Love, Antosha

Het Spook door Anton Yelchin.

HET SPOOK

Bedacht door Anton Yelchin.

Papa...

Hoe zeg je 'cameraman'?

Gefilmd.

Opgenomen...

...door Victor Yelchin.

Kostuums gemaakt door Anton Yelchin en Irina Yelchin.

Schrijver, Anton Yelchin.

En daar gaan we.

Cut.

Ik wil je eerst iets leuks vragen.

Ik weet niet of...

Ging je als kind naar de film?

En zo ja, waren er films of acteurs...

...die je het leukst vond en die je beïnvloedden?

Als ik vroeger naar de film ging...

...was Arnold Schwarzenegger...

...de grootste invloed. -Ja.

Ik herinner me vooral Last Action Hero en dat ik...

...daar bezeten van was.

En daarnaast was Space Jam belangrijk...

...toen ik jong was. -Ja.

Au.

Vreemd genoeg was dat tot mijn tiende mijn smaak.

Toen ik 11 of 12 was...

...lieten mijn ouders meer zien toen ik ging werken.

Ze zeiden: 'Als je dit echt wilt...

...gaan we goede films kijken...

...zodat je Space Jam niet langer...

Het hoogtepunt is. -...de beste Amerikaanse film vindt.

Ze lieten me een film zien van dezelfde DP...

...genaamd Michael Chapman, die Taxi Driver had gedaan.

Ik zweer dat ik niet gek ben.

Die was geweldig. Ik zei meteen...

...tegen mijn ouders:

'Ik wil films gaan maken.'

De acteur Anton Yelchin zit bij me.

Je bent in Vancouver en bent bezig...

...met weer iets? -Ja.

Ja. Hoe gaat het op school?

Goed. Alleen met gym niet.

Gym? -Ja.

Je bent een kind naar m'n hart.

Zijn je ouders sportief?

Ja, dus dat is genoeg voor onze familie.

Ja.

4E NA TECHNISCHE KÜR

Met hun eerste optreden in een competitie...

...zijn dit de voormalige sterren van het Leningrad IJsballet...

...Irina Korina en Victor Yelchin uit de Sovjet-Unie.

Victor heeft met de leeftijd van 38 veel ervaring.

Ze zijn nu getrouwd en wonen in Los Angeles met hun zoon...

...van zeven maanden.

Dit is voor hen het begin van een nieuwe carrière...

...en een nieuw leven.

Toen ik ontdekte dat ik zwanger was...

...vond ik een boek...

...geschreven door Benjamin Spock...

...de Amerikaanse arts.

Ik volgde alles wat hij schreef over zwangerschap op.

Waar je aan moest denken en op moest letten.

Ik ging naar de mooiste plekken in Leningrad.

Hij zei namelijk dat je kind dat kon voelen...

...zien en ervaren.

Hij groeit al op in jou.

Ik was dus erg gelukkig.

Ik was...

...gelukkig met het kind.

Irina Korina en Victor Yelchin...

...hebben die muziek uit de Sovjet-Unie meegenomen.

Dat is het thema uit de Russische film...

... A Slave of Love .

Irina was al zwanger...

...en ik merkte dat de situatie in de Sovjet-Unie eng was.

Er is steeds meer antisemitisme in de Sovjet-Unie.

BRANDSTICHTING JOODSE ONDERNEMINGEN

Vijf jaar geleden...

...had niemand gezegd dat er antisemitisme was.

PAMYAT-BIJEENKOMST - MOSKOU

Nu wel.

Alles was de schuld van de Joden.

Victor ging langs bij zijn broer in de VS...

...kwam terug, en zei:

'Zodra de baby geboren is, moeten we weg.'

Ik had mijn moeders...

...en oma's sieraden, die we niet mee konden nemen...

...omdat die van de staat waren.

Al onze bezittingen, wat veel was voor Russische begrippen...

...moesten we in één maand verkopen.

Alles wat we hadden opgebouwd...

...in ons leven in Rusland, was 8000 dollar waard.

Maar dat deed er niet toe.

We hadden het niet nodig.

We hadden Antosha.

Ik zal de dag 13 september 1989 nooit vergeten.

