200 บรรทัดแรก
Yami-Yugi, voice-over: PREVIOUSLY ON "YU-GI-OH"...
Roland: AND THE WINNER OF THE BATTLE CITY CHAMPIONSHIP CROWN IS YUGI MUTO.
NICE DUEL. AND AS THE WINNER,
YOU GET TO KEEP THE RAREST CARD
FROM YOUR OPPONENT'S DECK.
TAKE THIS, MY RAREST CARD.
AND REMEMBER, YOU'RE GOING TO NEED THIS CARD, PHARAOH.
Yugi, voice-over: THE WINGED DRAGON OF RA.
WE HAVE ALL 3 OF THE EGYPTIAN GOD CARDS.
BUT NOW THAT THEY'RE IN OUR DECK,
WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO WITH THEM?
HOW CAN WE USE THESE CARDS TO UNLOCK THE HIDDEN POWERS OF THE PHARAOH?
WAIT!
THAT'S THE STONE TABLET FROM THE MUSEUM.
WHAT DOES IT MEAN?
COULD THE PHARAOH'S SECRET BE LOCKED IN THIS TABLET?
IT'S TIME TO D-D-DUEL!
Man, on radio: THIS IS HOME BASE TO POSEIDON 3.
DO YOU COPY?
Second man, on radio: THIS IS POSEIDON 3.
PROCEED.
OUR SENSORS INDICATE YOU'RE APPROACHING A DEPTH OF 35,000 FEET.
YOU ARE STRONGLY ADVISED TO PULL BACK.
REPEAT, STOP YOUR DESCENT.
ABSOLUTELY NOT.
WE MAY BE ON THE VERGE
OF THE GREATEST DISCOVERY
MAN HAS EVER KNOWN.
WE MUST CONTINUE.
BUT, PROFESSOR HAWKINS,
WITH ALL DUE RESPECT,
THE WATER PRESSURE AT THAT DEPTH IS TOO DANGEROUS.
THIS IS MY LIFE'S WORK,
AND I'VE COME TOO FAR TO TURN BACK NOW.
OVER AND OUT.
Hawkins: THIS IS STRANGE.
THE OCEAN WATERS HAVE BARELY PENETRATED THIS REGION.
I MUST HAVE A CLOSER LOOK.
LET'S SEE.
THOSE LOOK LIKE DUEL MONSTERS.
BUT HOW?
Man, on TV: RENOWNED SCIENTIST ARTHUR HAWKINS
HAS UNCOVERED EVIDENCE OF A 10,000-YEAR-OLD LOST CIVILIZATION
IN THE NORTH ATLANTIC OCEAN.
THESE RUINS...
WALK MUCH?
OR IS THIS YOUR FIRST TIME?
REX?
WEEVIL?
THE BUG DUELIST?
Both: WHAT'RE YOU DOING HERE?
THE BATTLE CITY TOURNAMENT'S OVER, YA LITTLE PIN WORM.
SHOULDN'T YOU BE SQUIRMING HOME?
I SHOULD BE ASKING YOU THE SAME QUESTION.
SO WHAT BRINGS YOU TO TOWN, DINO BRAIN?
THE CHEESE FESTIVAL.
YEAH, RIGHT.
YOU'RE AFTER YUGI'S EGYPTIAN GOD CARDS, AREN'T YOU?
NO, I'M JUST A BIG FAN OF CHEDDAR.
THEN I GUESS YOU WON'T MIND
IF I CHALLENGE YUGI
FOR A SHOT AT THOSE GOD CARDS.
EAT MY DUST, YA TERMITE!
Weevil: LOOK OUT!
EVER HEAR OF STEPPING ASIDE?
YEAH, WHAT'S YOUR PROBLEM?
THE PROBLEM SHALL BE YOURS,
WHEN I STRIP YOU TWO FOOLS OF YOUR SOULS.
DOES THE GRIM REAPER KNOW YOU RAIDED HIS WARDROBE?
