعيه.

يمكن أن أشاهد وجهك لساعات.

لا ، أنا لست طبيعية

لقد كنت فقط على الكاميرا مرتين من قبل ،

وفي كل مرة كنت... أداء ضعيف.

هل تحتاجين لتكرار السؤال؟

خاطئة.

رواندا!

مرر

حسنًا ، ننتقل إلى طالبنا التالية

ومعرفة ما إذا كان يمكنها إخبارنا بالإجابة على السؤال ،

"ما اسمك""

معنا للحديث عن سلامة الشمس

طبيبة الأمراض الجلدية الدكتورة أليسون فولر.

الشمس.

الكثير من المرح.

آمنة!

نعود لك ، راشيل.

الآن ، إذا كنتِ تتساءلين

- أين كنت. - لم أكن كذلك.

لإظهار المسابقة ، كنت في مدينة كانساس سيتي.

لقد كانت اتفاقية ملائكة. وقت سيء.

ممتعة للغاية. أشعلنا النار في سيارة.

أوه ، وعرض الصباح؟

أوه ، مرة أخرى كنت في مدينة كانساس سيتي

لأن أفراد العائلة المالكة كانوا في التصفيات.

ضد الملائكة.

ياي رويالز ، بو الملائكة.

ليس ما كنتِ تعتقدين ، أليس كذلك؟

كما أشعلنا النار في سيارة.

هذه ستكون كارثة.

لا ، ليس كذلك ، يا عزيزي.

ستبلين حسناً

وهل تعرفين كيف اعرف ذلك؟

لأنكِ عظيمة

هل لديك أي نصائح عملية لمساعدتي

مع هذا العرض؟

نعم ، لدي , لدي.

تحويل هذه السلبيات إلى إيجابيات

هذا العبس اقلبيه رأسا على عقب

وعندما تعطيك الحياة...

لا تقولي "الليمون".

... برتقالة ، اصنعي الليموناضة.

هم.

- مهلا. - أوه ، مهلا ، براد.

مرحبا, فكرت في التوقف والقاء السلام

حذاء جميل , يا صديق

اووه

لقد لاحظتي.

الأردن الجديد دود زيرو .

حصلت عليه كسرقة فقط باربعمئة

وانتظار لمدة ثلاث ساعات في الطابور.

- لاف ، لا يبدو يستحق كل هذا العناء. - يستحقها تماما.

كنت بحاجة إلى القليل من هذا.

لم أتمكن من بيع منزل جريمة القتل.

ربما يجب عليك ربطها؟

ماذا؟! لا.

ليس هذا كيف ترتديها.

- أوه ، نحلة ، براد. - ماذا؟

، أليسون. أوه ، هذه لعبة ممتعة.

- احترس! - لا ، لابأس.

أنا اتجنبها ، أنها تتجنبني.

أنت تعرف أنك شديد الحساسية.

يمكن أن يموت.

اجلبي مضرب الذباب اين مضرب الذباب؟

- إنه في السيارة. - حسنا ، حصلت عليها

اه ، حسنا ، حسنا.

أليسون ، كوني حذرة مع هذه النحلة.

لا.

اووه , رحمتك يا رب ,لا

ماذا؟ انها مجرد نحلة.

لا ، لا ، لا ، لا ، أليسون.

لا لا لا لا لا.

انها ليست "مجرد نحلة"

اووه , هل هي نحلة سحرية؟

هذه النحلة هي ملاك وصي براد.

فرانك

الملائكة تأتي في أشكال مختلفة ،

بناء على نوع التوجيه لكل احتياجات الإنسان.

هل هناك شخص يعتقد أنني بحاجة لشرب أكثر؟

لأن هذا هو التوجيه الذي أحصل عليه.

أوه ، أليسون ، استرخي. احتسي كوب من النبيذ.

انظري ، أنا الملاك الوصي المثالي بالنسبة لك.

ايجابي لا يتزعزع

أرصد صوتك السلبي الداخلي.

كنحلة أن براد هو الحساسية ،

لكان فرانك الملاك الحارس المثالي.

كان مثل طوق حماية

الذي يمنع براد من فعل أشياء غبية.

براد سيكون بخير.

آه! لقد وقعت قبالة الشرفة!

حقاً؟

براد ، هل أنت بخير؟

نعم ، أنا فقط ان كاحلي التوا.

كلا ، لقد خدشت الاردني!

ترجمة المهندس علي العبادي

ما زلت لا أصدق أنكِ قتلتي

ملاك وصي لبراد.

توقفي عن مناداتي بقاتلة

الآن سأعمل على كوني وصي مزدوج...قواعد الملائكة.

إذا قتل الإنسان ملاك إنسان آخر

عليك ان تصعد وتكون بديلا

حتى يحصل هذا الملاك على جسم جديد.

وكم من الوقت يحتاج ذلك الملاك للحصول على جسم جديد؟

أوه ، لنحلة ، ربما أسبوع.

حوت ، يومين.

أنتِ تجعليه من المنطقي الخروج منه.

انتهيت من محاولة معرفة الشركات.

اصغي ، بينما يجري إعادة تجهيز فرانك

سوف اكون ملاك الحارس لكي انت ولبراد

وااو ، أنت ستعملين على وظيفتين للتظاهر؟

سيصبحون معجبين بك في بنك التظاهر

عندما تصرفين ذلك

- التظاهر بالشيكات. - هل انتهيتي؟

انظري , انا مشغوله جدا للتحضير للاعلان التلفزيوني

لذلك إذا كنتِ ترغبين في القضاء المزيد من الوقت مع براد ، عظيم.

لا تنامي معه.

أوه ، لا أستطيع تقديم أي وعود.

يفعل الناس أشياء غريبة على المسكنات الثقيلة.

أنا فقط أعطيته أسبرين.

أنا لا أتحدث عن براد.

انا اتحدث عني