Ik had geleerd dat mannen niet huilen...

...en dat deed ik ook niet.

Maar toen ik Anton vast kon houden...

...en tegen me aan kon drukken...

...hield ik het niet droog.

Ik was ongelooflijk dat ik op Amerikaans grondgebied stond...

...met mijn kind in mijn armen.

Dat moment zal me altijd bijblijven.

Echt.

Het is fascinerend hoe je in dit land aankwam. Dus...

Vertel eens voor degenen...

...die het niet weten, hoe jij en je ouders in de VS belandden.

Mijn ouders waren succesvol in de Sovjet-Unie.

Ze verkochten alles...

...en kwamen naar dit land zonder een woord Engels te spreken, en...

...gingen aan het werk.

Ze brachten me groot in de San Fernando Valley...

...wat ik op basis van foto's geweldig vond.

Ik had het naar mijn zin.

24 JULI 1992

18 AUGUSTUS 1994

Ik ontmoette hem op de basisschool.

Hij was een luid, maf kind.

Hij stond bekend als een creatief iemand en...

We deden gewoon...

JEUGDVRIEND

...gekke dingen samen.

Arme jongen.

Hij was ook echt aardig.

De tijd spaart niemand.

We renden door zijn buurt...

...en hij had het altijd over wat hij aan het lezen was...

...en welke muziek hij luisterde.

Hij liet me als eerste Fellini zien.

We hebben nooit een hele film gezien samen...

...maar wel stukken.

Eén van onze mooiste herinneringen...

...is dat hij een camera meenam.

ZONDER TITEL REGIE ANTON YELCHIN

Ergens waren het twee gekke jochies...

...die lol maakten.

Maar tegelijkertijd...

...was er iets dat...

We ontdekten een gave...

...maar het was ook...

...gewoon Anton.

DE DROOM REGIE ANTON YELCHIN

De Droom , een film van Anton Yelchin.

Ik was verlegen, maar diep vanbinnen levendig.

Wat wil je dat ik laat zien?

Drama, ballet...

...of...

...komedie, horror...

...en actie?

Een goede familievriend...

...stelde voor dat ik acteerlessen zou volgen...

...bij Kris Kyers Acteerworkshop.

Hij had een les voor kleine kinderen...

...en daar waren acht- en negenjarigen.

Hij keek de eerste zes maanden alleen maar...

...naar zijn voeten.

Hij keek niet op en was bang.

STEM KRIS KYER ACTEERDOCENT

We moesten de eerste zes maanden de fantasie en eigenwaarde...

...gewoon prikkelen...

...en toen viel het kwartje.

Drieënzeventig jaar geleden...

...was er eens een man...

...die Mr Picognius heette.

Hij was de beste artiest ooit.

Hij schilderde...

Picasso was soms zelfs zoals hij.

We improviseerden veel en deden...

...opdrachten die hij ons meegaf als huiswerk.

Ik genoot echt...

...meer van die momenten dan van het instuderen van scènes.

Destijds zag ik...

...scènes gewoon als regels, niet als karakters...

...terwijl ik bij die opdrachten creatief kon zijn...

...net zoals ik thuis was.

De politieman zegt...

...dat hij...

Dat hij viel. Ja.

Hij sprak Russisch en Engels.

Anton was als een spons.

Wat je ook zei...

...hij onthield het voor altijd.

En Kris Kyer zei tegen me:

'Hij heeft geen les nodig.

Hij moet nu audities gaan doen.'

Ik zei: 'Wat voor audities?

Ik werk fulltime, dat gaat niet.'

Hij zei: 'Heb je een agent?'

Ik zei: 'Nee, en dat willen we ook niet.

We doen het voor de lol.'

Toen zei hij: 'Ga gewoon voor de auditie zonder agent.'

Dat was Chuck E. Cheese.

Te zijn of niet te zijn.

Deed je bij Chuck E. Cheese een imitatie van Arnold?

Arnold, ja, het is erger geworden. -Ja.

O, ja. Nou, dat is goed.

En toen vroegen ze ons te dansen.

Als je tegen de meeste jongens van een jaar of 11 zegt...