QUOD VALEDICO VESTRUM ANIMUS.
SAY WHAT?
I THINK YOU JUST GOT HIM MAD.
RISE TO YOUR FEET AND DUEL.
Tea, thinking: IT'S NOT LIKE YUGI TO SKIP CLASS.
I HOPE EVERYTHING'S ALRIGHT.
Tristan: HEY, TEA!
Joey: HAVE YOU SEEN YUGE?
HE WASN'T AT HIS LOCKER.
HE LEFT RIGHT BEFORE ALGEBRA.
YA CAN'T BLAME HIM FOR DAT, RIGHT?
I GUESS.
Yugi, voice-over: WHAT'S THE DEAL?
WE NEVER SWITCH PLACES BETWEEN CLASSES LIKE THIS.
Yami-Yugi, voice-over: YOU DID BRING THE EGYPTIAN GOD CARDS
TODAY, DIDN'T YOU?
YEAH...WAIT!
DID YOU FINALLY FIGURE OUT WHAT WE'RE SUPPOSED TO DO WITH 'EM?
YES. I CAN'T EXPLAIN IT,
BUT IT'S AS IF THE CARDS WERE CALLING OUT TO ME,
LEADING ME TO THE MUSEUM,
WHEREIN LIES THE SECRET TO UNLOCKING MY LOST MEMORIES
AND THE POWERS I ONCE POSSESSED.
SOON THE MYSTERIES OF MY DAYS AS PHARAOH WILL BE CLEAR.
Joey and Tea: YUGI!
Tristan: WAIT UP, MAN.
Tea: WE'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU.
YEAH, WHY'D YA SPLIT LIKE THAT, DUDE?
THERE'S SOMETHING I NEED TO DO,
AND IT COULD BE DANGEROUS.
I JUST DIDN'T WANT TO PUT ANY OF YOU IN HARM'S WAY.
BUT WE'RE A TEAM,
AND WHAT AFFECTS ONE OF US AFFECTS US ALL.
I'VE BEEN GIVIN' THIS FRIENDSHIP SPEECH FOR YEARS.
DIDN'T IT SINK IN YET?
NOW LET'S DO THIS.
Joey: RIGHT.
WHAT'RE WE DOIN'?
Tristan: WE'RE BEIN' THERE FOR YUGI.
RIGHT.
BY DOIN' WHAT EXACTLY?
JUST FOLLOW ME, GUYS.
GREAT DEITIES OF DOMINATION, I CALL UPON THEE.
USE THE PHARAOH'S FORCE TO PENETRATE THE DOMINION OF THE BEASTS
AND LIBERATE THE FURY OF 10,000 YEARS.
Joey: I MAY BE STATIN' THE OBVIOUS HERE,
BUT DAT LOOKS JUST LIKE YUGI.
IT SAYS "TABLET OF THE PHARAOH."
Yami-Yugi: YES. THAT PHARAOH IS ME.
Joey: DIS PART ALWAYS CONFUSES ME.
Man, voice-over: ALL OF YOUR QUESTIONS
WILL SOON BE ANSWERED, PHARAOH.
WE, THE GODS OF EGYPT, SHALL ASSIST YOU.
GIVE UNTO US YOUR COMPLETE FAITH,
AND THE KNOWLEDGE YOU SEEK WILL BE YOURS.
Yugi, voice-over: ARE YOU SURE ABOUT THIS?
Yami-Yugi, voice-over: YES.
Joey: DO YOU SEE WHAT I SEE?
Tea: WHAT'S GOING ON?
YOU HAVE SERVED THE GODS WELL, PHARAOH.
HA HA HA!
YUGI, WHAT'S WRONG?
I DON'T KNOW.
I FEEL AS IF A DARK PRESENCE
IS DRAINING THE POWER OF THE EGYPTIAN GOD CARDS.
WHAT SHOULD WE DO?
YOU CAN START BY DROPPIN' DOSE CARDS.
I CAN'T LET GO.
