Justice for Natalee Holloway

Justice for Natalee Holloway

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Justice For Natalee Holloway 2011 DVDRip XviD-IGUANA
ความคิดเห็นโดย levanten

แท็ก

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
เผยแพร่เมื่อ: 2011-12-22
ดาวน์โหลด: 40
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Oh.

Five years ago today, Alabama teenager, Natalee Holloway

went to Aruba on a school trip with friends and never returned.

Her story became every parent's worst nightmare.

Natalee's mother, Beth, is with us for an exclusive interview

on this somber anniversary.

Good morning. Good to have you. Good morning.

Beth, talk about the fine line between hope

and acceptance of reality.

Well, when this happened to Natalee, my life was defined.

Defined with two children, my marriage and a job.

Joran took my daughter's life and mine.

He's still out there living his.

What can I say? Ladies, they love me.

[LATIN MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

Ay!

Kiss me.

After Natalee's disappearance , I lost everything.

I lost that life.

This is my life now, trying to get out and talk

and educate parents and young people.

No other mother should ever get the call I got five years ago today.

Thank you, Beth. Thank you.

Come on, Mom.

Do you think they'll ever get Joran van der Sloot?

I won't stop until we do.

Tell housekeeping not to clean my room.

Sure, no problem. My girl needs to sleep.

How did you know Natalee was dead?

People go into comas. Yeah, I was worried for that,

but, you know, it really scared me to death.

The girl's never gonna be found, though, I'll tell you that.

Because she is in the sea?

Yeah.

Who helped you dump her?

A friend.

I'm not gonna say who or...

It wasn't my father, just a friend.

With a boat?

Yeah.

Please, don't turn it off. I've seen it, numerous times.

Captain Fisher investigated. The story makes no sense.

What are you talking about? It's a confession.

He admits to dumping her in the ocean while she was alive.

The man Joran claimed drove the boat wasn't in Aruba. He was in Holland.

He's just covering for his father.

Paulus is still pulling the strings right now.

That's enough.

This is insane.

I have a confession. I brought you a tape.

I've ordered the captain to close the case.

What? This meeting is finished.

Nobody has ever paid for the death of my daughter.

Somebody has to pay for this crime.

There she is.

Beth, Beth. Beth?

Ms. Holloway, please.

How do you feel about the judge's decision?

One question for you. Paulus, Paulus. Mr. Van Der Sloot, over here.

How do feel about the judge's decision?

You.

You're responsible for this.

Why won't you let the truth come out?

This madness needs to stop.

No body, no crime, Miss Holloway.

Leave my son alone.

I'm sorry for your loss.

What's next? Excuse me.

Think your son will ever be charged?

What do think about...?

Once again, Aruba has refused

to prosecute the psychopath who took my daughter from me.

Joran Van Der Sloot is a vicious criminal.

I have him on tape bragging about what he did,

but Joran can say whatever he wants, confess again and again,

and Aruba will never do a damn thing about it.

One more question.

Well, I'll be home tonight, Matt, okay?

I love you, honey.

Okay, bye.

I cannot believe I am leaving here again without her.

I just wanted a place to lay flowers.

You're the lawyer, John, explain this to me.

Look, maybe it's time to let go.

Maybe it's time...

To what? Time to stop?

What would you do, John, if this was your child?

When do you stop?

She's my daughter.

Don't ever tell me to let it go.

Joran. Joran,

can we ask a few questions?

What do you have to say about Natalee's mother

calling you a psychopath yesterday?

Are you enjoying this?

Pack.

What?

Why?

I will not have you bringing this. You want to call attention,

do it somewhere else.

I have supper if anyone's hungry.

You think I want those cameras in my face?

Yes, I do.

I needed to make money.

That's the only reason I talked to Patrick.

I gave you everything.

That's why... Go to school,

and you need to do it somewhere else.

I'll tell them to leave.

Paul?

You're kicking me out of the house?

I'm kicking you out of the whole country.

Agent Delaney.

Beth. Hey, I'll catch up with you.

Hi. Hi.

I just wanted to update you

and find out if you have anything new on Joran.

If we receive new information on Natalee's disappearance, we'll call.

You are still investigating it.

If this had happened on American soil,

it would be a different story.

I just wanna find out what happened. You can understand that.

Listen, if there was anything we could do, we would be doing it.

I promise you. Beth, please, just go home,

let us do our job. But you're not doing your job.

He's still out there.

Give me one.

I didn't know you could just light up in class like that.

Can't. I'm special.

My father's a dean.

Oh, so why do you even go to class?

Why not just have him fix your grades for you?

Don't know. Should ask him.

Where's a good place to party around here?

My uncle on my mom's side owns this club. Full of local girls.

Show them a dollar, they do anything.

Forget the locals.

I have a thing for blond American girls.

That's a joke. You're all over the Internet.

Everyone thinks you're a killer.

You shouldn't believe everything on Internet.

Trust me, dude, no American girl is going near you.

Hey, it doesn't matter what I'm famous for.

What matters is I'm famous.

[DANCE MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

You have the softest skin.

I am a junkie for your skin.

I'm obsessed with everything about you.

I love the way you talk.

Saw a guy.

Gotta go talk to him. You stay put.

Don't flirt with the locals. Heh, heh.

Sammy, come on.

Showtime.

That is Martin.

That is Wouter. I know these guys from Holland,

so don't piss them off.

Do you think about hanging out with a better class of people?

Because of that crap in Aruba, these are my people.

Let's make it work.

Hey, Wouter, this is Sam.

Sam gets the girls.

His balls big enough for the job?

Mine are big enough.

Ha, ha. That's all you need to worry about.

Know what we want?

You want Thai girls to dance in the clubs in Holland.

Ha, ha, ha. Yeah, something like that.

It's easy money, man.

You know the girls, I convince the girls to get on a plane.

That's what I do.

I convince girls to do stuff.

[ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

Hey. Jug, I don't know what to do.

Judge in Aruba dismissed the case. The FBI says they can't do anything.

Joran is back in college, in Thailand, getting on with his life

acting as if nothing ever happened.

Everybody is getting on with their lives and I'm back here and...

Oh, company, I'm sorry. I...

Oh, crap.

Oh, Jug, I'm sorry. We've been divorced for two years.

It's all right to forget my birthday. No, it's not.

Come and have a glass of wine. You know most of the people here.

# You know I feel hard For what's inside me #

What else? Tell me everything. You're teaching again?

Great. How's Matt? How's college?

Well, I'm not officially teaching yet,

but I'm excited to get back to the kids.

Matt's good. Beth, hey, when did you get here?

You here to see the birthday boy? I don't think I've seen you in forever.

Hey, give her a little breathing room, huh?

There's leftover food in the kitchen.

You know, you should try the chicken.

You know what? I am, um...

I'm sorry, I have to go.

You just got here.

No, I know. I'm sorry, I...

Are you okay? I'm fine. I am.

I just... I can't do this, okay?

Okay.

Justice for Natalee Holloway subtitles in other languages

More English subtitles for Justice for Natalee Holloway

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left