MONSTERS! LOOK OUT!
Woman: THOSE AREN'T HOLOGRAMS!
YOU GOTTA BE KIDDIN' ME!
IT'S LIKE A HORROR FLICK OUT HERE.
Tristan: YEAH, SOMEONE'S DUEL DISK MUSTA GONE HAYWIRE.
IT WOULD TAKE MORE THAN ONE BUSTED DUEL DISK
TO PROJECT MONSTER HOLOGRAMS ALL OVER THE CITY.
THERE'S GOTTA BE MORE TO IT.
THE ONLY WAY TA FIND OUT
IS TA GO STRAIGHT TO DA SOURCE.
SO LET'S PAY A VISIT TO KAIBA.
RIGHT. GOOD IDEA.
OUTTA MY WAY!
THANK YOU.
KAIBA CORP. PLEASE HOLD.
THERE'S A MYSTICAL ELF ON YOUR FRONT LAWN?
I'M SORRY. I'M NEW HERE.
CAN YOU SPELL KURIBOH?
Tea: THIS IS INSANE!
THE WHOLE TOWN'S FREAKIN' OUT.
'XCEPT DOSE TWO.
ISN'T THAT REX AND WEEVIL?
IN CASE YOU HAVEN'T NOTICED,
THE CITY'S UNDER ATTACK.
HEH HEH HEH.
THE AGE OF DESTRUCTION IS HERE.
SOON YOUR SOULS WILL BE OFFERED TO THE GREAT BEAST.
OUR SOULS?
THEY MUST BE IN A STATE OF SHOCK OR SOMETHING.
THIS IS JUST TOO WEIRD.
YEAH, IT'S EVEN WEIRD
FOR DESE TWO WEIRDOES.
LET'S GO. GOOD CALL.
Man: CAN YOU EXPLAIN THE SUDDEN APPEARANCE...
Woman: THE MAYOR IS POINTING HIS FINGER AT KAIBA CORP.
WHAT DO YOU HAVE TO SAY ABOUT THAT?
Second man: PEOPLE WANT ANSWERS!
Roland: PLEASE, ONE AT A TIME.
IS KAIBA CORP RESPONSIBLE FOR ALL THIS?
THE PEOPLE OF THIS TOWN DESERVE TO KNOW.
MR. KAIBA HAS ASSURED ME THAT HIS COMPANY IS NOT TO BLAME.
WE HAVE NO FURTHER COMMENTS AT THIS TIME.
MOVE IT.
MR. KAIBA WILL BE HOLDING A PRESS CONFERENCE LATER TODAY.
BUT WE WANT ANSWERS NOW!
Man: THE CITY IS IN A STATE OF EMERGENCY!
Second man: THIS IS UNACCEPTABLE!
Third man: I NEED MORE INFORMATION.
THIS IS AN OUTRAGE.
WHOA, IT'S A TOTAL CIRCUS OVER HERE.
GUESS WE'RE NOT GONNA SEE KAIBA.
Man, on TV: IN THE LAST 24 HOURS,
MONSTERS HAVE BEEN SPOTTED ACROSS THE GLOBE,
INCLUDING A WINGED DRAGON THAT WAS SEEN PERCHED ATOP TAJ MAHAL.
THESE CREATURES ARE BELIEVED TO BE LIFELIKE HOLOGRAMS
ASSOCIATED WITH THE POPULAR GAME DUEL MONSTERS.
SO DIS MONSTA MESS IS HAPPENIN' AROUND THE WORLD.
AND THERE'S STILL NO WORD YET FROM KAIBA.
WE NOW TAKE YOU LIVE TO A KAIBA CORP PRESS CONFERENCE
WHERE GAMING COMPANY PRESIDENT SETO KAIBA WILL MAKE A STATEMENT.
ABOUT TIME.
WE'VE DONE EXTENSIVE TESTING
OF OUR HOLOGRAPHIC SIMULATION SYSTEMS.
No comments yet. Be the first to leave one.